Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "megafono" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MEGAFONO EM ITALIANO

me · ga · fo · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEGAFONO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Megafono e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MEGAFONO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «megafono» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
megafono

megafone

Megafono

O megafone é um alto-falante pequeno portátil composto por: ▪ Microfone ▪ Baterias ▪ Alto-falante Alguns megafones têm um microfone de mão em vez de um microfone interno; Isso acontece com megafones de potência superiores a 20 W, caso contrário raros. Originalmente, antes do advento da eletrônica, o objeto consistia em um simples funil alongado, com a porção em forma mais estreita para que ele pudesse descansar na boca, permitindo amplificar a voz, é claro. O megafone é amplamente utilizado por sua portabilidade extrema e facilidade de uso durante vários eventos, se não for possível usar um sistema de áudio. É construtivamente composto não só do microfone que coleta a voz, mas também de um pequeno alto-falante cuja membrana enfrenta uma ruína dobrada, o que permite uma alta eficiência do sistema de altifalante-trompete, mas com um tamanho pequeno. Il megafono è un altoparlante portatile di dimensioni ridotte costituito da: ▪ Microfono ▪ Batterie ▪ Altoparlante Alcuni megafoni hanno un microfono palmare, anziché un microfono interno; ciò avviene con megafoni di potenza superiore ai 20 W, caso altrimenti raro. In origine, prima dell'avvento dell'elettronica, l'oggetto era costituito da un semplice imbuto allungato, con la parte più stretta sagomata in modo da poterla appoggiare alla bocca, permettendo così di amplificare naturalmente la voce. Il megafono trova largo impiego per la sua estrema portabilità e semplicità d'uso durante manifestazioni di vario genere, qualora non sia possibile usufruire di un impianto audio. Costruttivamente è composto, oltre che dal microfono che raccoglie la voce, anche da un piccolo altoparlante la cui membrana si affaccia su una romba ripiegata, che consente un'alta efficienza del sistema altoparlante-tromba ma con dimensioni ridotte.

definição de megafono no dicionário italiano

A definição de um megafone no dicionário é um aparelho auditivo de forma cônica que amplifica a voz humana, dirigindo-a em determinada direção.

La definizione di megafono nel dizionario è apparecchio acustico di forma conica che serve ad amplificare la voce umana, dirigendola in una determinata direzione.

Clique para ver a definição original de «megafono» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MEGAFONO


afono
a·fo·no
citofono
ci·to·fo·no
colpo di telefono
colpo di telefono
dictafono
dictafono
dimafono
di·ma·fo·no
dittafono
dit·ta·fo·no
fono
fo·no
francofono
fran·co·fo·no
grammofono
gram·mo·fo·no
interfono
in·ter·fo·no
magnetofono
ma·gne·to·fo·no
microfono
mi·cro·fo·no
radiomicrofono
ra·dio·mi·cro·fo·no
radiotelefono
ra·dio·te·le·fo·no
sassofono
sas·so·fo·no
saxofono
saxofono
telefono
te·le·fo·no
vibrafono
vi·bra·fo·no
videocitofono
vi·de·o·ci·to·fo·no
xilofono
xi·lo·fo·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MEGAFONO

megacardia
megacero
megaciclo
megacolon
megacomputer
megaconcerto
megadina
megaesofago
megafarad
megafonista
megagalattico
megahertz
megalesie
megalite
megalitico
megalito
megalocardia
megalocefalia
megalocefalo
megalografia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MEGAFONO

aerofono
anglofono
autotelefono
cordofono
dare un colpo di telefono
grecofono
guida del telefono
ipsofono
isofono
italofono
laringofono
microtelefono
omofono
russofono
sarrusofono
slavofono
tedescofono
uditofono
videofono
videotelefono

Sinônimos e antônimos de megafono no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MEGAFONO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «megafono» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de megafono

