Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "innocentemente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INNOCENTEMENTE EM ITALIANO

in · no · cen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INNOCENTEMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Innocentemente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INNOCENTEMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «innocentemente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de innocentemente no dicionário italiano

A definição de inocência no dicionário é inocente, inocente. Inocentemente também é sem culpa.

La definizione di innocentemente nel dizionario è in modo innocente, con innocenza. Innocentemente è anche senza colpa.


Clique para ver a definição original de «innocentemente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INNOCENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INNOCENTEMENTE

inno
innocente
innocentino
innocentismo
innocentista
innocenza
innocuamente
innocuità
innocuo
innodia
innodico
innografia
innografico
innografo
innologia
innologico
innologo
innoltrare
innominabile
innominabilmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INNOCENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de innocentemente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INNOCENTEMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «innocentemente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de innocentemente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INNOCENTEMENTE»

innocentemente angelicamente candidamente seraficamente serenamente innocentemente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione avverbio modifica modo innocente senza malizia wiktionary from jump navigation search italian edit adverb innocently castamente ingenuamente puerilmente buona fede irreprensibilmente music term innocent manner more information check these other resources glossary musical terminologyinnocentemente reverso meaning also incoerentemente indecentemente insufficientemente example dicios traduzioni inocentemente miglior gratuito significato pronuncia grandi dizionari

Tradutor on-line com a tradução de innocentemente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INNOCENTEMENTE

Conheça a tradução de innocentemente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de innocentemente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «innocentemente» em italiano.

Tradutor português - chinês

傻傻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inocentemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

innocently
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मासूम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ببراءة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

невиновно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inocentemente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

, innocently
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

naïvement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

innocently
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unschuldig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無邪気
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

순수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

innocently
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngây thơ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அப்பாவித்தனமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाड्याला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saf saf
70 milhões de falantes

italiano

innocentemente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niewinnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невинно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inocență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αθώα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onskuldig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oskyldigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uskyldig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de innocentemente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INNOCENTEMENTE»

O termo «innocentemente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.798 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «innocentemente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de innocentemente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «innocentemente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INNOCENTEMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «innocentemente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «innocentemente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre innocentemente

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «INNOCENTEMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra innocentemente.
1
Edmondo de Amicis
Un orgoglio che non offende, un orgoglio innocentemente rettorico. Non deprimon già le altre nazioni per parer alla volta loro più alti; no, le rispettano, le lodano, le ammirano.
2
Don Paterson
Stamani mi sono concesso un sorriso davanti a una lettera che fa innocentemente riferimento al “mio amore per la forma aforistica”. Santo cielo… pensate davvero che se avessi realmente scelta, scriverei cose simili? Occupiamo i margini in virtù del fato, non della lealtà.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INNOCENTEMENTE»

