Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "irricevibile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IRRICEVIBILE EM ITALIANO

ir · ri · ce · vi · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRICEVIBILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Irricevibile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IRRICEVIBILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «irricevibile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de irricevibile no dicionário italiano

A definição de inadmissível no dicionário é que, devido à inadequação formal, não pode ser aceita pela autoridade competente: um recurso, uma instância i.

La definizione di irricevibile nel dizionario è che per inadeguatezza formale non può essere accolto dall'autorità competente: un ricorso, un'istanza i.


Clique para ver a definição original de «irricevibile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IRRICEVIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IRRICEVIBILE

irrevocato
irricevibilità
irriconciliabile
irriconducibile
irriconoscente
irriconoscenza
irriconoscibile
irriconoscibilità
irriconoscibilmente
irridente
irridere
irridersi
irriducibile
irriducibilità
irriducibilmente
irriferibile
irriflessione
irriflessivamente
irriflessivo
irriflesso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IRRICEVIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinônimos e antônimos de irricevibile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IRRICEVIBILE»

irricevibile significato ricorso inammissibile irricevibile dizionari repubblica inadeguatezza formale può essere accolto dall autorità competente istanza corriere della sera scopri traduzione termine irricevibilità grandi carattere ciò tardività diritto diritti come esposto dalla stessa ricorrente comunicazione dell intervenuta aggiudicazione favore controinteressata gratuito tante altre traduzioni ticino expo lega giorni bellinzona tribunale amministrativo cantonale tram giudicato presentato boris bignasca nome sapere burocr dice puòessere preso esame amministrativa cuiè destinata perché priva necessari alpe proposta valle aosta ansa grave pregiudizio alla costruzione governo alternativo decisione presentarsi alle elezioni

Tradutor on-line com a tradução de irricevibile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IRRICEVIBILE

Conheça a tradução de irricevibile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de irricevibile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irricevibile» em italiano.

Tradutor português - chinês

不予受理
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inadmisible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inadmissible
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अस्वीकार्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مقبول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

недопустимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inadmissível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অগ্রাহ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inadmissible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak boleh diterima
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unzulässig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

許容できません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

허용 할 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inadmissible
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể thừa nhận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏற்பு மறுப்பை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अग्राह्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabul edilemez
70 milhões de falantes

italiano

irricevibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niedopuszczalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неприпустимий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inadmisibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαράδεκτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontoelaatbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avvisas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ikke godtas
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irricevibile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRRICEVIBILE»

O termo «irricevibile» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.690 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «irricevibile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irricevibile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «irricevibile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IRRICEVIBILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «irricevibile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «irricevibile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre irricevibile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IRRICEVIBILE»

