Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ipato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IPATO EM ITALIANO

i · pa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IPATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ipato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IPATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ipato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ipato

Ipato

Ipato

Ipato, de hypatus Latina ou ypatus, por sua vez a partir dos hípato gregos, geralmente traduzido como um console, o título foi tomada pelos magistrados da cidade foi Tirreno entre os séculos IX e XI como um sinal de submissão ao Império Bizantino, que durante "Alta Idade Média controlou o sul da península. Com o tempo, quando o poder bizantino na região começou a vacilar, e a autonomia das cidades foi aumentado, os governantes assumiu títulos latinos como cônsul ou dux, a partir do qual veio mais tarde o título Duke. Um dos hospitais mais famosos era Gaeta. Começou com Constantino, o reino da Ipati Gaeta tornou-se um potentado em 877, quando Juan I de Gaeta tomou a patricius título, no sentido imperial tardia de "liderança militar", o Imperador, como uma recompensa para a derrota dos sarracenos ; seu filho Gaetano II de Gaeta assumiu oficialmente o título dux em 930, no sinal de independência do Império Bizantino, e assim começou o ducado de Gaeta. Ipato, dal latino hypatus o ypatus, a sua volta dal greco hypatos, generalmente tradotto come console, fu il titolo assunto dai governanti delle città stato tirreniche tra il nono e l'undicesimo secolo in segno di sottomissione all'Impero bizantino, che durante l'alto medioevo controllava il Sud della penisola. Col passare del tempo, quando il potere bizantino nella regione cominciò a vacillare, e l'autonomia delle città stato aumentò, i governanti assunsero titoli più latini come consul o dux, da cui derivò in seguito il titolo duca. Uno degli ipati più famosi fu quello di Gaeta. Iniziato con Costantino, il regno degli ipati a Gaeta si trasformò in un potentato quando nell'877 Giovanni I di Gaeta ottenne il titolo patricius, nel senso tardo-imperiale di "guida militare", dall'Imperatore, come ricompensa per la sconfitta dei Saraceni; suo figlio Docibile II di Gaeta assunse ufficialmente il titolo dux nel 930, in segno di indipendenza dall'Impero bizantino, e diede così inizio al ducato di Gaeta.

definição de ipato no dicionário italiano

A primeira definição de ipato no dicionário é muito alta, suprema, referida a Júpiter. Outra definição de ipato é Jupiter. Ipato também é o título de um alto dignitário imperial no período bizantino.

La prima definizione di ipato nel dizionario è altissimo, supremo, riferito a Giove. Altra definizione di ipato è giove. Ipato è anche titolo di alto dignitario imperiale nell'età bizantina.

Clique para ver a definição original de «ipato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IPATO


anticipato
an·ti·ci·pa·to
arrapato
arrapato
cappato
cap·pa·to
disoccupato
di·ʃoc·cu·pa·to
episcopato
e·pi·sco·pa·to
feldspato
feld·spa·to
felpato
fel·pa·to
increspato
in·cre·spa·to
occupato
oc·cu·pa·to
papato
pa·pa·to
pepato
pe·pa·to
posticipato
po·sti·ci·pa·to
preoccupato
pre·oc·cu·pa·to
principato
prin·ci·pa·to
scampato
scam·pa·to
scappato
scap·pa·to
stampato
stam·pa·to
strappato
strap·pa·to
sviluppato
ʃvi·lup·pa·to
toppato
top·pa·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IPATO

ipallage
ipate
ipecacuana
iper
iperacidità
iperacusia
iperacuto
iperaggressivo
iperagitazione
iperalgesia
iperalimentazione
iperattività
iperattivo
iperazotemia
iperbarico
iperbato
iperbole
iperboleggiare
iperboleo
iperbolicamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IPATO

aggrappato
allupato
attempato
campato
crepato
dissipato
dopato
handicappato
incappato
inceppato
incolpato
inzuppato
panpepato
pompato
raggruppato
sciupato
spato
stereotipato
tappato
topato

Sinônimos e antônimos de ipato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IPATO»

ipato ipato hypatus ypatus volta greco hypatos generalmente tradotto come console titolo assunto governanti delle città stato tirreniche nono undicesimo secolo segno sottomissione impero enciclopedia treccani epiteto ὕπατος altissimo supremo zeus quanto reggitore termine servì greci traduzione doge venezia assassinato cronologia difficile dire esattamente provincia separò politicamente avevamo parlato problemi invasioni longobarde dello wikijob everyone thought share experience with test since when about take couldn find much feedback orso venipedia® molto serenissima student room have received email that will need just wondering someone taken these before idea what brunel university placement careers information processing aptitude developed logical reasoning ability process grandi dizionari mitol riferito giove anton dignitario età bizantina órso sapere eletto ribelli lotta iconoclastia contro leone isaurico

Tradutor on-line com a tradução de ipato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IPATO

Conheça a tradução de ipato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ipato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ipato» em italiano.

