Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "irregolarmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IRREGOLARMENTE EM ITALIANO

ir · re · go · lar · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRREGOLARMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Irregolarmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA IRREGOLARMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «irregolarmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de irregolarmente no dicionário italiano

A definição de irregularidade no dicionário é irregular.

La definizione di irregolarmente nel dizionario è in modo irregolare.


Clique para ver a definição original de «irregolarmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IRREGOLARMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IRREGOLARMENTE

irrefrenabilità
irrefrenabilmente
irrefrenato
irrefutabile
irrefutabilità
irrefutabilmente
irreggimentare
irreggimentazione
irregolare
irregolarità
irregressibile
irrelato
irreligione
irreligiosamente
irreligiosità
irreligioso
irremeabile
irremediabile
irremissibile
irremissibilità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IRREGOLARMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de irregolarmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «IRREGOLARMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «irregolarmente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de irregolarmente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IRREGOLARMENTE»

irregolarmente bene come previsto correttamente nella norma normalmente ordinatamente regolarmente irregolarmente traduzione gratuito tante altre traduzioni solidarietà integrazione sociale benessere domenica febbraio può fare ingresso libero piazzetta corelli parla visione film manfredonia claudio bisio spunto grandi dizionari mén modo irregolare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios anomalously fitfully miglior wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica corriere della sera scopri termine repubblica hoepli nostri enciclopedia zanichelli denuncia marito dopo lite detiene arma maranello guai enne uomo aveva venduto carabina costi politica restituiranno rate contributi giorni spesi partiti tutto mila euro piano inchiesta sisas traffico illecito rifiuti smaltiti sono anche vertici sotris società partecipata dalla multiutility emiliano romagnola

Tradutor on-line com a tradução de irregolarmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IRREGOLARMENTE

Conheça a tradução de irregolarmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de irregolarmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irregolarmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

不规则
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

irregularmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

irregularly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनियमित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير منتظم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нерегулярно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irregularmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অগোছালভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

irrégulièrement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak sekata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unregelmäßig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不規則
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불규칙
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

teratur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đột xuất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒழுங்கற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनियमितपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düzensizce
70 milhões de falantes

italiano

irregolarmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieprawidłowo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нерегулярно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neregulat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακανόνιστα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

so nou en dan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oregelbundet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uregelmessig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irregolarmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRREGOLARMENTE»

O termo «irregolarmente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.062 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «irregolarmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irregolarmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «irregolarmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IRREGOLARMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «irregolarmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «irregolarmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre irregolarmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IRREGOLARMENTE»