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MEGAFONO»

megafono altoparlante amplificatore portavoce dove comprare compra crocetta professionale ebay antico portatile dimensioni ridotte costituito microfono batterie alcuni megafoni hanno palmare anziché interno ciò avviene potenza superiore caso confronta prezzi offerte megafono cinghietta trasporto impugnatura pieghevole dispone interruttore potenziometro regolazione volume megaphone amazon qualità mediocre vede anche dall estetica molto spartana comunque assolve compito unico difetto bisogna utilizzare batteria reali siti blog sugli eventi territorio giorni sezione orta nova partito democratico prova smaltire delusione sconfitta alle recenti elezioni amministrative auna distanza acquisto fino metri concepito utilizzo esterno condizioni climatiche difficili spento minimum informazione dibattito politico promozione culturale sembrano sempre passare mondo oggi attraverso messaggi urlati edizioni alegre ilmegafonoquotidiano news before profits quotidiano costituisce progetto incrociare

Tradutor on-line com a tradução de megafono em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MEGAFONO

Conheça a tradução de megafono a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de megafono a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «megafono» em italiano.

Tradutor português - chinês

扩音器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

megáfono
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

megaphone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दूर तक शब्द ले जाने का एक प्रकार का यंत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكبر الصوت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мегафон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

megafone
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বরবর্ধক বৃহৎ শিঙ্গা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

porte-voix
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

megaphone
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Megaphon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メガホン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

메가폰
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

megaphone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ống phát thanh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மைக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेगाफोन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

megafon
70 milhões de falantes

italiano

megafono
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

megafon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мегафон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

megafon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεγάφωνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

megafoon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

megafon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

megafon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de megafono

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEGAFONO»

O termo «megafono» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.863 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «megafono» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de megafono
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «megafono».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MEGAFONO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «megafono» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «megafono» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre megafono

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MEGAFONO»

Citações e frases célebres com a palavra megafono.
1
Luca Bianchini
Avere diciassette anni è come vivere costantemente sotto l’effetto di droghe sintetiche. Ogni sussurro è un megafono e ogni nuvola un temporale.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MEGAFONO»

Descubra o uso de megafono na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com megafono e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teatro - Rene` Kalisky - 8876053646
MEGAFONO: Bolder è a 3 minuti 55 secondi, Gianco, ce l'hai quasi fatta! LA FOLLA: Volpi! Volpi! Volpi! MEGAFONO: Ancora sei chilometri prima della cima, cerca di aumentare ancora la distanza e sarà fatta. LA FOLLA: Volpi! Volpi! Volpi!
René Kalisky, 1989
2
Circuiti elettrici
P 8.7-5 Molti hanno visto utilizzare un megafono elettrico per amplificare la voce. La Figura P 8.7-5<v riporta un schema di microfono e altoparlante mentre la Figura P 8.7-56 ne riporta il modello circuitale. Determinare v(t) quando vs = 10( sin ...
Richard C. Dorf, James A. Svoboda, 2001
3
Grillo in parole povere
I. nostri. rispetti. al. megafono. Posted on October 30, 2012 Il Movimento di Grillo va forte, e così arrivano per mail le prime, opportune, “istruzioni per l'uso” di ciò che lo riguarda. La sezione milanese del marchio ha provveduto a stilare un ...
Toni Jop, 2014
4
Web Marketing per le PMI: Fare business con SEO, email ...
megafono. Partiamo dall'osservazione di un caso concreto. Se, fino a qualche anno fa, il soggiorno in un hotel si rivelava non in linea con quanto descritto nel catalogo, per la stanza sporca o la colazione misera, le possibilità, nell'ordine, ...
Miriam Bertoli, 2012
5
Fantozzi, rag. Ugo: La tragica e definitiva trilogia
«Spari, spari» lo incitò Filini col megafono. Lui fece fuoco due volte portando via il berretto al comandante. Il comandante guardava il «maniaco» con il binocolo e aveva gli occhi bianchi. Filinifece ripartireil piattello: «Spari... spari». Niente.
Paolo Villaggio, 2013
6
Quello era l'anno
«Le nostre mogli... sono povere perché hanno sposato noi» disse un altro. Tutti quelli che prendevano il megafono esprimevano analoghi sentimenti. A pocoa pocoilricordo di O'Meara sbiadiva. Sentivano il vento chesi rafforzava, vedevano la ...
Dennis Lehane, 2010
7
E se c'ero, dormivo
È nervoso, quando gli dicono di stare calmo, non risponde, va avanti e indietro per la stanza, con il megafono che fischia. Cerca il pulsante e lo spegne. Dario: " Ma cosa è successo?". Di Costanzo: "Senti, Dario, io lo so cosa avete fatto per me, ...
Francesco Piccolo, 1998
8
Fiori di cenere
Non stava più venendo verso di me, si stava dirigendo dal poliziotto con il megafono. Il pover uomo non sapeva cosa fare. Il terrore gli annebbiava la vista. Il mostro lo aveva puntato. «Non ti muovere o...» disse debolmente nel megafono .
Maurizio Temporin, 2012
9
LibRoby volare con la fantasia
con uno scatto d'orgoglio, prese la decisione, con il telefonino e il megafono uscirono tutti di casa, destinazione Piazza d'Italia, mentre andavano con il megafono, Roberto dava appuntamento a tutti i bambini di Sassari in Piazza. Dopo un ...
Giancarlo Geronimo Serra, 2014
10
Critica e filosofia dell'economia
Con internet ogni persona che entra in contatto con voi, che sia già cliente o desideri solo conoscervi, ha un megafono in mano. Un'icona da tenere bene in mente, perché deve permeare ogni attività di relazione con gli interlocutori. E bene ...
‎1981

