Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "irriducibile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IRRIDUCIBILE EM ITALIANO

ir · ri · du · ci · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRIDUCIBILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Irriducibile pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IRRIDUCIBILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «irriducibile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de irriducibile no dicionário italiano

A primeira definição de irredutível no dicionário não é redutível: preço i. Outra definição de irredutível é que não se pode domesticar: caráter, eu i. Irreduzível, é também um órgão deslocado que não pode ser posto de volta no local original.

La prima definizione di irriducibile nel dizionario è non riducibile: prezzo i. Altra definizione di irriducibile è che non si può domare: carattere, volontà i. Irriducibile è anche di organo spostato che non è possibile rimettere nella collocazione originaria.


Clique para ver a definição original de «irriducibile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IRRIDUCIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IRRIDUCIBILE

irriconciliabile
irriconducibile
irriconoscente
irriconoscenza
irriconoscibile
irriconoscibilità
irriconoscibilmente
irridente
irridere
irridersi
irriducibilità
irriducibilmente
irriferibile
irriflessione
irriflessivamente
irriflessivo
irriflesso
irriformabile
irriformabilità
irrigabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IRRIDUCIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinônimos e antônimos de irriducibile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IRRIDUCIBILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «irriducibile» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de irriducibile

ANTÔNIMOS DE «IRRIDUCIBILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «irriducibile» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de irriducibile

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IRRIDUCIBILE»

irriducibile accanito caparbio cattivo cocciuto combattivo crudele dissidente duro fermo feroce ferreo fiero imbattibile impenitente imperterrito impietoso implacabile inamovibile incallito incaponito irriducibile treccani irriducìbile letter irreducìbile comp può ridurre cioè rimpiccolire restringere dizionari corriere della sera essere modificato ridotto termine grandi frazione ridotta minimi termini domare carattere volontà nemico organo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni invincible irreducible miglior gratuito elemento sono soddisfatte condizioni seguenti invertibile diverso zero allora filippo vero degli ateniesi skuola inizio εισι δε τινες οι πριν ακουσαι τους υπερ των πραγματων λογους ευθεως fine αρχειν

Tradutor on-line com a tradução de irriducibile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IRRIDUCIBILE

Conheça a tradução de irriducibile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de irriducibile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irriducibile» em italiano.

Tradutor português - chinês

束缚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

irreducible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

irreducible
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अलघुकरणीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متعذر رفضه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неприводимым
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irredutível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সরলীকরণযোগ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

irréductible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dikurangkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nicht reduzierbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

既約
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

돌이킬 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

irreducible
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tối giản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சீரற்றவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आणखी कमी किंवा संक्षिप्त करता न येण्यासारखा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

indirgenemez
70 milhões de falantes

italiano

irriducibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieskracalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непріводімим
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ireductibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμείωτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onverminderbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oreducerbart
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

irreducible
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irriducibile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRRIDUCIBILE»

O termo «irriducibile» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.245 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «irriducibile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irriducibile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «irriducibile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IRRIDUCIBILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «irriducibile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «irriducibile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre irriducibile

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «IRRIDUCIBILE»

Citações e frases célebres com a palavra irriducibile.
1
Stefano Rodotà
La persona è irriducibile alla logica di mercato.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IRRIDUCIBILE»

