Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ipostatico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IPOSTATICO EM ITALIANO

i · po · sta · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IPOSTATICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ipostatico e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IPOSTATICO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ipostatico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ipostatico no dicionário italiano

A primeira definição de hipostático no dicionário é que diz respeito à hipóstase. Outra definição de hipostático é a representação de um conceito abstrato que adquire evidências particulares através da personificação. Hypostatic também está relacionado à hipóstase: união hipostática da natureza divina e humana em um só ser.

La prima definizione di ipostatico nel dizionario è che riguarda l'ipostasi. Altra definizione di ipostatico è della rappresentazione di un concetto astratto che acquista particolare evidenza attraverso la personificazione. Ipostatico è anche relativo a ipostasi: unione ipostatica della natura divina e umana in un solo essere.


Clique para ver a definição original de «ipostatico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IPOSTATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IPOSTATICO

iposcenio
iposcopio
iposecrezione
iposensibilità
iposmia
iposolfito
iposolforoso
iposomia
ipospadia
ipossia
ipossiemia
ipostasi
ipostaticamente
ipostatizzare
ipostatizzazione
ipostenia
ipostilo
iposurrenalismo
ipotalamico
ipotalamo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IPOSTATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Sinônimos e antônimos de ipostatico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IPOSTATICO»

ipostatico macchie ipostatiche ipostatico grandi dizionari stà filos riguarda ipostasi letter della rappresentazione concetto astratto acquista significato repubblica acqu sistema nell enciclopedia treccani meccanica nella scienza delle costruzioni detto anche labile numero vincoli insufficiente assicurarne garzanti linguistica relativo fenomeno dell costituisce personificazione termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere sera

Tradutor on-line com a tradução de ipostatico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IPOSTATICO

Conheça a tradução de ipostatico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ipostatico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ipostatico» em italiano.

Tradutor português - chinês

实体
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hipostática
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hypostatic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hypostatic
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صاغر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гипостатический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hipostática
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hypostatic
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hypostatique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hypostatic
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hypostatischen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

沈下
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hypostatic
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hypostatic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hypostatic
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உபபரநிலைக்குரிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hypostatic
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hipostatik
70 milhões de falantes

italiano

ipostatico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hipostatyczna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Гіпостатичний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ipostatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποστατική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hipostatiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hypostatic
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hypostatic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ipostatico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IPOSTATICO»

O termo «ipostatico» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.098 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ipostatico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ipostatico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ipostatico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IPOSTATICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ipostatico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ipostatico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ipostatico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IPOSTATICO»

Descubra o uso de ipostatico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ipostatico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Catechesi sui sacramenti dopo il Nuovo catechismo
ipostatico,. «unione. della. creatura. con. Dio. nel. modo. più. alto. possibile». I teologi, infine, che, come tante volte abbiamo rilevato, in virtù del «carisma» loro proprio hanno il compito di riflettere sulle verità della fede inquadrandole in un ...
Giuseppe Perini, 1994
2
Lo Spirito Santo nella Trinità. Il Filioque nella ...
Se la Trinità è amore, ne consegue che la correlazione concreta tra le ipostasi è un legame di amore - secondo l'intuizione agostiniana; si tratta «dell'amore tri- ipostatico, dei tre aspetti dell'amore che sono xpóJioi zii: uJtàp^ecoc, i modi ...
Andrea Pacini, 2004
3
Fondamenti di meccanica delle strutture
Un sistema viene detto ipostatico, isostatico o iperstatico a seconda che il numero dei gradi di vincolo sia inferiore, uguale o superiore al numero dei gradi di libertà. Una scelta impropria dei vincoli può rendere il sistema ipostatico rispetto a ...
Adolfo Zavelani Rossi, 2006
4
L'immaginazione gnostica. Gnosticismo, mandeismo e ...
Quest'ultima possibilità è confortata dall'argomento che le fonti ebraiche sono le prime a sviluppare la concezione dell'Adamo primordiale, di cui il fallo ipostatico è un elemento. Abbiamo esaminato a lungo i brani che descrivono un fallo ...
Nathaniel Deutsch, 2001
5
L'altro di Dio: rivelazione e kenosi in Sergej Bulgakov
70 A proposito del carattere ipostatico della sofia, Florenskij scrive, ad esempio, che si tratta di «un amore - idea - monade, un quarto elemento ipostatico che in rapporto a se stesso provoca una variazione nell'ordine (katà tàxin) delle ipostasi  ...
Piero Coda, 1998
6
La pericoresi trinitaria: modello e fondamento della ...
La paradossalità della «kenosi» come rivelativa-costitutiva dell'essere divino che è Amore, giunge all'apice, nell'azione dello Spirito Santo: la sua kenosi è «il sacrificio d'amore offerto dall'amore ipostatico stesso [...]. Questo "trattenersi" ...
Gabriele Irti, 2004
7
L'ipostasi della "psyche" in Plotino: struttura e fondamenti
In primo luogo, egli rileva come si dia un analogon non-ipostatico del duplice atto ipostatico all'interno dell'Anima cosmica e di quelle individuali, nelle quali si ripete analogicamente la struttura unimolteplice del- l'Anima-ipostasi: come ...
Matteo Andolfo, 1996
8
Testi mariani del secondo millennio
349 staticamente al Padre; è il vivo legame ipostatico del Padre e del Figlio. Perciò, come terza ipostasi, come amore ipostatico dei due fra di loro, chiude l' essere tri-ipostatico. E questo il luogo particolare dello Spirito Santo, come terza  ...
T. Spidlik, Giovanni Guaita, Maria Campatelli, 2000
9
Trattato della gravezza del peccato mortale, in cui, con ...
Entrando dunque il peccato in amenduequesti ordini; ed essendo questi anteriori all'ordine Ipostatico , ed alla comunicazione specialissimrL.. ' della Natura Divina alla Natura creata assunta; ne viene in conseguenza , che lpmo volle ...
Gennaro D'Auria, 1694
10
Alla ricerca della verità: la filosofia cristiana in É. ...
E dunque proprio della Sophia appartenere alle Ipostasi, cioè d'essere compresa in un essere ipostatico; il che è del tutto compatibile con il fatto di avere una sua propria natura an-ipo- statica. [...] L'Ousia-Sophia è la vita d'uno spirito ...
Mauro Grosso, 2006

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IPOSTATICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ipostatico no contexto das seguintes notícias.
1
Theotòkos: il dogma pronunciato 1584 anni fa
La scuola antiochea, guidata dal monaco Nestorio, sostiene che le due nature di Cristo non siano unite dal vincolo ipostatico mentre quella ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, jun 15»
2
NON CI SI PUO' FIDARE PIU' DI NESSUNO DI STI TEMPI
Ste banche non hanno capito che dietro la faccia da alitosi con borse negli occhi da cadavere ipostatico di Mario Draghi, governatore della ... «Come Don Chisciotte, ago 14»
3
Caso Straccia, ematomi sul corpo di Roberto: ipotesi aggressione
... avevano già individuato queste macchie scure, ma le avevano attribuite allo stato di decomposizione del corpo e a un fenomeno ipostatico, ... «Il Resto del Carlino, mar 13»
4
FINANZIARIA ITALIANA: GLI SQUALI RINGRAZIANO…
Rifletterei sulla bocciatura alla Camera della proposta IdV sull'abolizione delle provincie: esempio ipostatico di inefficienza amministrativa ed ... «Wall Street Italia, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ipostatico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ipostatico>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z