Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "iperbolicamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IPERBOLICAMENTE EM ITALIANO

i · per · bo · li · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IPERBOLICAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Iperbolicamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA IPERBOLICAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «iperbolicamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de iperbolicamente no dicionário italiano

A definição de hiperbolia no dicionário é hiperbólica; exageradamente.

La definizione di iperbolicamente nel dizionario è in modo iperbolico; esageratamente.


Clique para ver a definição original de «iperbolicamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IPERBOLICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IPERBOLICAMENTE

iperalgesia
iperalimentazione
iperattività
iperattivo
iperazotemia
iperbarico
iperbato
iperbole
iperboleggiare
iperboleo
iperbolicità
iperbolico
iperboreo
iperbulia
ipercalcemia
ipercalorico
ipercapnia
ipercarica
ipercatalettico
ipercheratosi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IPERBOLICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de iperbolicamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IPERBOLICAMENTE»

iperbolicamente iperbolicamente hoepli parola mén modo iperbolico esageratamente dizionari corriere della sera usando iperboli parlare eccessivamente conto elevato dalla significato repubblica ancora abbiamo inserito descrizione ampollosamente enfasi treccani iperbolicaménte iperbole facendo esagerato eccessivo prezzo alto completo sproporzionatamente lingua italiana sapere forma smisuratamente swahili ▻sproporzionatamente ▻esageratamente ▻eccessivamente ▻con lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione mimi heks green avrei detto potermi appassionare geometria forme geometriche schematiche pensiero matematico diario segreto sempre entusiasmante imbattersi articoli giornalistici dove parla calcio sappiamo sport più praticato italia specie meaning italian word almaany estens cifra alta termine olivetti

Tradutor on-line com a tradução de iperbolicamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IPERBOLICAMENTE

Conheça a tradução de iperbolicamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de iperbolicamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «iperbolicamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

双曲线
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hiperbólicamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hyperbolically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अतिश्योक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hyperbolically
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гиперболической
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hiperbolicamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hyperbolically
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hyperbole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hyperbolically
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hyperbolisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

双曲線
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

좀 과장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hyperbolically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hyperbolically
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hyperbolically
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hyperbolically
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hyperbolically
70 milhões de falantes

italiano

iperbolicamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hiperbolicznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гіперболічної
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hiperbolic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hyperbolically
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hiperboliese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hyperboliskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hyperbolically
5 milhões de falantes

Tendências de uso de iperbolicamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IPERBOLICAMENTE»

O termo «iperbolicamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.713 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «iperbolicamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de iperbolicamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «iperbolicamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IPERBOLICAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «iperbolicamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «iperbolicamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre iperbolicamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IPERBOLICAMENTE»