Tradutor português - chinês

Ipato
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ipato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ipato
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Ipato
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Ipato
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ipato
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ipato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Ipato
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ipato
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ipato
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ipato
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Ipato
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Ipato
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ipato
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ipato
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Ipato
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Ipato
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ipato
70 milhões de falantes

italiano

ipato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ipato
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ipato
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ipato
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ύπατο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ipato
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ipato
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ipato
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ipato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IPATO»

O termo «ipato» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.168 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ipato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ipato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ipato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IPATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ipato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ipato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ipato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IPATO»

Descubra o uso de ipato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ipato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Degli Antichi duchi e consoli o ipati della città di Gaeta
Leone fu Prefetturio della Città, ch'era la seconda dignità dopo quella d'Ipato. Anatolio, pensa D. Girolamo Gattola , che fosse eletto Duca di Terracina, Città, ch 'egli dice, fosse dipendente dal dominio di Gaeta. Io sono di parere diverso, ...
Giovanni Battista Federici, 1791
2
Degli antichi duchi e consoli o ipati della città di Gaeta ...
Leone fu Prefetturio della Città, ch'era la seconda dignità dopo quella d'Ipato. Anatolio, pensa D. Girolamo Gattola, che fosse eletto Duca di Terracina, Città, ch' egli dice , fosse dipendente dal dominio di Gaeta. Io sono di parere diverso, ...
Giovanni Battista Federici, 1791
3
L'architettura di Marco Vitruvio Pollione tradotta e ...
I nomi loro sono proslambanomeno, ipate-ipato, ipate—meso, mese, nete~ sinemmeno, paramese, nete-diezeugmeno, nete-iperboléo. I mobili poi sono quelli, che distribuiti in ogni tetracordo sta i due immobili, mutano luogo secondo la ...
Vitruvius Pollio, Francesco La Marra, Bernardo Galiani, 1790
4
L'Architettura di Marco Vitruvio
I nomi loro fono proslambanomeno, ipate-ipato, ipate-mefo, mefe, netedinemmeno, paramefe, nete-diezeugmeno, nete-iperboléo. I mobili poi fono quelli, che diflribuiti in ogni tetracordo fra i due-immobili, mutano luogo fecondo la diverlità de' ...
Berardo Galiani, 1790
5
L'architettura colla traduzione italiana e comento del ...
I nomi di questi sono , paripate-ipato , licano-ipato, paripate-meso, trite- finemmeno , paranete-sinemmeno , trite-diezeugmeno, paranete-diezeugmeno , trite—iperboléo , paranete-iper— bole'o'. 3 Questi dunque,che sono mobili hanno in ogni ...
Marcus Vitruvius Pollio, 1758
6
L'Architettura di M. Vitruvio Pollione colla traduzione ...
I nomi di questi sono , paripate—ipato , licano-ipato, paripate-meso, trite- sinemmeno , paranete-sinemmeno , tri— te—diezeugmeno, paranete— diezeugmeno , trite—iperboléo , paranete—iper— boléo'. * 3 Questi dunque,che sono mobili ...
Vitruvius Pollio, Francesco La Marra, Bernardo Galiani, 1758
7
L'architettura di Marco Vitruvio Pollione
I nomi loro fono proslambanomeno, ipate-ipato, ipate-mefo, mefe, nete- finemmeno , paramefe, nete-diezeugmeno , nete-iperbcléo . I mobili poi fono quelli, che distribuiti in ogni tetracordo fra ì due immobili , mutano luogo fecondo la diverfità ...
Vitruvius Pollio, 1790
8
L'architettura di M. Vitruvius Pollio
I nomi loro sono proslambanomeno , ipate-z ipato , ipate-meso , mese , nete- sinemmeno , paramese , nete-diezeugmeno , nete-iperboléo . I mobili poi sono quelli, che distribuiti in ogni tetracordo fra i due immobili, mutano luogo secondo la ...
Marcus Vitruvius Pollio, B. Galiani, 1758
9
L'Architettura di M. Vitruvio Pollione colla traduzione ...
I mobili poi sono quelli, gni tetracordo fra i due immobili, de' generi, e de' luoghi . cano-ipato, paripate-meso, trite-sinemmeno , boléo 3 . lore ; perchè variano gl' intervalli sì i dieci suoni mezzi per la traslazione gençrçîhanno diverse termina- t_  ...
Vitruve, 1758
10
Rerum Italicarum scriptores
Diodato Ipato, eletto terzo Mastro de' Cavalieri , del 712. Costui su figliuolo di Messere Orso Ipato Doge, che su morto dal Popolo. Costui cercava con ogni sollecitudine di crescere la Provincia di Venezia. E molte volte_ fece ridurre il Configlio ...
‎1733

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IPATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ipato no contexto das seguintes notícias.
1
Il Cipe ha formalmente avviato l'esame del 3° Megalotto della SS …
Il p residente della Regione Calabria Mario Oliverio ha partec ipato oggi a Roma alla riunione del p re-CIPE a cui la settimana scorsa aveva ... «Adnkronos, jun 15»
2
Cultura. Alain de Benoist: “L'arte europea e la raffigurazione del sacro”
Ipato, arcivescovo di Efeso nel VI secolo, riprende l'argomentazione di Prudenzio e di Gregorio di Nissa, secondo i quali l'immagine è un ... «Barbadillo, abr 15»
3
Roberto Saviano dimentica i principi giuridici e attacca ancora Napoli
Si tratta di uomini che hanno partec...ipato attivamente alla struttura del clan, che hanno scontato la loro pena, una pena pesantissima. «Vesuvio Live, jan 15»
4
Coro Giovanile Italiano cerca nuove voci
0434 876724. Risultati Entro il 10 febbraio 2013 Feniarco comunicherà l'esito a tutti i candidati che hanno partec ipato alle auto-audizioni. «Verbania Notizie, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ipato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ipato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z