Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "insipidire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INSIPIDIRE EM ITALIANO

in · si · pi · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSIPIDIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Insipidire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INSIPIDIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «insipidire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de insipidire no dicionário italiano

A primeira definição de insipidire no dicionário é fazer insípido: i. um prato. Outra definição de insipidire é torná-lo bobo, vapid: tem insipidito o texto com um comentário chato. Insipidire também está se tornando insípido, perdendo o sabor.

La prima definizione di insipidire nel dizionario è rendere insipido: i. una pietanza. Altra definizione di insipidire è rendere sciocco, insulso: ha insipidito il testo con un noioso commento. Insipidire è anche diventare insipido, perdere sapore.


Clique para ver a definição original de «insipidire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INSIPIDIRE


ammorbidire
am·mor·bi·di·re
disubbidire
di·ʃub·bi·di·re
fastidire
fa·sti·di·re
illanguidire
il·lan·gui·di·re
impallidire
im·pal·li·di·re
imputridire
im·pu·tri·di·re
inacidire
i·na·ci·di·re
inaridire
i·na·ri·di·re
infastidire
in·fa·sti·di·re
inorridire
i·nor·ri·di·re
intiepidire
in·tie·pi·di·re
intimidire
in·ti·mi·di·re
intorbidire
in·tor·bi·di·re
intorpidire
in·tor·pi·di·re
inumidire
i·nu·mi·di·re
irrigidire
ir·ri·gi·di·re
rabbrividire
rab·bri·vi·di·re
ridire
ri·di·re
ubbidire
ub·bidi·re
ubidire
ubidire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INSIPIDIRE

insinuante
insinuare
insinuare su
insinuarsi
insinuarsi in
insinuativo
insinuatore
insinuazione
insipidamente
insipidezza
insipidi
insipido
insipiente
insipientemente
insipienza
insistente
insistentemente
insistenza
insistere
insistere con

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INSIPIDIRE

abbrividire
alidire
fare inorridire
illimpidire
immorbidire
infetidire
infracidire
infrigidire
instupidire
intepidire
intumidire
inturgidire
inviscidire
irrancidire
irruvidire
istupidire
rammorbidire
rintiepidire
rintorpidire
stupidire

Sinônimos e antônimos de insipidire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INSIPIDIRE»

insipidire insipidire grandi dizionari insipidìsco insipidìscono insipidènte insipidìto rendere insipido pietanza sciocco insulso treccani intr insipidisco insipidisci essere raro diventare perdere sapore significato repubblica coniugazione transitivo intransitivo ausiliare della questa pagina stata visualizzata persone lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici

Tradutor on-line com a tradução de insipidire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INSIPIDIRE

Conheça a tradução de insipidire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de insipidire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «insipidire» em italiano.

Tradutor português - chinês

insipidire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

insipidire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

insipidire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

insipidire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

insipidire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

insipidire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

insipidire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

insipidire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

insipidire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

insipidire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

insipidire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

insipidire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

insipidire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

insipidire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

insipidire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

insipidire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

insipidire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

insipidire
70 milhões de falantes

italiano

insipidire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

insipidire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

insipidire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

insipidire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

insipidire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

insipidire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

insipidire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

insipidire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de insipidire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSIPIDIRE»

O termo «insipidire» apenas se utiliza e ocupa a posição 102.945 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «insipidire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de insipidire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «insipidire».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre insipidire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INSIPIDIRE»

