Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "irremeabile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IRREMEABILE EM ITALIANO

ir · re · me · a · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRREMEABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Irremeabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IRREMEABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IRREMEABILE

irreggimentazione
irregolare
irregolarità
irregolarmente
irregressibile
irrelato
irreligione
irreligiosamente
irreligiosità
irreligioso
irremediabile
irremissibile
irremissibilità
irremissibilmente
irremovibile
irremovibilità
irremovibilmente
irremunerabile
irremunerato
irreparabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IRREMEABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinônimos e antônimos de irremeabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IRREMEABILE»

irremeabile irremeabile grandi dizionari lett può tornare uscire ripercorrere senso contrario irremeabil porta etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro consta ìuovo meàre passare meato treccani irremeàbile irremeabĭlis comp remeare indietro meare andare determinata letter significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano garzanti

Tradutor on-line com a tradução de irremeabile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IRREMEABILE

Conheça a tradução de irremeabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de irremeabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irremeabile» em italiano.

Tradutor português - chinês

irremeabile
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

irremeabile
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

irremeabile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

irremeabile
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

irremeabile
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

irremeabile
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irremeabile
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

irremeabile
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

irremeabile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

irremeabile
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

irremeabile
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

irremeabile
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

irremeabile
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

irremeabile
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

irremeabile
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

irremeabile
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

irremeabile
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

irremeabile
70 milhões de falantes

italiano

irremeabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

irremeabile
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

irremeabile
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

irremeabile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

irremeabile
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

irremeabile
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

irremeabile
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

irremeabile
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irremeabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRREMEABILE»

O termo «irremeabile» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.720 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «irremeabile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irremeabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «irremeabile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IRREMEABILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «irremeabile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «irremeabile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre irremeabile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IRREMEABILE»

Descubra o uso de irremeabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irremeabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Forse che sì forse che no: romanzo
Il bisogno folle di sfuggire lo prese, lo cacciò tra le pareti ignote, di soglia in soglia, d'andito in andito, di stanza in stanza, per l'irremeabile mina. Da prima corse anelante, con un velo su gli occhi, come chi abbia il fuoco appreso alle vesti e più ...
Gabriele D'Annunzio, 1921
2
Supplemento à vocabularj italiani: III
IRREMEABILE o INREMEÀBILE. Aggctt. D'onde non si può tornare indietro. Lat. Irremeabili», vcl Inremeaò&is. -L'avaro irremeabile Flotto di Lete ignuda ombra Vitreo. Algar. 9, 320. IRREMUNERATO. Aggctt. Non rimuneralo. -Ella non lascia  ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Discorsi morali overo vinti inganni scoperti al peccatore
ter bum irremeabile > -voiat tempus itre- mtabile . E volfe dire che il tempo jpe. fó in parole vane, & otiole , è troppo pretiofo, è fugace, come anco le parole che fi dicono , è però fé ne delie far flima grande , Dicono alcuni (foggiunge il medefimo ...
Teodore Gennari, 1695
4
Riflessi Di Spirito E Considerationi Morali Sopra ...
... della perdita del tempo , e dicè- wa, b nemoi>eftrum parum tefirmettempur, quodin iierbis fumitur otiojit ; iiolat t>er- bum irremeabile , □volat tempur irremeabile . Seneca conobbe quefia verità , e lafciò fcritto non «ilètui cofa più { limabile ...
Bernardo Finetti, 1679
5
Poeti del Settecento
Natura offendono quelle malnate alme che in ozio vile trapassano 3o. l' irremeabile più fresca etate. Vien, dono amabile de' sommi dei; vieni, più cara metà dell'anima, vieni, delizia de' giorni miei, dove c'invitano a bel riposo 35. l' erbe e i ...
Raffaella Solmi, 1989
6
"Inremeabilis error": il labirinto nell'opera di D'Annunzio ...
D'Annunzio riprende tutti e due i sinonimi: all '"inextricabilis error" del Libro Ascetico (l4) e all' "errore inestricabile" del Libro Segreto (l5) corrispondono "l' errore/ [...] irremeabile" della Fedra (l6) e l "'irremeabile carcere arborea" del Fuoco (l7).
Katharina Maier-Troxler, 1980
7
Antologia Omerica e Virgiliana: nelle migliori versioni ...
Qui è detto in generale per i morti < irremeabile, » non p' r il vivo Enea. — Il Cano traduce: « e ratto s'allontana Dal 6 ume, cai chi vai cE unqua non riede. » 1«) Anche Dantk pone « Nel primo cerchio che l'abisso cign« » bambini, femmine ed  ...
Augusto Romizi, 1901
8
Quaderni dell' Istituto di filologia latina
E con due sole parole — reversura / irrediturus — vien centrato e fissato per sempre lo hiatus oraziano, il tempo circolare contro il tempo lineare, irrepetibile e irremeabile M. È la sintesi, ripeto, la traduzione di Orazio in termini senecani, tanto ...
Università di Padova. Istituto di filologia latina, 1970
9
Oreste stretto al parricidio dal fato
Torniamo un altro momento al nostro specchio e vediamo se non possa scoprirsi qualche relazione fralle due rappresentanze ivi affastellate. Già tutti e due gli eroi primarj lottano colla spada in mano contro un irremeabile destino: simili ...
Emil Braun, 1841
10
Rime
Vasta è la copia de' fieri Mali, E più di Morte Vecchiezza orribile Spesso al lor termine porta i Mortali: E pur le stolide Alme malnate Ritrosa e pigra tutta trapassano L' irremeabile più viva etate . Vien Dono amabile de' sommi Dei , Vieni più ...
Paolo Rolli, 1733

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irremeabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/irremeabile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z