Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "colpo di telefono" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLPO DI TELEFONO EM ITALIANO

colpo di telefono play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLPO DI TELEFONO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Colpo di telefono e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COLPO DI TELEFONO


autotelefono
au·to·te·le·fo·no
cardiotelefono
car·dio·te·le·fo·no
citofono
ci·to·fo·no
dare un colpo di telefono
dare un colpo di telefono
fono
fo·no
grammofono
gram·mo·fo·no
guida del telefono
guida del telefono
interfono
in·ter·fo·no
magnetofono
ma·gne·to·fo·no
megafono
me·ga·fo·no
microfono
mi·cro·fo·no
microtelefono
mi·cro·te·le·fo·no
radiomicrofono
ra·dio·mi·cro·fo·no
radiotelefono
ra·dio·te·le·fo·no
sassofono
sas·so·fo·no
saxofono
saxofono
telefono
te·le·fo·no
videocitofono
vi·de·o·ci·to·fo·no
videotelefono
vi·de·o·te·le·fo·no
xilofono
xi·lo·fo·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COLPO DI TELEFONO

colpevolizzarsi
colpevolmente
colpi
colpire
colpire alle spalle
colpirsi
colpito
colpito da
colpitore
colpo
colpo basso
colpo d´arma da fuoco
colpo di fortuna
colpo di genio
colpo di mano
colpo di stato
colposamente
colposcopia
colposcopio
colposo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COLPO DI TELEFONO

aerofono
afono
anglofono
cordofono
dictafono
dittafono
francofono
grecofono
ipsofono
isofono
italofono
laringofono
omofono
russofono
sarrusofono
slavofono
tedescofono
uditofono
vibrafono
videofono

Sinônimos e antônimos de colpo di telefono no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COLPO DI TELEFONO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «colpo di telefono» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de colpo di telefono

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COLPO DI TELEFONO»

colpo di telefono squillo telefonata colpo telefono libro jacopo seccatore dare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian stackexchange girando italia sentito dire dagli sapreste tale espressione piuttosto comune meno reverso consulta anche occhio aria colpi volte sono troppi dice corriere testa fortuna fulmine genio oggi calo degli stato significato pronuncia traduzioni dizionari repubblica breve decisione

Tradutor on-line com a tradução de colpo di telefono em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLPO DI TELEFONO

Conheça a tradução de colpo di telefono a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de colpo di telefono a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colpo di telefono» em italiano.

Tradutor português - chinês

电话
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

llamada telefónica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Phone shot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फोन कॉल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكالمة هاتفية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

телефонный звонок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

telefonema
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফোন কল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coup de téléphone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

panggilan telefon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Telefonat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

電話
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

telpon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gọi điện thoại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொலைபேசி அழைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फोन कॉल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

telefon görüşmesi
70 milhões de falantes

italiano

colpo di telefono
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

telefon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

телефонний дзвінок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apel telefonic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τηλεφώνημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

telefoonoproep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

telefonsamtal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

telefonsamtale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de colpo di telefono

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLPO DI TELEFONO»

O termo «colpo di telefono» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.613 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «colpo di telefono» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de colpo di telefono
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «colpo di telefono».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLPO DI TELEFONO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «colpo di telefono» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «colpo di telefono» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre colpo di telefono

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «COLPO DI TELEFONO»

Citações e frases célebres com a palavra colpo di telefono.
1
Fabio Fazio
Principio di Archimede. Tutti i corpi immersi in un liquido ricevono un colpo di telefono.
2
Enzo Biagi
A Milano gli affari si combinano con un colpo di telefono, a Palermo anche con un colpo di lupara.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COLPO DI TELEFONO»