Descubra o uso de innocentemente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com innocentemente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Notizie istorico-critiche intorno al B.M. Adelpreto vescovo ...
do co/lituite, venendo innocentemente uccise, al grado di Santo, o di Martire :osto salivano , e che uomini non idioti , e molte Chiesè particolari , come tali li veneravano, di che i mentovati esèmpj fanno hastante prova . Vasi che la Chiesa di ...
Benedetto Bonelli, Giovanni Tartarotti, 1760
2
Frege e il neologicismo
Da cui otteniamo immediatamente "Innocentemente eterologico" è innocentemente eterologico se e solo se l'universo è finito o "innocentemente eterologico" non si applica a se stesso, che genererà direttamente, ancora una volta, una ...
Andrea Pedeferri, 2005
3
Consolatione de penitenti divisa in quattro libri
cati , o in altro modo , o che muoi per ferite , per mano de'loro nimici , yero si dolesse d'esser innocentemente condennato a morte, se li deue persuadere che niuno è al mondo,che non hat» bi fatto alcun peccato mortale, perlaquale egli haria ...
Barthélémy D'Angelo, 1586
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
4- 5a- Cala atridendo corn' olio bóllente ; Ma alle luci del Conte fu innocente . INNOCENTEMENTE. Avrerb. Sema peccato, Con innocenta. Lat. innocenter . Gr. aß\aß<Sf. G. V. 4' '9- 3. Umilio il He Guiglielino, che innocentemente non fa- cesse ...
Paulo Costa, 1822
5
Notizie istorico-critiche intorno al B. M. Adelpreto ...
à* cofituìte , venendo innocentemente ttccife , al grado di Santo , 0 di Martire toflo polivano , e che uomini non idioti , e molte Cbiefe particolari , come tali li veneravano , di che i mentovati efempj fanno baftante prova . Quali che la Chiefa di ...
Benedetto Bonelli, 1760
6
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
5s. (Jala atridendo com' olio bóllente ; Ma alle lucí del Conte fu innocente . INNOCENTEMENTE. Awerb Sema percato, Con innorenza. Lat. innocenter . Gr. dß\aßüf Ii. У. i\. 19. 2. Umiliô il île Guiglielmo, che innocentemente.non fa cesse uioure ...
‎1822
7
Compendio in volgare della teologia morale divisa in due tomi
Essere molto difficile che alcune innocentemente alîa\to falsamente atcusì. 9.. Che quello, il quale si è trovato in un tal caso, è obbligato, to» stochè scopre il suo errore, di avvisar quello , il quale avesse conseguito dal suo errore qualche ...
‎1819
8
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Che alla fibra sia indispensabile una tale condizione, lo rettifichiamo nelle malattie contagiose, e nelle stesse sporadiche. Noi vediamo infatti un medico indisposto al morbo petecchiale, portare con se innocentemente il seminio morbifico, ...
‎1834
9
Notizie istorico-critiche intorno al B.M. Adelpreto, vescovo ...
Jo cofiituite, venendo innocentemente uccise, al grado di Santo, o di Martire roflo salivano , e che uomini non idioti , e molte Chiese particolari , come tali li veneravano, di che i mentovati esempj fanno hastante prova . Vasi che la Chiesa di ...
‎1760
10
Lettere di notte
Quello che voglio dire è che per la prima volta, ammesso di credere alle vicende come ci sono state tramandate, una persona era entrata in possesso dell'amuleto innocentemente: almeno questa è la mia interpretazione e, se non sbaglio, ...
Robert Dessaix, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INNOCENTEMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo innocentemente no contexto das seguintes notícias.
1
Cronaca » Cagliari Cagliari, arrivata la Siem Pilot A bordo un …
... provenienza o che ha appena, innocentemente, gettato in mare una decina di suoi simili, pur di rimanere più comodo durante la traversata. «L'Unione Sarda, jul 15»
2
Martin Freeman su Sherlock: lo speciale di Natale 2015 NON si gira …
Nell'incontro con il pubblico, Freeman ha anche 'innocentemente' confessato che il suo supereroe preferito è sempre stato Batman, della ... «TVBlog.it, jul 15»
3
Cosa non può proprio mancare nel tuo cesto di paglia…
... un retrò contemporaneo molto raffinato, innocentemente seducente. Ogni anno a metà luglio arrivo leggermente più doratina, non dico come ... «Glamour.it, jul 15»
4
L'EUROPA, LA LUCANIA, E LA GUERRA DI TROIA: L'ANALISI DI …
... e rimandano in cielo, con tutti gli dèi, le Muse sorelle, a celarsi in quel Padre, che tutti gli uomini hanno, allora, innocentemente dimenticato" ... «La Voce di Fiore, jul 15»
5
No alla Mafia in Puglia in ricordo di Michele Fazio
di Nicola Zuccaro - Non il semplice anniversario, caratterizzato dal consueto e triste ricordo di chi è caduto innocentemente sotto i colpi della ... «Giornale di Puglia, jul 15»
6
The Fosters 3×06: anticipazioni, foto e video
... strepitosa festa a sorpresa, ma il ragazzo rischia di rivelare i segreti di Callie e Mariana quando innocentemente invita Rafael e Wyatt; intanto ... «SerieTivu, jul 15»
7
Romantico à la Bouchra Jarrar
Un alito di romanticismo, che evoca il fascino innocentemente seducente di Marilyn Monroe, chiamata in causa dal soundtrack. Bouchra Jarrar ... «MF Fashion, jul 15»
8
Anticipazioni The Fosters 3x06: buon compleanno Callie! (streaming …
La sorpresa di Jude rischia di esporre sia i segreti di Callie che Mariana quando invita innocentemente Rafael e Wyatt a partecipare. «Blogncc.com, jul 15»
9
Tour de France: Lo 'squalo' contro tutti
Sarà una settimana di durissima tradizione, quella che vedrà i grossi sassi chiamati innocentemente pavé, parola che da noi rimanda alle farfalle notturne ma ... «Mondo Udinese, jul 15»
10
Apache. Dal Litta parola ai teatranti, presenti e assenti
... è immersa innocentemente ed era pubblico (fatto di architetti, fotografi, designer, persone…) e pochi personaggi del settore. Apache non ha ... «Krapp's Last Post, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Innocentemente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/innocentemente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z