Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "afono" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AFONO EM ITALIANO

a · fo · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFONO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Afono pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AFONO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «afono» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

afono

Afono

Afono é uma aldeia de Samoa Americana pertencente ao município de Sua, do Distrito Oriental. Tem uma superfície de 3 km e, de acordo com o censo de 2000, tem 530 habitantes. Parte do território da aldeia cai no Parque Nacional das Samoa Americanas. Afono è un villaggio delle Samoa Americane appartenente alla contea di Sua del Distretto orientale. Ha una superficie di 3 km e in base al censimento del 2000, ha 530 abitanti. Parte del territorio del villaggio rientra nel Parco nazionale delle Samoa americane.

definição de afono no dicionário italiano

A primeira definição de aphon no dicionário é afetada pela afonia. Outra definição de aphon é de uma voz que não tem vibrações laríngeas. Aphonous é também alguém que sofre de afonia.

La prima definizione di afono nel dizionario è affetto da afonia. Altra definizione di afono è di voce che non ha vibrazioni laringee. Afono è anche chi è affetto da afonia.

Clique para ver a definição original de «afono» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AFONO


anglofono
an·glo·fo·no
citofono
ci·to·fo·no
colpo di telefono
colpo di telefono
fono
fo·no
francofono
fran·co·fo·no
grammofono
gram·mo·fo·no
interfono
in·ter·fo·no
magnetofono
ma·gne·to·fo·no
megafono
me·ga·fo·no
microfono
mi·cro·fo·no
microtelefono
mi·cro·te·le·fo·no
radiomicrofono
ra·dio·mi·cro·fo·no
radiotelefono
ra·dio·te·le·fo·no
sassofono
sas·so·fo·no
saxofono
saxofono
telefono
te·le·fo·no
vibrafono
vi·bra·fo·no
videocitofono
vi·de·o·ci·to·fo·no
videotelefono
vi·de·o·te·le·fo·no
xilofono
xi·lo·fo·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AFONO

affusolato
affusto
afgano
aficionado
afide
afillo
afinalistico
afnio
afonia
afonico
aforisma
aforisticamente
aforistico
aformale
afosa
afosità
afoso
afrasia
afrezza
africander

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AFONO

aerofono
autotelefono
cordofono
dare un colpo di telefono
dictafono
dittafono
grecofono
guida del telefono
idiofono
ipsofono
isofono
italofono
laringofono
omofono
russofono
sarrusofono
slavofono
tedescofono
uditofono
videofono

Sinônimos e antônimos de afono no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AFONO»

afono quasi cruciverba gatto terapia rimedi afono villaggio delle samoa americane appartenente alla contea distretto orientale superficie base censimento abitanti parte territorio rientra parco nazionale dizionari corriere della sera senza voce significato termine grandi affetto afonia estens molto abbassata afona fioca ling vibrazioni laringee wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani àfono ἄϕονος presenta privo riferito stessa opaca essere parlare traduzione dicios traduzioni aphonic aphonous miglior gratuito etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito aphonos comp privativo

Tradutor on-line com a tradução de afono em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFONO

Conheça a tradução de afono a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de afono a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «afono» em italiano.

Tradutor português - chinês

无声
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin voz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

voiceless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मौन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صامت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безмолвный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sem voz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অঘোষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sans voix
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tak bersuara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stimmlos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無声
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무성음의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Voiceless
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thanh âm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குரல்கொடுக்க முடியாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शब्द उचारता येत नाहीत असा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sessiz
70 milhões de falantes

italiano

afono
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezgłośny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безмовний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

afon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άφωνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stemlose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tonlös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stemmeløse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de afono

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFONO»

O termo «afono» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.814 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «afono» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de afono
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «afono».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AFONO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «afono» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «afono» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre afono

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AFONO»

