Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "insipidamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INSIPIDAMENTE EM ITALIANO

in · si · pi · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSIPIDAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Insipidamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INSIPIDAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «insipidamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de insipidamente no dicionário italiano

A definição de insipidamente no dicionário é insípida.

La definizione di insipidamente nel dizionario è in modo insipido.


Clique para ver a definição original de «insipidamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INSIPIDAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INSIPIDAMENTE

insinuabile
insinuabilità
insinuante
insinuare
insinuare su
insinuarsi
insinuarsi in
insinuativo
insinuatore
insinuazione
insipidezza
insipidire
insipidità
insipido
insipiente
insipientemente
insipienza
insistente
insistentemente
insistenza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INSIPIDAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de insipidamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INSIPIDAMENTE»

insipidamente insipidamente wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica modo insipido traduzione dicios traduzioni tastelessly miglior gratuito grandi dizionari mén significato repubblica informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso sopra parole frasi controllare lessicografia della crusca edizione degli accademici firenze italian pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue british recensioni dickens londra guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte tripadvisor meaning word almaany come pronunciare guida

Tradutor on-line com a tradução de insipidamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INSIPIDAMENTE

Conheça a tradução de insipidamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de insipidamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «insipidamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

insipidamente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

insipidamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

insipidamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

insipidamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

insipidamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

insipidamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

insipidamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

insipidamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

insipidamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

insipidamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

insipidamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

insipidamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

insipidamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

insipidamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

insipidamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

insipidamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

insipidamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

insipidamente
70 milhões de falantes

italiano

insipidamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

insipidamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

insipidamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

insipidamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

insipidamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

insipidamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

insipidamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

insipidamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de insipidamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSIPIDAMENTE»

O termo «insipidamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.737 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «insipidamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de insipidamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «insipidamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INSIPIDAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «insipidamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «insipidamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre insipidamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INSIPIDAMENTE»

Descubra o uso de insipidamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com insipidamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
5. IO]. Bel decoro di poeta, prorompere in siffatto scipitaggini, comportcvoli appena allo storico. (A) SCIPITAM ENTE. Avuerb. Insipidamente ; e per meta/I Scioccamente. Lat. insulse, in.tipienter. Gr. avori'tnug. Veri. alla voce INSIPIDAMENTE.
‎1829
2
S. Bonaventura... Mistica theologia secondo lo spirito e le ...
... è chiamato j O sc quel la vocazione , ed interno calor conceputo ptrCeveri i o seppure riceva con ripugnanza di spiri- Co , cd insipidamente l'asfetto , ed il lume che D10 gli cómunica. £ dopo averlo voi , una", due, o trc volte eccitato, ...
Casimiro Tempesti, 1757
3
Le opere di Galileo Galilei: Opere letterarie. 1856
... vestirsi l' arme d' un altro a Rinaldo , e per colmar lo stajo farli lasciar le sue nel mezzo della strada, e perchè poi? per dar occasione a quella bella, vaga e graziosa sollevazione , tanto insipidamente e mirabilmente nata nel campo. v.
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1856
4
Istoria del Concilio di Trento
Nel che insipidamente il Soave finge un' opposizione fattasi: che il Pontefice confermava ciò di che non sapeva il tenore, apparendo dctll' atto concistoriale ( cosi scrive) che' il papa non rwea veduto se non il decreto di chieder la conferma .
Pietro Sforza Pallavicino, Zaccaria, 1833
5
La frusta letteraria
nobile lo sposare una donna ignobile. Il decoro è la sua passione dominante , e crede che il sangue d' una madre ignobile , unita a padre nobile, pregiudichi fisicamente a' figli; in somma Milord Artur ha un carattere di pedante insipidamente ...
Giuseppe Baretti, 176
6
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... insipidamente alle carte ; si è perduto nell' essere disingannato. n Questo scrittore non era ben informato. Esistono, anche oggigiorno, uomini abbastanza furbi per fiu- sembiante di credere agli ossessi, e degli uomini abbastanza deboli per ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1837
7
Storia critica de' teatri antichi e moderni di Pietro ...
... sentenza che quando non fosse falsa, impertinente'ed inutile per la musica , sarebbe sempre insipidamente-lirica e metafisica. Termina l'at-to con un terzetto Achille; Brileida ed Agamennone ( rèstando per muti testimoni Patroclo e. gli altri ) ...
‎1790
8
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
... inserite in quasi tutti i mauicaretti (salmigondis) che escono nell'infaticabile e ghiotto Parigi. - E le opere del nostro autore non le sono mere combinazioni di lettere, di frasi o di cose insipidamente assurde ed inutili, siccome quelle di un ...
Davide Bertolotti, 1834
9
Il theatro de molti, et diuersi ceruelli mondani
Econ quanta i; gnoranza 8c uanagloria,mifia di presentione, e temerità, sian insipidamente prd ferite,suor, di tempozsuor di occasione ,'fuor di douero z le piazze,le botteghe [è mntrade, se sa essem sauellare z potreb-Î' bono :al mon o ...
Garzoni (Tommaso), 1593
10
Il mondo ingannato da falsi medici e disingannato discorsi ...
... tal metodo,e questo, perchè sa— rebbe un tornare a insipidamente ripetere quel che è fiato sarto da tanti Eccellentisiimi uomini con tanta lor gloria in tanti dotti volumi; si determina però a voler disingannare certuni , a' quali non può entrar ...
Gazzola (Giuseppe), 1728

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSIPIDAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo insipidamente no contexto das seguintes notícias.
1
Il Jobs Act ovvero la riduzione delle tutele del lavoro
... outsiders e insiders), la pseudo riforma designata insipidamente Jobs Act ha mancato il suo dichiarato obbiettivo, raggiungendo solo quello, ... «Altalex, fev 15»
2
Rabbia Napoli Il Parma sogna
Il primo tempo, però, scorre via insipidamente anche per gli azzurri, che non creano alcuna palla-gol dalle parti di Mirante. Ne esce fuori una ... «Il Tempo, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Insipidamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/insipidamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z