Significado de "interfono" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE INTERFONO EM ITALIANO

in · ter · fo · no

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTERFONO

Interfono e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INTERFONO EM ITALIANO

intercomunicador

Interfono

O Intercom é um dispositivo de transmissão e recepção de voz usado em situações ou locais onde o impedimento simples ou combinado à compartição, o ruído ambiental ou a distância excessiva não permitem a comunicação de voz natural. Uma interface para bebê Normalmente usada para comunicações entre pessoas localizadas em diferentes departamentos ou espaços confinados de um edifício de negócios, também se aplica a navios, aeronaves, trens e ônibus. No setor de transporte privado, o interfone foi instalado anteriormente em carros luxuosos de "coupé de ville" para comunicar passageiros com o motorista e, mais recentemente, nos capacetes do passageiro e motorista de motocicleta, a fim de mantê-los em contato constante durante a marcha. Esta aplicação também foi emprestada para uso esportivo, especialmente para permitir que o navegador transmita os dados do radar prontamente ao piloto. O interfone é freqüentemente usado em casas com o objetivo de controle remoto de qualquer sinal de atenção de um recém-nascido ou enfermo localizado em outra sala.

L'interfono è un dispositivo di trasmissione e ricezione della voce utilizzato in situazioni o luoghi dove il semplice o combinato impedimento della compartimentazione, del rumore ambientale o dell'eccessiva distanza, non consentono la naturale comunicazione vocale. Un interfono per neonati Normalmente impiegato per le comunicazioni tra persone locate in differenti reparti o ambienti confinati di un edificio aziendale, trova applicazione anche su navi, aerei, treni e autobus. Nel settore del trasporto privato, l'interfono era anticamente installato in lussuose automobili del tipo "coupé de ville" per mettere in comunicazione i passeggeri con lo chauffeur e, più recentemente, viene inserito nei caschi del passeggero e del conducente motociclisti, allo scopo di tenerli in continuo contatto durante la marcia. Tale applicazione è stata mutuata anche per uso sportivo, soprattutto per consentire al navigatore di trasmettere tempestivamente al pilota i dati del radar. L'interfono è spesso utilizzato nelle abitazioni con il fine di controllare a distanza eventuali segnali di attenzione prodotti da un neonato o da un infermo, situato in altra stanza.

definição de interfono no dicionário italiano

A definição de intercom no dicionário é um aparelho para a comunicação de som entre as várias salas de um edifício, a bordo de um meio de transporte e sim.

TRADUÇÃO DE INTERFONO

Conheça a tradução de interfono a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de interfono a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «interfono» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 对讲
• Tradutor português - espanhol: intercomunicador
• Tradutor português - inglês: intercom
• Tradutor português - hindi: इंटरकॉम
• Tradutor português - arabe: الاتصال الداخلي
• Tradutor português - russo: внутренняя связь
• Tradutor português - português: intercomunicador
• Tradutor português - bengali: চলিত
• Tradutor português - francês: interphone
• Tradutor português - malaio: interkom
• Tradutor português - alemão: Gegensprechanlage
• Tradutor português - japonês: インターホン
• Tradutor português - coreano: 인터콤
• Tradutor português - javanês: intercom
• Tradutor português - vietnamita: intercom
• Tradutor português - tâmil: இண்டர்காம்
• Tradutor português - marata: एकाच संस्थेतील अंतर्गत दूरध्वनी दळणवळण
• Tradutor português - turco: interkom
• italiano: interfono
• Tradutor português - polonês: domofony
• Tradutor português - ucraniano: внутрішній зв´язок
• Tradutor português - romeno: interfon
• Tradutor português - grego: ενδοεπικοινωνία
• Tradutor português - africâner: interkom
• Tradutor português - sueco: intercom
• Tradutor português - norueguês: intercom

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INTERFONO»

Descubra o uso de interfono na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com interfono e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

La ripresa televisiva. Manuale del cameraman

Tutti i membri della squadra di ripresa audio e video in studio portano delle cuffie tramite le quali ricevono istruzioni con l'interfono generale della sala regia; in altenativa, il circuito interfonico porta solo le voci del regista e dell'assistente alla  ...

Gerald Millerson, 1996

Survivor

L'interfono squilla mentre mi sto versando una tazza di caffè con panna e zucchero. L'interfono squilla mentre sto prendendo un po' di alghe dalla busta dove erano contenutele aragoste elesto spalmando soprale aragoste nella pentola.

Chuck Palahniuk, 2013

Hotel New Hampshire

Il sabato in cui traslocammo, Franny scoprì che le camere erano tutte collegate mediante interfono, e pigiò tutti quanti i bottoni. Le camere, s'intende, erano vuote , dalla prima all'ultima, ma noi cercammo difigurarci le conversazionidei clienti.