Descubra o uso de insipidire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com insipidire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frasologia italiana
Acciocché il freddo più presto e più agevolmente s'insinuasse per tutta l'acqua. S' insinuava dappertutto, anche dove non era voluto ricevere. INSIPIDIRE ( insipidire) trans. Divenire insipido, senza sapore. S'io non gusto il suo sapore, tutta ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Dizionario del dialetto veneziano
V. Mabginàb. 1MARMOTÌO, add. Stupidito; Insipidito; Confuso. IM.4RMOTÌR, v. Stepidire; Insipidire; Confondersi; Perdere le parole; Concentrarti. V. MaBMOTA. IMASARÌR, v. T. Agr. Macerare, Dicesi del lino e della canapa; e quindi Slacerato .
Giuseppe Boerio, 1867
3
Teorica de'verbi italiani: Nuova edizione pubblicata per ...
... innagreslire i [inanimire innasprire innuzzolire inorgoglire inorridire inquisire insalvatichire insanire inschiavire inserire insignire insignorire insipidire { insolentire insollire insordire insospettire insozzile inslerilire insliluire inslruire insipidire ...
Luigi Delâtre, 1856
4
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de' verbi ...
Inretire, irretire ) Inrigidire , meglio irrigidire ) in.Kco . Inrugginire-t irruginire ) Insalvaticìàre ) Insanire ) in «co.. Inscluavire ) Inscrivere , meglio iscrivere . Inserire ) Insignire ) in «co . Insignorire ) Insipidire ). Insistere: Vedi assistere ed esistere .
Marco Mastrofini, 1814
5
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
sapore i ropfi (rincn -- Ijftt, insipido , insulso i scipito ; Cf n - - vcrIUrrn, insipidire i jig. discernimento , intelligenza t - - (ti* Xrt tinti }iu« tots eìee tyfaltr*) , maniera, stile, gusto. 3ffdmi(i(tlOf'( agg.^de'. cif>i) SCÌ- pito, insulso, insipido i — H'rrC'ni, ...
Francesco Valentini, 1837
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Render insipido, in. sulso . Furono In simili traviamenti allegorici seguitatori d' Omero , facendo impazzi*' i insipidire quei loro Dti in varie indignila' degne dimafnaditri. Par ehi troppo insipidifca il parlare non acconcio alla qualità delle persone ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
7
A new dictionary of the Italian and English languages, based ...
To Flat, v. a. l. appianare, spianare ,- 2. render insipido; 3. render stapido ,- v. n. I. appianarsi; 2. insipidire, svanire, evaporare: 3. instupidire. Flàtive, a. flatuóso, fiatulento. Flétness, s. Ι. pianezza, f.; 2. insipidezza, f.; 3. abbattimento, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
8
Vocabolario bolognese italiano
Intsevdir, v. n. Insipidire. Divenir insipido, senza sapore. Intsevdir, v. a. Insipidire. Rendere insipido. Intùit , 5. m. Intuito. Latinismo. Sguardo, Colpo d' occhio — Intenzione, Disegno, Voglia. *Intunadura — V. Isttoaziòn. * Intimar, v. a. e n.
Carolina Coronedi Berti, 1874
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Sin Dissipidezza, insi'pi'dità, scipùlezza, scipitezza. _ urn.-x.-ma. INSIPIDIRE, n ass. iusmnun Ftnnl, duazupov 7raut'aìau, tht'dtmttlmb tvtt'Ì'flt, Devenir insipt'de, [ Tu become insipid Divenir insipido, senza sapore. - Sin. Scipidi're, scipi're. MIN.
Marco Bognolo, 1839
10
Dittionario toscano, compilato dal signor Adriano Politi, ...
ínsipidzmenteJciocczmenre, lat. irzsz'brdìffinsifimur. insipidire. diuenir insipido, l. inft`~ fidum fieri. insipidmsciocco, Linsipidm . insipièzmsciocchezza, l-insipíitim., insilleroperseueraw,Lùflflm. inlbaue, non soave, Linsufluit. /insofficientemon ...
Adriano Politi, 1628

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSIPIDIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo insipidire no contexto das seguintes notícias.
1
Castle 7, lo showrunner David Amann parla dei prossimi episodi …
Eppure vorrei che concludessero tutto il ciclo narrativo il prima possibile, magari con l'ottava, prima di insipidire il tutto (come in parte hanno già ... «Everyeye.it, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Insipidire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/insipidire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z