Descubra o uso de irricevibile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irricevibile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Codice dell'Unione europea: Il Trattato sull'Unione Europea ...
[2] E` irricevibile il ricorso d'annullamento proposto contro l'atto con cui la Commissione ha statuito sulla richiesta di iniziare la procedura prevista per il caso che uno Stato membro trasgredisca uno degli obblighi impostigli dal Trattato C.E.E., ...
Luigi Ferrari Bravo, Alfredo Rizzo, Francesco M. Di Majo, 2008
2
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
Danty, ma è certo in fatto che in vece di principiare il Giudizio con far la prova di ciò che asseriva di essere il Grano irricevibile, e impanizzabile, invece d' implorare l'officio del Giudice per porsi in grado di farla, cominciò il giudizio quattro giorni ...
Florence (Italy). Rota, Bartolommeo Artimini, Celso Marzucchi, 1840
3
Tra fonti e corti: diritti e principi fondamentali in Europa ...
... sulla base del rapporto di un giudice relatore – «tale decisione può essere adottata senza un esame complementare», il comitato può all'unanimità dichiarare irricevibile (o cancellare dal ruolo) un ricorso di tal genere, in via definitiva (art.
Vincenzo Sciarabba, 2008
4
Codice penale e delle leggi penali
Un giudice unico può dichiarare che un ricorso presentato ai sensi dell'articolo 34 è irricevibile oppure radiarlo dal ruolo quando questa decisione può essere presa senza esame complementare. 2. La decisione è definitiva. 3. Se il giudice  ...
Giorgio Lattanzi, 2011
5
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1800 al ...
Sig. Ferrari, ed al Sig. Danty, ma è certo in fatto che in vece di prim cipiara il Giudizio con Far la prova di ciò che asseriva di essere il Grano irricevibile, e impanizzabile, invece d'implorare l'ufficio del Giudice per porsi in grado di Ferla,  ...
‎1840
6
Decisioni del Supremo tribunale di revisione con note ed ...
irricevibile l' appello, perchè le due appellate Sentenze erano interlocutoria. Al Supremo Tribunale ebbe ricorso il Zerbini allegando le violazioni degli art. 495, 518, 507, 508, 278 di processura civile, e mala applicazione degli art. 593, 589 ...
‎1833
7
Codice penale e norme complementari
Un giudice unico può dichiarare irricevibile o cancellare dal ruolo della Corte un ricorso individuale presentato ai sensi dell'articolo 34 quando tale decisione può essere adottata senza ulteriori accertamenti. 2. La decisione è definitiva. 3.
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2011
8
Codice penale e leggi complementari
(1) COMPETENZA DEL GIUDICE UNICO. - 1. Un giudice unico può dichiarare che un ricorso presentato ai sensi dell'articolo 34 è irricevibile oppure radiarlo dal ruolo quando questa decisione può essere presa senza esame complementare.
Fabrizio Ramacci, 2013
9
L'espropriazione per pubblica utilità: procedimento ...
Non è, quindi, invocabile l'errore scusabile in ordine ad una questione interpretativa, definitivamente risolta. Il ricorso in appello, proposto da B.E.P. e B.A.G. e notificato il 15 ottobre 2002, deve essere dichiarato irricevibile perché tardivamente ...
Paolo Pirruccio, 2011
10
Il processo amministrativo dopo il correttivo al codice
La novità più significativa dell'articolo è costituita dall'esclusione della necessità di integrare il contraddittorio nei casi in cui il ricorso risulti manifestamente irricevibile, inammissibile o infondato. Per ragioni di economia processuale, in questi ...
Roberto Chieppa, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRRICEVIBILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irricevibile no contexto das seguintes notícias.
1
La Ue dimentica gli sbarchi ma ci impone le nozze gay
I giudici costituzionali avevano però ritenuto irricevibile la richiesta osservando che la nostra legislazione non prevede il matrimonio ... «il Giornale, jul 15»
2
Fiorentina, ecco perchè il Besiktas ha rinunciato a Mario Gomez
Una pretesa giudicata irricevibile da parte del Besiktas, che avrebbe rotto la trattativa con il procuratore di super Mario. Questo retroscena di ... «Blasting News, jul 15»
3
Fallimento del Rio Grande di Bellaria, interviene il Comune "sempre …
In sostanza, quindi, il privato, dal 2002 null'altro ha fatto se non appellarsi e presentare un condono, per altro sommario e come tale irricevibile, ... «AltaRimini, jul 15»
4
Renzi: "chi boicotta Israele boicotta se stesso"
GERUSALEMME - L'atteggiamento del premier Renzi, che va a tessere la trama di un'alleanza con i poteri forti mediorientali, è irricevibile ... «Elzeviro, jul 15»
5
Unioni civili, chi ha presentato il ricorso a Strasburgo
Il giudice d'appello ha rinviato il caso alla Corte costituzionale, che nell'aprile 2010 lo ha giudicato irricevibile, concludendo che il diritto al ... «LaPresse, jul 15»
6
A Palazzo Ducale si discute di bilancio
«Questo bilancio è insufficiente e ci sembra di vedere una proposta irricevibile che sa di elemosina. Se è vero che si è tentato finora di ... «SardegnaDies, jul 15»
7
Crocetta non molla ma il Pd lo sfiducia
Irricevibile dopo i lunghi mesi di veleno trascorsi dalla stessa Borsellino a causa anche di esponenti del partito di Renzi. Le distanze fra la ... «il Giornale, jul 15»
8
Polizia locale, si decide tra i veleni
Il presidente della Comunità di Valle, Mauro Malfer, bolla l'email come irricevibile: «È una cosa vergognosa: se qualcuno deve dire qualcosa ci ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»
9
Caso Crocetta, vicepresidente Lo Bello: E' un complotto contro Sicilia
"Se il dottor Tutino ha pronunciato quella frase chiaramente quella frase è irricevibile e ignobile e penso che Crocetta sarebbe andato su tutte ... «LaPresse, jul 15»
10
Minoranze alla carica: "Vogliamo il Giudice di Pace!"
... proseguono "la richiesta del sindaco di contributi da parte degli avvocati legnanesi è talmente assurda da dover essere ritenuta irricevibile". «Legnanonews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irricevibile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/irricevibile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z