Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "insulsamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INSULSAMENTE EM ITALIANO

in · sul · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSULSAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Insulsamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INSULSAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «insulsamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de insulsamente no dicionário italiano

A definição de insulsa no dicionário é insípida.

La definizione di insulsamente nel dizionario è in modo insulso.


Clique para ver a definição original de «insulsamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INSULSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INSULSAMENTE

insufflatore
insufflazione
insula
insulare
insularità
insulina
insulinico
insulinismo
insulinoterapia
insulsaggine
insulsità
insulso
insultabile
insultante
insultare
insultatore
insulti
insulto
insuperabile
insuperabilità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INSULSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de insulsamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INSULSAMENTE»

insulsamente insulsamente wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica modo insulso grandi dizionari mén traduzione tedesco gratuito tante altre traduzioni significato della parola scioccamente stoltamente stupidamente repubblica corriere sera scopri termine mira otros diccionarios comportarsi parlare informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso treccani insulsaménte sciocco ridere scherzare invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione modi dire tutte varianti come posso glosbe gratuitamente

Tradutor on-line com a tradução de insulsamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INSULSAMENTE

Conheça a tradução de insulsamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de insulsamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «insulsamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

婆妈
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

neciamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

foolishly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मूर्खता से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بحماقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

глупо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tolamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মূর্খতাপূর্ণভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bêtement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bodoh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dummerweise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

愚かに
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어리석게도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tanpa budi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dại dột
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முட்டாள் தனமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूर्खपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

akılsızca
70 milhões de falantes

italiano

insulsamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nierozsądnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нерозумно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prostește
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανόητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dwaasheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dåraktigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tåpelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de insulsamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSULSAMENTE»

O termo «insulsamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.653 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «insulsamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de insulsamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «insulsamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INSULSAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «insulsamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «insulsamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre insulsamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INSULSAMENTE»

