Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "infeudazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INFEUDAZIONE EM ITALIANO

in · feu · da · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFEUDAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Infeudazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INFEUDAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «infeudazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Feudo

Feudo

O termo feud, derivado do termo alemão vieh ou do termo em feudum latino medieval, provavelmente derivado do termo alemão fehu, indicou um direito concedido por uma pessoa mais rica e poderosa em troca de um serviço continuamente prestado. Sob esta definição, de fato muito genérica, existem duas instituições essencialmente idênticas, as mais antigas e as mais originais, relacionadas ao direito privado; e o segundo, de natureza pública, entrou em uso no século 12 e durou até a era moderna. Il termine feudo, derivato dal termine germanico vieh oppure dal termine in latino medievale feudum a sua volta probabilmente derivato dal termine germanico fehu, indicava un diritto, concesso da una persona più ricca e potente, in cambio di un servizio fornito in modo continuativo. Sotto questa definizione, invero molto generica, si collocano due istituzioni sostanzialmente uguali, la più antica e originaria, afferente al diritto privato; e la seconda, di natura pubblica, entrata nell'uso nel XII secolo e durata fino all'età moderna.

definição de infeudazione no dicionário italiano

A definição de feudo no dicionário é feudo.

La definizione di infeudazione nel dizionario è infeudamento.

Clique para ver a definição original de «infeudazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INFEUDAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INFEUDAZIONE

infestare con
infestatore
infestazione
infestione
infesto
infetidire
infettamento
infettante
infettare
infettarsi
infettato
infettatore
infettivo
infettivologia
infettivologo
infetto
infettologo
infeudamento
infeudare
infezione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INFEUDAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de infeudazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INFEUDAZIONE»

infeudazione termine feudo derivato germanico vieh oppure medievale feudum volta probabilmente fehu indicava diritto concesso persona più ricca potente cambio servizio fornito modo continuativo sotto questa invero molto infeudazione treccani infeudazióne infeudare costituzione territorio stesso quindi infeudamento anche investitura signore grandi dizionari zió significato cosa scopri dizionarioitaliano traduzione dicios traduzioni enfeoffment feoffment miglior gratuito repubblica corriere della sera tedesco italian pronuncia decreto alife pasquale diaz garlon asmv parte ferdinando scritto pergamena conservato museo alitano come pronunciare guida

Tradutor on-line com a tradução de infeudazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFEUDAZIONE

Conheça a tradução de infeudazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de infeudazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infeudazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

feoffment
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

feoffment
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

feoffment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

feoffment
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

feoffment
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дарение недвижимости
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

feoffment
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

feoffment
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

feoffment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

feoffment
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

feoffment
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

feoffment
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

feoffment
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

feoffment
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

feoffment
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

feoffment
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

feoffment
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

feoffment
70 milhões de falantes

italiano

infeudazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

feoffment
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дарування нерухомості
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atribuire de feudă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

feoffment
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

feoffment
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

feoffment
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

feoffment
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infeudazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFEUDAZIONE»

O termo «infeudazione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.455 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «infeudazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infeudazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «infeudazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INFEUDAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «infeudazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «infeudazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre infeudazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INFEUDAZIONE»