John Irving, 2012

Cento racconti

Ray Bradbury. polso, interfono, telefono, radio da polso, interfono, telefono, radio da polso, interfono, telefono, radio da polso, interfono, telefono, radio da polso, interfono, telefono, radio da polso... LA STREGA D'APRILE Nell'aria, sulle valli, ...

Ray Bradbury, 2013

La progenie

24/09/10: 20:49:31 [Interfono acceso.] Capitano Peter J. Moldes: «Signore e signori, parla il capitano Moldes dalla cabina di pilotaggio. Toccheremo terra fra qualche minuto, in perfetto orario.Colgol'occasione per ringraziarvidiavere sceltola ...

Guillermo Del Toro, Chuck Hogan, 2010

3096 giorni

Perquesto, l'interfono misembrò un'ancora disalvezza. Solo piùtardimi accorsi quale fosseil vero scopo di questo dispositivo. Un interfono funziona indue direzioni. Il rapitore lo usava per controllarmi.Per dimostrami una voltadi piùlasua  ...

Natascha Kampusch, 2013

In questo piccolo mondo

Alle sue spalle l'interfono collegatoal piano disotto sibilava.C'era un parziale corto circuitosu unadellevalvole eil sibiloandava avantiun giorno dopo l'altro. Quasi quasicisento qualcosa, pensò. Perché no? Quale sarebbe la differenza tra  ...

Philip K. Dick, 2014

La nascita. Come organizzarsi quando è in arrivo un bebè

INTERFONO,. SÌ. O. NO? È utile se possedete una casa grande, su più piani, con giardino o terrazzo, se la cameretta dove dorme è lontana dall'ambiente in cui cenate: insomma, è utile in quelle situazioni nelle quali senza un “amplificatore” ...

Lorena Lombroso, Simona Pareschi, 2010

Linea rosa

mi domandò Midgeattraverso l'interfono. «Ma certo, Midge», dissi per poi accorgermi cheio nonavevo ricevuto il messaggio enon sapevo neppurecosafossela convention della Baker. La richiamai attraverso l'interfono per avere informazioni ...

Dina Silver, 2013

Sporche storie

Omega accese l'interfono e subito gli arrivò la voce di Lagazz Luguzzoni Junior, più simile ad un latrato che ad una voce umana: - Mi dispiace, Omega, non poterti ricevere, ma sono affetto da una rara e grave malattia molto infettiva! Omega ...

Silvia Roncaglia, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTERFONO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo interfono no contexto das seguintes notícias.

Peugeot 208 rally: test drive con i miti delle corse - Leonardo.it Motori

... la seduta è molto bassa che condiziona la visibilità, fortunatamente accanto a noi Tassone con l'interfono ci fornisce i giusti consigli sapendo ... «Leonardo.it, jul 15»

Estate, lotta all'abusivismo e alla contraffazione

La predetta attività di informazione verrà svolta tramite manifesti, volantini e messaggi da diffondere anche attraverso i sistemi di interfono già ... «Vivere Pesaro, jul 15»

Peugeot 208 R2 e T16: emozioni da rally a Misano

Salgo prima sulla R2, è ovvio, non conosco la pista, e poi all'interfono c'è un ragazzo giovane e vincente, che guida la piccola leonessa sul ... «Motori.it, jul 15»

I migliori gadget hi-tech per i motociclisti

Dal GPS all'interfono, passando per le action camera (come la GoPro, ad esempio), i motociclisti hanno sempre maggiori occasioni di ... «Fastweb.it, jul 15»

Bimbo Morto a Roma in Ascensore, 3 Persone Denunciate

La mamma aziona l'interfono, fa molto caldo, è buio e il bambino è spaventato. Questa è la conversazione tra la mamma Francesca e il ... «Vita Da Mamma, jul 15»

Roma, bimbo morto in metro: il panico, poi il tragico volo

Non si respirava. Dall'altra parte, la voce di quell'uomo la rassicurava, le dava consigli attraverso l'interfono. Ma le parole non bastavano più. «Il Messaggero, jul 15»

La madre del piccolo morto in metro: "Li perdono, l'hanno fatto in …

Interrotta anche la conversazione con l'uomo a causa del malfunzionamento dell'interfono, il dipendente Atac apre il pannello per liberare ... «Il Tempo, jul 15»

Tre indagati per la morte del bimbo precipitato dall'ascensore del …

La signora Francesca Giudice, che era entrata nell'ascensore con il bimbo nel carrozzino, dapprima ha potuto parlare via interfono con ... «La Stampa, jul 15»

Tre indagati per il bimbo morto

Secondo quanto ricostruito finora, il 33enne ha risposto all'interfono quando madre e figlio sono rimasti bloccati nell'ascensore e ha cercato di ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»

Iwacu: reporter senza paura

Suona l'interfono e Antoine risponde. La segretaria gli annuncia una visita e lui si appresta a salutarmi. Quando scendo alla reception c'è un ... «Rivista Africa, jul 15»