Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inadmissible" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INADMISSIBLE EM FRANCÊS

inadmissible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INADMISSIBLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inadmissible e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INADMISSIBLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «inadmissible» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inadmissible no dicionário francês

A definição de inadmissível no dicionário é que não é admitida, que não se pode reconhecer como. Que não podemos admitir ou aceitar, que rejeitamos porque, contrariamente a uma norma, um ideal, um interesse.

La définition de inadmissible dans le dictionnaire est qui n'est pas admis à, qu'on ne peut reconnaître comme. Qu'on ne peut admettre ou accepter, que l'on rejette parce que contraire à une norme, un idéal, un intérêt.


Clique para ver a definição original de «inadmissible» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INADMISSIBLE


accessible
accessible
compréhensible
compréhensible
divisible
divisible
extensible
extensible
fusible
fusible
impossible
impossible
inaccessible
inaccessible
incompressible
incompressible
incompréhensible
incompréhensible
indivisible
indivisible
insensible
insensible
invisible
invisible
ostensible
ostensible
paisible
paisible
plausible
plausible
possible
possible
prévisible
prévisible
sensible
sensible
submersible
submersible
visible
visible

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INADMISSIBLE

inactuel
inadaptabilité
inadaptable
inadaptation
inadapté
inadéquat
inadéquatement
inadéquation
inadmis
inadmissibilité
inadvertance
inaffecté
inaffection
inaffectueux
inaffectuosité
inaliénabilité
inaliénable
inaliénablement
inaliénation
inaliéné

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INADMISSIBLE

admissible
cessible
compressible
diffusible
expansible
illisible
impassible
imprévisible
inexpressible
irrépressible
irréversible
lisible
loisible
nuisible
passible
risible
répréhensible
réversible
thermosensible
transmissible

Sinônimos e antônimos de inadmissible no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INADMISSIBLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «inadmissible» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de inadmissible

ANTÔNIMOS DE «INADMISSIBLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «inadmissible» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de inadmissible

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INADMISSIBLE»

inadmissible absurde impossible inacceptable incohérent inconcevable incroyable inexcusable injuste insoutenable insupportable intolérable irrecevable paradoxal ridicule acceptable admissible excusable recevable valable tumblr anglais incompétence inadmettable inadmissible définition dans peut définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp reverso voir aussi inamissible inadmissibilité inaudible intraduisible expression conjugaison exemple usage wiktionnaire cela absolument faut jamais accorder seule personne fût elle danger mort privilège exorbitant mettre péril wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit vieilli parlant pers construit avec compl subst spécifiant qualité fonction admis faire oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions tous utilisation service gratuite présentés site

Tradutor on-line com a tradução de inadmissible em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INADMISSIBLE

Conheça a tradução de inadmissible a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de inadmissible a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inadmissible» em francês.

Tradutor português - chinês

不可接受
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inaceptable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unacceptable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अमान्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مقبول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неприемлемый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inaceitável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অগ্রহণীয়
260 milhões de falantes

francês

inadmissible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak boleh diterima
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nicht akzeptabel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

容認できません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

받아 들일 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ora biso ditompo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể chấp nhận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

न स्वीकारलेले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabul edilemez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inaccettabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niedopuszczalne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неприйнятний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inacceptabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαράδεκτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onaanvaarbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oacceptabelt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uakseptabelt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inadmissible

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INADMISSIBLE»

O termo «inadmissible» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.420 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inadmissible» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inadmissible
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inadmissible».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INADMISSIBLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inadmissible» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inadmissible» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inadmissible

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INADMISSIBLE»