Descubra o uso de iperbolicamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com iperbolicamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Misticismo biblico, etc
Il senso delle quali parole si è che la progenie di Abramo sarebbe cresciuta numerosissime. Nel Giobbe, di Beemot, o Ippopotamo si dice iperbolicamente: - Rizza la sua coda, come un cedro, le Sue essa sono come sbarre di bronzo e mazze ...
Pietro Emilio TIBONI, 1853
2
Il misticismo biblico di monsignore Pietro Emilio Tiboni
Pietro Emilio Tiboni. lido del mare (Gen. 22, 27). - Il senso delle quali parole si è che la progenie di Abramo sarebbe cresc_iuta numerosissima. Nel Giobbe, di Beemot, o Ippopotamo si dice iperbolicamente: - Rizza la sua coda, come un cedro ...
Pietro Emilio Tiboni, 1853
3
Pareri dell'episcopato cattolico, di capitoli ... etc., ...
A togliere dunque cotale assurdo, forza è concedere la preservazione dal peccato originale in Maria Santissima. 235. Ad eludere la forza dell'argomento, dicono gli avversarii, avere ivi il santo Dottore parlato iperbolicamente. Veramente non ...
Pius IX (pope.), 1851
4
Sulla trasformazione geometrica delle figure ed in ...
Queste proiezioni resteranno ancora in involuzione quando si trasformi iperbolicamente (n.° 3). 6. Consideriamo al presente tre sezioni coniche (fig. 3|) passanti tutte per quattro punti M, N, P, Sia RS una segante rettilinea qualunque, A, B, C, ...
‎1862
5
Pareri dell' Episcopato Cattolico de capitoli, di ...
A togliere dunque cotale assurdo, forza è concedere la preservazione dal peccato originale in Maria Santissima. 235. Ad eludere la forza dell'argomento, dicono gli avversarii, avere ivi il santo Dottore parlato iperbolicamente. Veramente non ...
‎1851
6
Due appendici al secondo volume delle opere di Giacinto ...
... Costellazione Ercole con tutto il sistema , ascendendosi iperbolicamente sulla scala di maggiori a maggiori grandezze ; e calcolandosi anche iperbolicamente lo svariatissimo movimento de' Soli de' Pianeti e del traslatamento de' Planisferi,  ...
Giacinto Andriani, 1841
7
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi dedicato a S. ...
E chein fattiCicerone abbia qui parlato iperbolicamente, e per eccesso, egli stesso dice (ll conoscerlo: ma dice , che non potrebbe eglisare in altro modo ,. che coll'eccesso far venir in cognizione del vero. Certo &,,Cheë incredibile, che niuno ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato, 1730
8
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
... hyperbole , Sen. superlatio , С1с. suрешено ‚ Quint. _ Iperbolêggiare, magnificar con parole,amplyícareeraggerare Iperbolicamente, con iperbole , ultra /idem , elatorie ,-Asc. Ped. hyperbolice, 'l'. Gram. dirà , d'avere scritto iperbolicamente ...
‎1827
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
... del bcato evo oternalemente. Dat. L. Sfer. 1, 36 : Contenta [l'anima] d'ogni suo santo disio, Ringrazicrà eter- nalmente Iddio. § III. E iperbolicamente, vale Per sempre, Perpetuamente nel tempo ; od anche Per tempo lunghissimo. - Bocc. Rim.
Accademia della Crusca, 1886
10
Bartleby e compagnia
fanno altri che cercano zii Celerini iperbolicamente stravaganti per giustificare la loro militanza nel delicato esercito degli scrittori del No. 24. Ultima domenica di luglio, piovosa. Mi porta il ricordo di una domenica piovosa che Kafka registrò nei  ...
Enrique Vila-Matas, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IPERBOLICAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo iperbolicamente no contexto das seguintes notícias.
1
''Dal Baroque al Rock'', lo spettacolo del professor Luigi Dei al …
... fantasia ed immaginazione sono il motore per la comunicazione della scienza vera, non quella iperbolicamente fantastica della fantascienza ... «Portalegiovani Firenze, jul 15»
2
Recensione Traverser
L'abilità di far lievitare oggetti si rivela indispensabile sia durante le fasi che potremmo iperbolicamente definire action, sia nelle sporadiche ... «Everyeye.it, jul 15»
3
Acer, prime info su Liquid Z630, nuovo "phablet" con display da 5.5 …
Tutto ciò è iperbolicamente mitico e sapere che anche tu ci regali grandi superfici visive ci rincuora!!! Acer: da sempre sinonimo di mitica qualità ... «HDblog, jun 15»
4
In Italia chi lavora deve soffrire
... in Italia si lavora male è la sovra-estimazione del JobsAct, del quale da parte del Governo si magnificano iperbolicamente le conseguenze. «Orticalab, jun 15»
5
Dell'insegnamento come impossibile a dirsi, a farsi, ea essere …
... dell'approvazione dell'agghiacciante ddl "La buona scuola", scrivevo iperbolicamente che meditavo di farmi ardere viva davanti al ministero ... «News Town, mai 15»
6
Il nuovo film di Sorrentino, tra lodi e fischi
... lui a interpretarlo), sovrappeso e stanco, artista ormai incapace di realizzare la sua arte, che ancora palleggia iperbolicamente con palline da ... «Wired.it, mai 15»
7
Il gruppo metal ha pubblicato lo scorso marzo l'album “Habeas …
Per esempio la prima traccia “Party Time”, seppur iperbolicamente, rappresenta l'animo festaiolo della band. “Death House” invece è stata la ... «tio.ch, mai 15»
8
Festa della Mamma 2015, i 5 proverbi napoletani più belli
... come recita iperbolicamente il proverbio, cento. Per i figli il discorso cambia, forse perché sono sempre i figli ad avere bisogno della madre. «Napoli Fanpage, mai 15»
9
Torna la maratona circolare dell'Aseo
... verificato e certificato a fine manifestazione, si avvicini o, iperbolicamente, superi 6.273 Km cioè la distanza che c'è tra Sulmona e New York, ... «Rete5.tv, mai 15»
10
Addio caro "Ciccio" Pesenti anima leggera della Gazza
... finestra seguilo, ci sarà comunque un vantaggio" amava sentenziare iperbolicamente l'amico fraterno e collega Enzo Baroni. Anima leggera. «La Gazzetta dello Sport, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Iperbolicamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/iperbolicamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z