Descubra o uso de irregolarmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irregolarmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lucerne del Museo di Aquileia
7164/35; T: rosa-nocciola; M: 6,6x5,8x2,5; fondo frammentato che si prolunga irregolarmente nel corpo; FORTI[S] Inv. n. 7164/36; T: grigio-bruna; M: 4,3x3,9; fondo frammentato. Inv. n. 7164/37; T: marrone; M: 3,7x3,1; fondo irregolarmente  ...
Ezio Buchi, 1975
2
Lucerne romane con marchio di fabbrica
tato che si prolunga irregolarmente nel corpo; FORTI[S] 681) Inv. n. 7164/36; T: grigio-bruna; M: 4,3x3,9; fondo frammentato. 682) Inv. n. 7164/37; T: marrone; M: 3,7x3,1; fondo irregolarmente frammentato; [F]ORTIS 683) Inv. n. 7164/38; T: ...
Ezio Buchi, 1975
3
Bollettino dell Associazione degli Africanisti Italiani
ELENCO RIVISTE IN CORSO - Africa, associazione fra le imprese italiane in Africa, Roma, dal 1947 (al 1967), arriva irregolarmente - Africa, Roma, dal 1947 - Annali del Museo Libico di Storia (arriva irregolarmente). L'ultimo numero è del ...
Associazione degli africanisti italiani, 1968
4
Il Teatro italiano nel 1913-
Si apre irregolarmente Si apre di raro id. id. Si apre irregolarmente Si apre di raro id. Si apre irregolarmente id. Si apre di raro id. Si apre irregolarmente id. Lirica e prosa irregolarmente id. Si apre di raro Lirica. e prosa irregolarmente id.
‎1914
5
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
Neuralc 3° - Irregolarmente ottagonale; piano nella parte superiore; iquattro bordi più sviluppati presentansi alquanto incurvati verso l'interno dell'osso. Si attacca, oltre che ai neurali 2° e 4° e ai terzi costali, anche coi secondi e coi quarti ...
‎1889
6
L'autoriparatore
2.2 IL MOTORE FUNZIONA IRREGOLARMENTE AL REGIME MINIMO L' irregolare funzionamento. Fig. 7.3. Insufficiente compressione nei cilindri: parti da controllare. Fig. 2.4. Il motore non si avvia o funziona irregolarmente: 27 ANOMALIE ...
Vittorio Ariosi, 1989
7
Bronzi antichi del Museo archeologico di Padova
Le estremità presentano contorni slabbrati e lacunosi, tanto che si evidenzia anche un buco; il punto in cui si congiungono il lembi della lamina è accentuato dalla sovrapposizione e ribattitura degli stessi, che appaiono irregolarmente ...
Girolamo Zampieri, Beniamino Lavarone, 2000
8
Giornale de'letterati
... tiamente seguitato quel cattivo e tanto per .essi inselice pendio ; oche Jolo dòpo uà lungo tempo, appoco appoco, e tatuo irregolarmente sic no giuati a formarsi queste impor.. iautissime nozioni ,e che.specialmsnj. te tanto bassa, ignobile .
‎1780
9
Guida alla manovra finanziaria 2008
8.3.1 Responsabilità solidale Al pagamento: • della sanzione amministrativa e dell'IVA sono solidalmente obbligati entrambi i contraenti, nell'ipotesi in cui il cedente/prestatore abbia irregolarmente addebitato l'imposta relativa all' operazione ...
Alessandro Cotto, Eutekne, Alessandro Cotto, Gianpaolo Valente, Enrico Zanetti, Gianpaolo Valente, 2008
10
Nuovo dizionario geografico universale ...
E gr. , ma irregolarmente fabbricata. Vi sono manif. di grosse tele e sacchi. Vi si tiene uu mercato settimanale, e due fiere ogni anno. E patria di Wesley. Conta 1,800 abitanti. EQUAB05A, città delle Spagne, nella Lu- sitaoia, secondo l' itinerario ...
‎1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRREGOLARMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irregolarmente no contexto das seguintes notícias.
1
Arrivano i temporali, sabato si torna a respirare Il meteo
Sabato sarà irregolarmente nuvoloso al nord con precipitazioni su Lombardia, Liguria e Trentino. Nubi in graduale intensificazione a partire dal ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
Olbia, 24 persone in un appartamento di 38 metri quadri: denunciate …
di permesso di soggiorno quindi presenti in Italia irregolarmente. Sono stati accompagnati al Comando per l'identificazione e per loro non è ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
3
Scandalo Toshiba: si dimettono i vertici dell'azienda - Il Software
... corso degli ultimi sette anni, i profitti sarebbero stati irregolarmente aumentati di circa 1,2 miliardi di dollari. Inoltre, spiegano gli investigatori, ... «Il Software, jul 15»
4
Messina, noto imprenditore sanfilippese assolto dall'accusa di reati …
... danni dell'imprenditore, accusato di due diverse ipotesi di reati ambientali ed in particolare di aver effettuato irregolarmente lo spandimento ... «24live.it, jul 15»
5
Ventiquattro immigrati in 38 mq, denunciate due cinquantenni, Olbia …
... 24 extracomunitari provenienti dal Bangladesh, di questi sei erano privi di permesso di soggiorno quindi presenti in Italia irregolarmente. «Cagliaripad, jul 15»
6
Crocetta, chi ha fatto sparire la registrazione e perché | Fanpage
... ciò che resta è una registrazione mai arrivata in Procura perché acquisita irregolarmente da apparati che hanno prima copiato, poi diffuso e ... «Fanpage, jul 15»
7
Ancora soleggiato ma con temporali sui rilievi; cambia qualcosa nel …
Asciutto la notte con cieli irregolarmente nuvolosi. Temperature stazionarie, massime tra 33 e 38°C. Venti deboli o moderati a regime di brezza. Mari poco mossi ... «3bmeteo, jul 15»
8
Sfruttamento prostituzione vicino Catania: denunciati 2 cinesi
Dalle indagini è emerso che l'abitazione era occupata da una 37enne cinese, in Italia irregolarmente, che mediamente riceveva dieci clienti al ... «askanews, jul 15»
9
Palma di Montechiaro, i Carabinieri multano stabilimenti balneari …
... volti a verificare il proprietario, trattandosi di unità tirata a secco, verosimilmente in stato di abbandono, irregolarmente adagiata sull'arenile. «Canicatti Web Notizie, jul 15»
10
Maradona, contro la ex moglie: denunciata per appropriazione …
L'ex Pibe de Oro denuncerà l'ex moglie, Claudia Villafane, per evasione e per essersi appropriata irregolarmente di parte del suo patrimonio, ... «La Repubblica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irregolarmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/irregolarmente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z