Descubra o uso de irriducibile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irriducibile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geometria algebrica 1: Insiemi algebrici affini
X si dice irriducibile, se non è unione di due chiusi I X . Un sottoinsieme Z I U) di X è irriducibile se e solo se ogni volta che Z C A U B con chiusi A,B si ha Z C A oppure Z C B. X e irriducibile <:> l'intersezione di due aperti I U) non è vuota ...
Josef Eschgfäller, 2012
2
Topologia
Possiamo quindi scrivere X : Xl U U X,,, dove ogni X, è un chiuso irriducibile; a meno di eliminare alcuni chiusi superflui si può supporre che la condizione 3 sia soddisfatta. Dimostriamo che X 1, . . .,X,, sono tutte e sole le componenti irriducibili ...
Marco Manetti, 2008
3
Teoria delle Equazioni e Teoria di Galois
Stefania Gabelli. Nel prossimo criterio di irriducibilità si usa la riduzione modulo un elemento primo p, ovvero l'omomorfismo i (10) che estende la proiezione canonica 1r : A __> A/ Diremo che un polinomio f (X) E AlXl è irriducibile modulo p ...
Stefania Gabelli, 2008
4
Aritmetica Pratica e Teoretica
522 Il quadrato di una [razione irriducibile e pure una frazione irriducibile. In effetti, la data frazione essendo, irriducibile, i suoi termini sono primi fra loro , e quindi elevati a potenza le loro potenze sono anche numeri primi fra loro, altrimenti.
Giacomo Schettini, 1868
5
Geometria proiettiva: Problemi risolti e richiami di teoria
La soluzione dell'Esercizio 3.11 mostra che ogni fattore irriducibile di F divide G, per cui ogni componente irriducibile di F e in effetti una componente irriducibile di G. Esercizio 3.12 Sia C una curva irriducibile di P2(K) di grado dispari. Si provi  ...
Elisabetta Fortuna, Roberto Frigerio, Rita Pardini, 2011
6
Algebra
In un dominio fattoriale un elemento a è irriducibile se e solo se è primo. Dimostrazione. Supponiamo (i). Vogliamo mostrare che ogni elemento irriducibile di R è anche primo. Sia dunque a £ R irriducibile e siano x, y € R tali che a xy.
S. Bosch, 2003
7
Aritmetica, crittografia e codici
È vero che il polinomio x3 - 1 e riducibile? perché nel campo Z37 è irriducibile. 1 si può dire se non si specifica in quale campo si considerano i coefficienti. È vero che il polinomio x3 - 3x + 1 è irriducibile su Q? )erché è irriducibile su Z2.
W.M. Baldoni, C. Ciliberto, G.M. Piacentini Cattaneo, 2007
8
Teatro Jazz: Drammaturgie
Il pensiero musicale deve cominciare da un elemento irriducibile. Poi ovviamente ci sono stati gli anni Sessanta e dovrei cominciare a dirti tutto. Ma voglio anzitutto ricordarmi e ricordarti qualcosa di importante. come un flash della memoria: ...
Guido Michelone, 2014
9
Algebra e teoria dei codici correttori
Osserviamo esplicitamente che la riducibilità o meno di un polinomio dipende strettamente dal campo K. Ad esempio, x2-3 è irriducibile in Q, ma è riducibile in R. I polinomi irriducibili hanno nella fattorizzazione dei polinomi un ruolo analogo  ...
Luigia Berardi, 2006
10
Elementi di aritmetica di F. Amante
esatti di 25 non lo sono di 6. Risulta quindi dal 64 che , quandoi termini di una frazione sono due numeri primi fra loro , la frazione non può ridursi ad espressione più semplice , per cui si chiama irriducibile. Tale è appunto la frazione Γ5. - 71.
Fedele Amante, 1848

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRRIDUCIBILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irriducibile no contexto das seguintes notícias.
1
Voi dite «amore sei mia/o»?
La loro alterità, per utilizzare le parole del filosofo francese Emmanuel Levinas, è irriducibile. Proprio perché si tratta di persone e non di ... «Vanity Fair.it, jul 15»
2
Contratti Expo, Maroni: chiesto rinvio a giudizio. Udienza a settembre
... piu' che un 'processo alle intenzioni' - conclude - sembra la consolidata e irriducibile 'intenzione' di mandare comunque Maroni a processo". «Affaritaliani.it, jul 15»
3
L'omosessuale inventato
In primis, obietta, la sessualità umana non è determinata solo dalla cultura ma anche da un istinto irriducibile che quando cerchi di cacciarlo ... «il manifesto, jul 15»
4
VERSO IL MEETING Sette giorni di sorprese
In tanti campi del vivere il Meeting documenterà che quella domanda irriducibile, quel desiderio di un compimento, è la scintilla della novità. «TRACCE.IT, jul 15»
5
ANTONIO SCURATI ospite di “Letteratitudine in Fm” di mercoledì 22 …
Un combattente mite, integerrimo e irriducibile che non imbraccerà mai le armi. Mentre l'Europa è travolta dalla marcia trionfale dei fascismi, ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, jul 15»
6
Tornano i “Giovedì dell'Orso Bianco” a San Piero in Bagno
... dalla scuola genovese al jazz sperimentale e, allo stesso tempo, un racconto o un momento lirico chiuso in se stesso, forte e irriducibile. «Forlì24Ore, jul 15»
7
A Cesena un esercito di 900 volontari attivi sul fronte delle povertà
... per le persone - costituiscono un microcosmo compatto di solidarietà irriducibile e vera, che alimenta ogni giorno l'anima buona della città. «CesenaToday, jul 15»
8
Il piano elettorale del ballista postmoderno
Naturalmente nessuno, tranne qualche irriducibile masochista, può dolersi dell'intenzione di Renzi di voler trasformare il Pd da “partito delle ... «L'Opinione, jul 15»
9
Partito, "banda" o "comunità di persone"?
E cioè, l'attacco personale, la delegittimazione a tutti i costi dell'avversario interno vissuto come un nemico irriducibile, la scalata del potere ... «Nuova Società, jul 15»
10
Gaeta Jazz Festival 2015, il primo appuntamento con Andrea …
irriducibile convinzione. Impegno, amore incondizionato per la musica e per la città, insomma, per offrire a chi vorrà serate memorabili. «Temporeale Quotidiano, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irriducibile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/irriducibile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z