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEGAFONO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo megafono no contexto das seguintes notícias.
1
Sicilia: Crocetta sfida il Pd e organizza il suo partito
Nel corso del vertice tra i coordinatori provinciali del Megafono, sarebbe stato compiuto un 'significativo passo in avanti verso la costituzione ... «La Repubblica, jul 15»
2
La Borsellino attacca il Dem Lumia: «Pressioni per favorire Sempieri»
In sostanza, Salvatore Antonio Oddo, deputato regionale del movimento «Il Megafono», e Giovanni Di Giacinto, capogruppo dello stesso ... «Il Tempo, jul 15»
3
Sicilia, M5S pronto all'incasso: Renzi studia le alternative. L'ombra …
Crocetta, in questo senso, non sente ragioni: pur aprendo alla chiusura anticipata della legislatura, il leader del Megafono la correla al ... «Stretto web, jul 15»
4
Anche Raciti prende le distanze da Lumia. Crolla l'apparato politico …
Alberto Di Girolamo, candidato alle scorse elezioni regionali nella lista del Megafono di Crocetta, ha avuto il pieno appoggio proprio da ... «Marsalaviva, jul 15»
5
Porzio a Sala delle Lapidi al posto di Giuseppe Faraone
... la lista Amo Palermo al consiglio comunale prima di approdare al Megafono, sarà Paolo Porzio, primo dei non eletti nella lista Amo Palermo. «Giornale di Sicilia, jul 15»
6
L'Eresia fra testimonianze, e temperature, africane
Roberto Magnani ci passa davanti col megafono in una mano e un calippo nell'altra, pronto ad iniziare l'appello. Esercizi fino alle 4 e mezza ... «Ravenna & Dintorni, jul 15»
7
Elezioni in Sicilia, la grande paura dei democratici: Pd al 17 …
... insieme allo stesso Megafono di Crocetta (ecco perchè bisogna evitare il gioco a massacro con il governatore, la sua lista civica è sempre ... «Il Mattino di Sicilia, jul 15»
8
Potrebbe essere 'rosa' la poltrona di predente del consiglio …
Fra gli aspiranti alla presidenza ci sono anche i rappresentanti del Megafono a cui potrebbe andare la vicepresidente. La prima seduta del ... «il Fatto Nisseno, jul 15»
9
«Camion bar non adatti al centro»
Alcuni di loro sono saliti sui tetti dei camion gridando al megafono “Leonori scendi”. Tra di loro anche Alfiero Tredicine, presidente Apre ... «Corriere della Sera, jul 15»
10
Ridurre le tasse, rinviare il voto
Diciamolo chiaro: vecchio Pd e Megafono hanno vinto le elezioni nel 2012 perchè la destra era a pezzi e la grande mafia non ci teneva troppo ... «Today, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Megafono [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/megafono>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z