Descubra o uso de infeudazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infeudazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Principii del diritto di proprietà reale
ad A. ed ai suoi eredi una infeudazione accompagnata dal possesso feudale: se questa infeudazione è fatta a lui ed ai suoi eredi per l'uso di un'altra persona, per esempio, di B. e dei suoi eredi, A. (il quale prima di questo statuto avrebbe ...
Williams (Joshua), Franco (Giulio), Canegallo (Giovanni), 1873
2
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Tra le cose di cui è vietata l'alienazione, siccome ad altri spettanti, voglionsi annoverare i beni della Chiesa, dei quali è interdetta l' infeudazione dal pontefice Urbano (Feud., lib. l, tit. 6): e con ragione, perocehè l'ar' civescovo, il vescovo ed  ...
‎1865
3
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
un inventario dal vassallo, col quale questi abbia riconosciuto di possedere un feudo situato nello Statuto di Dunois, col semplice diritto di riscatto secondo questo Statuto. e che dal titolo d' infeudazione sembri essere esso tenuto al diritto del ...
‎1842
4
Trattati dei contratti dei proprj, e dei feudi di G. R. Pothier
55' 'rnu'rn'o un inventario dal vassallo, col quale questi abbia riconosciuto di possedere un feudo situato nello Statuto di Dunois, col semplice diritto di riscatto secondo questo Statuto, e che dal titolo d'infeudazione sembri essere esso tenuto ...
Robert Joseph Pothier, 1837
5
Sulle famiglie nobili della monarchia di Savoia narrazioni ...
Aymo Ferrara ». Notasi una scrittura degli archivi camerali sotto l'anno 1695 in favore del conte Presidente Giuseppe Antonio, indicata la infeudazione di Baldissetto con cessione di tasse e l'infeudazione di Pino e Mongrano, con la quitanza ...
‎1837
6
Sulle famiglie nobili della monarchia di Savoia
chè ricevesse I1 infeudazione, fosse investito a nome di essi costituenti dall' illustre e magnifico Giacomo di Savoja, delle castella, ville, giurisdizioni, ec., e prestasse allo stesso signor principe e al suo figlio Filippo la fedeltà, l'omaggio e il ...
Vittorio Angius, 1847
7
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... Considerando che, da che le lettere patenti del 28 settembre 1741, contenenti la infeudazione di Cavour a vantaggio di Beuso, annunziano che la otl'erta di questo fu la più vantaggiosa, si potrebbe ben presumere da ciò che sianvi stati altri ...
‎1836
8
Storia economica e ambiente italiano, ca. 1400-1850
za alla rivale, come emerge in particolare nel corso della tentata infeudazione di Pallanza del 1620-21. La Corona spagnola tenta d'infeudare Pallanza, violando palesemente il riscatto oneroso dall'infeudazione pagato due secoli prima dalla ...
Guido Alfani, Matteo Di Tullio, Luca Mocarelli, 2012
9
Poteri signorili e feudali nelle campagne dell'Italia ...
Venezia15, con l'infeudazione decisiva che esso rende possibile, apre il periodo 1436-1449. In effetti, tutto dipende ancora dal quadro politico-militare: il Dal Verme è al servizio dei Visconti; le condotte non sono affatto una forma di ...
Federica Cengarle, Giorgio Chittolini, Gian Maria Varanini, 2005
10
Le Leggi Civili Disposte Nel Loro Naturale Ordine ; Con ...
che non s' intendono acquisiti se non allorquando sia intervenuta l' infeudazione, la quale si fa mediante l' investitpra (I) di cui diremo fra breve. _ _2. L' infeudazione può farsi od a erpetuità, o per un tempo determinato, ad un sofò, od a molti ...
Jean Domat, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFEUDAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo infeudazione no contexto das seguintes notícias.
1
Il Castello di Caltignaga
... al centro del paese; la sua origine risale alla seconda metà del Quattrocento, molto probabilmente l'infeudazione di Caltignaga ai Caccia. «Novara Today, jul 15»
2
Tutto pronto per il 50esimo Corteo Matildico
... grandi colpi di scena, a cominciare dalla sostituzione della scena dell'Incoronazione con quella della Re-infeudazione di Matilde. 30 maggio ... «Gazzetta di Reggio, mai 15»
3
Domenica il corteo matildico con Matteo Setti e la Centoducati
... è l'abbandono dopo 49 anni della scena dell'Incoronazione per abbracciare quella, più fedelmente storica, dell'Infeudazione di Matilde. «Gazzetta di Parma, mai 15»
4
Cherasco: Bruno Taricco a lezione per l'UniTre
... all'interno della struttura dello stato sabaudo, cosa che favorì la loro infeudazione di Roreto nel 1736 (Antonio è il primo conte di Roreto). «TargatoCn.it, mai 15»
5
RUDERI MEDIEVALI DELLA COSTIERA AMALFITANA, QUALE …
... prevalgono nettamente quelle medievali, generalmente riferibili all'arco temporale che va dal tempo del Ducato all'inizio dell'infeudazione, ... «Positanonews, abr 15»
6
Ruderi medievali della Costiera amalfitana, 10 aprile presentazione …
... prevalgono nettamente quelle medievali, generalmente riferibili all'arco temporale che va dal tempo del Ducato all'inizio dell'infeudazione, ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, abr 15»
7
Alghero celebra la Diada, la festa nazionale del popolo catalano, e il …
... con la bolla di infeudazione dell'istituendo “Regnum Sardiniae”, alla Corona d'Aragona. Verranno altresì esaminate le ragioni del conflitto tra ... «La Voce di Alghero, set 14»
8
Monumenti Aperti a Villasor, Quartu, Dolianova e Soleminis
Nel 2014 ricorre il seicentenario dell'infeudazione del territorio in capo al feudatario Giovanni Siviller, autorizzato nel 1415 a costruire un ... «Casteddu on Line, mai 14»
9
Il Settecento a Cuggiono: "Dal Barocco al Neoclassico"
... oppone all'infeudazione voluta dagli spagnoli, dove intervengono architetti del calibro del Quadrio, del Pollack, dello Zanoja, del Canonica. «Legnanonews, fev 14»
10
La Proloco presenta il volume: «Giugliano una storia lunga 1000 …
Un lavoro d ricerca durato tre anni che ricostruisce la storia del casale sin dalla sua infeudazione sino alla abolizione della feudalità decretata ... «InterNapoli.it, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infeudazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/infeudazione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z