Descubra o uso de insulsamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com insulsamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le lettere di M.T. Cicerone disposte per ordine dei tempi ...
DCCX. AD ATTICO Li ventitre , verso le due dopo mezzo giorno , mi giunse un corriere di Quinto Fulio, con non so qual suo vigliettuccio, pregandomi ch' io gli ridoni la mia amicizia; per verità, insulsamente, come suole, se forse non ci sembra ...
‎1820
2
Dizionario della lingua italiana
INSÙLSÀDÎENTE. Àvverb. Con maniero insulto , Scioccomente. Lai. insul.re , inepte. Gr. civan'm; , teatri; . Salvia. pror. Toro. 2. 116. Non ho voluto Ichiarirlo anzi tempo, e poi quasi insulsamente , e quando non ve ne ha più bisogno, schiarirlo .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
INSULSAMENTE: avv. Insulse. Con maniera insulsa , Scioccamente. Non ho voluto schiarirlo ami tempo, e poi quasi insoi.sa- mente , e qunndo non ve ne ha piu bisogno schiarirlo. Salvin. pros. Tose. Riprendere insulsamente. Lami Dial.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
... a. insuave Insubbi stente , a. insussistente [stentare Insudar , v. n. sudare Insù tic iencia, s.f. insufficienza [dente Insudiciente , a. insuffi- ln>uiriblc, a. insoffribii Insula, s.f. isola Insulano , na , a. isolani Insulsamente , av. insulsamente Insulsez , ...
J. L. B. Cormon, 1821
5
Osservazioni del barone A. Ricca sull'antica Calvi di D. ...
Per mostrare quanto insulsamente si fa entrare un valentissimo antiquaria in sifl' atte inezie, mi piace di qui trascrivere il passaggio del Buonarroti, che trovasi.'alla pag. 281 dell'opera intitolata: Osservazioni istoricfie sopra alcuni Medaglioni ...
Antonio Ricca, 1823
6
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Avverb. Con maniera insulsa , Scioccamente. Lat. insulse , inepte. Gr. dve»m>! , trxaiùf . Salvin. pros. Tose. 2. ti6. Non ho voluto schiarirlo anzi tempo, e poi quasi insulsamente , e quail- do non ve ne ha più bisogno , schiarirlo . INSULSO. Ada.
‎1822
7
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
insuf- ficienza [ciente Insuficiente , a. insuffi- lnsuiriblc , a. insoffribih Insula , s. /. isola Inculano , na , a. isolano Insulsamente , av. insulsamente Insulse!, s. f. insulsità Insulso , sa , a. insulso Insultar , v. a. insultare X assalir con violenza Insulto .
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
8
L'incendiaria
Gliela offrì uccidendosi. 21 D UE uomini vennero a prenderlo. Andy ne riconobbe uno della fattoria Manders. «Avanti, ragazzone», lo apostrofò quest'ultimo. « Quattro passi.» Andy sorrise insulsamente, ma dentro di lui il terrore era cominciato.
Stephen King, 2014
9
Davenport
adulto (insulsamente severo) Avevi giurato di distruggere la foto. Perché non l'hai fatto? bambina grassa (con l'unghia si esplora un orecchio) Grand-maman non vedeva un uomo nudo da mezzo secolo. adulto (insulsamente curioso) Tu hai ...
Francesco Burdin, 1983
10
L'Armenia
... molesta; non del cervello percussore ingrato; non « pungitore delle ossa a guisa di spina : non dubbio- « so perturbatore dell' animo ; non come squilla me- « tallica, che riempie di tremito, né come sasso e <t sasso insulsamente battuti.
Giuseppe Cappelletti, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSULSAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo insulsamente no contexto das seguintes notícias.
1
Stop ai tagli dell'acqua e contratti singoli per inquilini: incontro con l …
... solo le persone coinvolte in questo scandalo dell'acqua non erogata da aqp venissero convocate a lecce e non ( insulsamente) fino a bari, ... «Lecceprima.it, jul 15»
2
Terlizzi: Sparatoria, Gemmato scriverà al Prefetto: «Questa gente …
... c'è ancora chi, insulsamente, ritiene di poter agire con rivendicazioni e atti intimidatori contro la collettività intera”. Quindi, il suo appello: “Tutti ... «Terlizzilive.it, jul 15»
3
MSI S120: notebook da 200$ con display IPS Full-HD
si apre, ma "girare" è un'altra cosa. senza considerare che lo schermo è insulsamente piccolo. per "usare" photoshop in modo decente servono ... «HDblog, jun 15»
4
MP, richiesta personale ed incremento ore di straordinario per la …
... non può che essere paragonato, per quello che ci riguarda, al famoso “addetto alle pulizie” che insulsamente nasconde sotto lo zerbino tutta ... «Canicatti Web Notizie, jun 15»
5
Scompare la pagina Facebook contro Napoli, vittoria per chi l'ha …
... che scrive: “La pagina 'Che schifo Napoli', che insulsamente inneggiava alla distruzione della nostra città, che invocava il Vesuvio perché ci ... «NapoliToday, mai 15»
6
di un'Italia diversa
... se la ricorda, un'Italia ancora con alcune cose, con alcune caratteristiche, che aveva quella di ieri e che sono state insulsamente gettate via. «Corriere della Sera, mai 15»
7
Revenge: Recensione dell'Episodio 4.18 - Clarity
Quasi rimpiango il DavidClarke che si auto-puniva con le catene: se c'è qualcosa di più insulsamente trash della flagellazione, allora non ... «Telefilm Central, mar 15»
8
Salvini in Toscana. Il giorno dopo
Fin dal primo pomeriggio la biblioteca comunale, insulsamente concessa dal sindaco Francesco Casini, era presidia da oltre 200 agenti in ... «I-Siena, fev 15»
9
Il rapporto di coppia, ovvero il nulla psicotico. Recensione de "Il …
... l'incontro della coppia, e la fine dal compimento dei 70 anni di lei e dai capelli bianchi che segnano la vecchiaia raggiunta insulsamente. «Radiogold, jan 15»
10
Rave Party in Valdorcia: rifiuti ancora da smaltire
E' legittimo che venga speso pubblico denaro per ripristinare un area rurale insulsamente devastata? 5 – Il danno subito dai cittadini dell'area ... «La Valdichiana, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Insulsamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/insulsamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z