Descubra o uso de afono na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com afono e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voglio cantare
iL suono afono intonato 1. Focalizzatevi sulla vostra nota fondamentale (ovvero la nota intorno alla quale si aggira la vostra voce parlata) e al tempo stesso focalizzate lo sguardo su un punto immaginario lontano almeno un paio di metri dalla ...
Danila Satragno, 2011
2
Commentario del codice civile. Delle successioni. Artt. 565-712
... ritenendosi che la ubicazione delle relative menzioni 22 Cio` consente ad es. la stipula di un atto pubblico, diverso dal testamento, qualora il notaio non possa o non voglia darne lettura (ad es. se egli sia divenuto momentaneamente afono).
Francesco Delfini, Vincenzo Cuffaro, 2010
3
Atti tra vivi di diritto civile. Prova scritta concorso ...
Nel nostro caso, poi, essendo il notaio afono, poteva delegare la lettura dell'atto a persona di sua fiducia, di cui non era necessario indicare le generalità, e che non doveva sottoscrivere l'atto, sul presupposto, normativamente richiesto, che ...
Annamaria Ferrucci, Carmine Ferrentino, Amelia Amoresano, 2010
4
Perché il dolore?: la risposta della Bibbia
È il Cristo colui sul quale «il Signore fece ricadere l'iniquità di noi tutti» (Is 53,6), l' agnello afono (Is 53,7) «per le cui piaghe noi siamo stati guariti» (Is 53,5). Matteo esplicitamente afferma che in Gesù «si adempie ciò che era stato detto dal ...
Carlo Miglietta, 1997
5
La balbuzie nell'età infantile. Itinerari clinici e terapeutici
Per il controllo della fluenza può essere facilitante il passaggio afono- sonoro. cioè 1' attacco dolce, come nelle disfonie ipercinetiche; oppure una spinta di fiato con uno scatto diaframmatico sulla prima sillaba. Questo lavoro è estremamente  ...
M. T. Ingenito, 1999
6
Riforma medica: giornale internazionale settimanale de ...
Non esiste egofonia , non pettoriloquio afono. A livello della metà superiore del polmone sinistro ed in tutta la estensione del polmone destro si ascoltano i rantoli della bronchite; la sonorità e le vibrazioni toraciche vi sono conservate. I toni del ...
7
La Riforma medica
Vi ha pure pettoriloquio afono ed egofonia non solo sotto la clavicola, ma anche nelle fosse sotto e sopraspinosa. La milza e un po' ipertrofica. La. diagnosi era fra la ciste idatica e la pleurite incistata. Si istituì la cura con il salicilato di sodio, ...
8
La Divina commedia
Dante Alighieri, Paolo Costa. ARGOMENTO Dante segue a favellare con un'altra di quelle anime, la quale, dopo avergli detto esser ella Cunizza tortila a" Ezzelino da Romano , predice alcuni funcrti avvenimenti della Marca Trivigiana ; indi ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1873
9
Nuovo dizionario istorico: ovvero, Istoria in compendio di ...
Afono,. FEBOURG. (. Giovanni),. fu primo segretario del re di Danimarca nel 1523 . Veg- gendosi innalzato a un grado , molto superiore alla sua nascita e al suo merita , disprezzò la nobiltà , ed usò ogni astuzia , per porre in cattiva ...
Louis Mayeul Chaudon, 1792
10
Annali universali di medicina
Sul pettoriloquio afono. Nota clinica. — Moìfese. La coxalgia e la resezione coxofemorale. — Albore. Pneumotomia negli ascessi polmonari — Colecistotomia — Colecistectomia e cisti pancreatica. — De Amico. Strano caso di guarigione in ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1887

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFONO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo afono no contexto das seguintes notícias.
1
La montagna di Sanluri ha partorito un topolino afono - Alguer.it
La montagna di Sanluri ha partorito un topolino afono. Un conclave monco che ha registrato l'assenza di circa il 40% degli invitati, s'è concluso con una fumata ... «Alguer.it, jul 15»
2
Grecia, così la sinistra italiana si è divisa tra Varoufakis e Tsipras
La mia delusione riguarda il socialismo europeo afono e privo di leadership. Hollande ha avuto almeno il merito di provarci, ma questo Pse è ... «L'Espresso, jul 15»
3
Grecia, Cuperlo: non so se Syriza riuscirà a sopravvivere ma il Pse …
Afono e privo di leadership all'altezza. Hollande ha avuto almeno il merito di provarci. Ma questo Pse è da rifondare. Così com'è somiglia più a ... «Partito Democratico, jul 15»
4
Serve una nuova Bad Godesberg
A fronte di mutamenti sociali e culturali così radicali, il PSE è diventato afono. E prigioniero, temo, del 'fattore Germania'. Una Bad Godesberg ... «Avanti!, jul 15»
5
Ue: Orlando, in Europa governo italiano migliore dei predecessori
E aggiunge: "Il Pse è afono e incapace di affrontare questa fase, con il rischio di rompere il nesso storico tra Europa e sinistra". «Sardegna Oggi, jul 15»
6
VIP - Caio Ribeiro, non un tizio qualunque
Ha avuto il piacere di cantarla allo stadio, uscendo afono dal San Paolo dopo la vittoria sul Manchester City del 2011, e quando si presenta ... «Fantagazzetta, jul 15»
7
VOLTAGABBANA ITALICI E LEADER STRANIERI, È INIZIATA LA …
Ecco che di colpo si scopre che sui migranti è afono, che in Europa non batte chiodo, che la riforma della scuola è un pasticcio, che su Cdp ha ... «politicamentecorretto.com, jun 15»
8
FRATELLI BIVIANO: 20 GIUGNO 2015 UN GIORNO MEMORABILE
... umile tenda che come un topolino ha osato affrontare quel palazzo bellissimo del potere ma afono e cieco al richiamo straziante dei malati. «L'osservatore laziale, jun 15»
9
Contro le banche non basta indignarsi: serve coraggio
... volte la bocca ce la chiudono, qualche volta, se sei nato tra i più sfortunati, non serve a nulla urlare, perché per il resto del mondo sei afono. «Lettera43, jun 15»
10
Sportello del cittadino sempre più impoverito: il Circolo Pd Alta …
... che infatti tacciono; non voglio neanche pensare che qualche Consigliere Comunale, afono in Consiglio, ispiri e sospinga il Circolo AltMar, ... «Spoleto Online, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Afono [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/afono>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z