Descubra o uso de inadmissible na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inadmissible e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Poésie est inadmissible. Oeuvres poétiques complètes
La poésie est inadmissible regroupe toute l’œuvre politique de Denis Roche et rien qu’elle, accompagnée des divers avant-propos et préfaces des éditions originales.
Denis Roche, 2013
2
Vallotton est inadmissible
J’ai été frappée par la peinture de Vallotton au sortir de l’adolescence.
Maryline Desbiolles, 2013
3
Le subjonctif: Comment l’écrire ? Quand l’employer ?
Le verbe ADMETTRE (QUE) entraîne le subjonctif en négation et en interrogation , de même que la locution verbale : IL (N') EST (PAS) ADMISSIBLE, IL EST INADMISSIBLE (QUE). - Admettez-vous qu'il se permette de telles réflexions ?
J. Cellard, 1996
4
Inadmissible révolte d'un condamné à mort
Mon métier est de raconter des histoires qui pourraient arriver et qui ont de l'intérêt parce qu'elles ne sont jamais arrivées.
Johannès Monnier, 2011
5
Petit glossaire, Traduction de quelques mots financiers
INSOLITE et INADMISSIBLE. Locution administrative et qui repond à tout , quoiqu'elle ne dise rien. Un pauvre homme , après avoir bien ruminé un plan et invente un mode qu'il croit utile au pays , le met sous les yeux de l'administration.
Jacques Boucher de Crèvecœur de Perthes, 1835
6
La responsabilité juridique du cadre de santé
La « particulière gravité »h0 consiste en une faute grossière, inexcusable, inadmissible et révélée par sa gravité : « un comportement anormal, différent de celui que l'on est normalement en droit d'attendre d'un agent public »61. Elle « est ...
Jean-Charles Scotti, 2007
7
Philosophie de la vie
cela même , fausse et inadmissible. Un nouveau ciel , une nouvelle terre , à la vérité , sont promis, pour le troisième et dernier âge du monde ; il est encore fait mention d'un Evangile qui doit être annoncé à tous les peuples, dans toutes les ...
Friedrich von Schlegel, Guénot (abbé.), 1838
8
Histoires extraordinaires du Dauphiné: récits authentiques, ...
L'inadmissible. condamnation. à. mort. d'un. Dauphinois. sans. reproche. « C'est un odieux assassinat juridique » s'écria Voltaire, furieux, quand il apprit en mai 1766 l'exécution du Dauphinois Lally-Tollendal, après un piètre semblant de ...
Claude Muller, 2004
9
The Canada Gazette: La Gazette Du Canada
(1) For the purposes of paragraph 45(d) of the Act, the applicable removal order to be made by the Immigration Division against a person is (a) a deportation order, if they are inadmissible under subsection 34(1) of the Act on security grounds; ...
Canada, 2002
10
Cour de cassation à Bruxelles
Deuxième point, deuxième objection. Pages 54 et 55. Ici , tout est objet de critique , les hommes et les choses. Le renseignement adopté par les parens , fait une année commune sur huit années : u marche inadmissible , selon l'intime , pour ...
‎1815

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INADMISSIBLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inadmissible no contexto das seguintes notícias.
1
Coups de cœur glanés en Avignon: Srebrenica, Shakespeare et …
Il est inadmissible, honteux, dégueulasse qu'ait été à ce point ignoré, en France et en Europe, la commémoration du massacre de Srebrenica. «Slate.fr, jul 15»
2
Un rockeur défend une femme battue en plein concert - Le Figaro
La violence faite aux femmes est inadmissible. Et Brad Arnold en montre l'exemple. Le 14 juillet, le leader du groupe 3 Doors Down, témoin ... «Le Figaro, jul 15»
3
Haute-Savoie | Attaque de chien : une chèvre sévèrement mordue …
Les propriétaires se trouvaient à 300 mètres de l'action, c'est inadmissible", témoigne Cyril, le gérant de l'Oasis. Offerte par un cirque de ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
4
Une défaite et beaucoup de questions autour des Bleus - Coupe …
Face à un Murray aussi diminué, il est inadmissible d'avoir perdu ce match en ne lui opposant pas le joueur ayant réussi la meilleure ... «Le Figaro Sport, jul 15»
5
Rugby - LMR / David Penalva: «À 35 ans, je pensais avoir tout vu …
C'est inadmissible de devoir attendre jusqu'au mois d'août pour savoir qui de Lille ou de Dax jouera dans cette division. Le professionnalisme ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
6
Les USA effrayés par un satellite russe / Sputnik France - Actualités …
C'est inadmissible de ne pas faire partie de l'OTAN. Allez, sanctions ! Si les russes n'en livrent pas les plans, sanctions ! Et si au moins 65% ... «Sputnik France, jul 15»
7
Les policiers craignent la fin de la gratuité de leur pass Navigo
Ils jugent un tel ajustement inadmissible. "Ce point-là, le pass Navigo, c'est crucial : tout le monde y tient. L'administration pense que certains ... «Europe1, jul 15»
8
la conectitude ou la mort de l'intelligence cerebro-spinale - Mediapart
... glaces...et de vociférer : "Il n'y a pas de réseau ici, c'est INADMISSIBLE, c'est scandaleux. Tellement scandaleux que ça méritait d'être écrit, ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
9
« Froome est traité comme s'il avait été positif » - Le Monde
C'est inadmissible, et c'est le fait d'une minorité de gens au bord des routes. Il y a une frustration. Les gens attendaient le combat des quatre ... «Le Monde, jul 15»
10
Linus Torvalds blâme l'équipe Gmail de Google, après avoir …
Ce qui est inadmissible pour lui étant donné qu'il s'est inscrit à de nombreuses mailing lists et qu'il communique beaucoup sur le noyau Linux ... «Developpez.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inadmissible [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inadmissible>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z