Descubra o uso de colpo di telefono na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colpo di telefono e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Colpo di telefono
Jacopo Seccatore. Sarah la cucinava come aveva insegnato la mamma, e Nene apprezzava a dismisura la diligente pazienza che la sorella impegnava a non fanculizzare la madre mentre parlava. La carne era saporita, e tenera da ...
Jacopo Seccatore, 2013
2
Dizionario italiano
... spostamento veloce di un oggetto, di uno strumento: dare un colpo di pedale, di remi l Colpo di telefono = breve telefonata | Colpo di vento = raffica improvvisa l Colpo d'occhio = vista d'insieme (su un paesaggio); colpóso 95 combinazióne ...
‎2001
3
Compact Oxford Italian Dictionary
... colpo da maestro master stroke; colpo di scena sensational development; colpo di sole sunstroke; colpi di sole pl (su capelli) highlights; colpo di Stato coup [d'état]; colpo di telefono ring, call; dare un N di telefono a qualcuno give somebody ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
4
Officina italiana. Esercizi di grammatica per stranieri
Giovanna è molto apprensiva perciò ha raccomandato al figlio di farle un colpo di telefono appena arrivato a Roma. 9. Giulia ha la febbre alta ed è rossa come un peperone, il dottore le ha detto che si tratta di un colpo di sole. 10. Pare che in ...
‎2006
5
Großer Lernwortschatz Italienisch
Dammi un colpo di telefono quando torni. trasferimento di chiamata Telefon — Fernsprech- / TelefonUnser Telefon ist gestört. Sie werden am Telefon verlangt. ans Telefon / an den Apparat gehen Telefonrechnung schnurloses Telefon Münz - ...
Stefano Albertini, Anna Sgobbi, 2013
6
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... uno strumento: dareun colpo dipedale, di remi| Colpo di telefono=breve telefonata|Colpo di vento= raffica improvvisa| Colpod'occhio= vista d'insieme (su un paesaggio); sguardorapido e sicuro chesa cogliere unasituazione 4 Azione rapida, ...
Roberto Mari, 2010
7
Italienisch ganz leicht Wortschatz
C'è il telefono? chiamare al telefono Signora, guardi che La chiamano al telefono ! dare un colpo di telefono Ad ogni modo Lei mi dia un colpo di telefono! guida del telefono C'è la guida del telefono? numero di telefono Ti do il mio numero di ...
Oliver Sparisci, 2013
8
Dizionario inglese. Inglese-italiano, italiano-inglese
... sport) stroke; (furto) raid; (emozione) shock ◊ fare colpo to make a strong impression; colpo di sole sun-stroke; colpo di freddo chill; colpo d'occhio glance; colpo di telefono ring; colpo di stato coup. coltellata sf stab. coltello sm knife. coltivare ...
AA. VV., 2012
9
Il telefono & dintorni
... telefonino, videofonino), ma anche per le implicazioni sulla lingua comune ( abbassare la cornetta del telefono, cristallizzato e usato anche ora che di cornette se ne vedono sempre meno persino nei telefoni fissi; o dare un colpo di telefono, ...
Franco Angotti, Giuseppe Pelosi, 2011
10
TUTTO - Spagnolo
... choque; (arma da fuoco) tiro, disparo; (med) ictus ◊ fare colpo impresionar, causar sensación; colpo di sole insolación; colpo di freddo resfriado; colpo d'oc- chio vistazo; colpo di telefono telefo- nazo; colpo di stato golpe de estado. coltellata ...
AA. VV., 2011

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLPO DI TELEFONO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo colpo di telefono no contexto das seguintes notícias.
1
CALCIOPOLI - Colpo di scena: tutto rinviato al 23 marzo
Chiunque, in Serie A, dava un colpo di telefono a Bergamo o Pairetto. E tutti chiedevano la stessa cosa: più attenzione e la designazione di un tale arbitro ... «TuttoJuve.com, jan 15»
2
Timossi: Cerci, Podolski, Sneijder e Gabbiadini non sono colpi di
Il calciomercato è appena iniziato e avrei voglia di non prendere altre fregature. ... spostamento rapido impresso a qualcosa: colpo di timone || colpo di telefono ... «Calciomercato.com, jan 15»
3
Colpo di Stato o colpo di sole? Colpi di teatro, piuttosto
Sarebbe bastato un colpo di telefono infatti fra i due, Grillo e Renzi, per evitare l'accusa, ormai stanca, del colpo di Stato, e quella, banale, del colpo di sole. «SiciliaInformazioni.com, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Colpo di telefono [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/colpo-di-telefono>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z