Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "irriflessione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IRRIFLESSIONE EM ITALIANO

ir · ri · fles · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRIFLESSIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Irriflessione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IRRIFLESSIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «irriflessione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de irriflessione no dicionário italiano

A definição de irreação no dicionário é imprudência, leveza: um momento de i. causou o acidente.

La definizione di irriflessione nel dizionario è sconsideratezza, leggerezza: un attimo di i. ha provocato l'incidente.


Clique para ver a definição original de «irriflessione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IRRIFLESSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IRRIFLESSIONE

irriconoscibile
irriconoscibilità
irriconoscibilmente
irridente
irridere
irridersi
irriducibile
irriducibilità
irriducibilmente
irriferibile
irriflessivamente
irriflessivo
irriflesso
irriformabile
irriformabilità
irrigabile
irrigabilità
irrigamento
irrigare
irrigatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IRRIFLESSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinônimos e antônimos de irriflessione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IRRIFLESSIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «irriflessione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de irriflessione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IRRIFLESSIONE»

irriflessione leggerezza irriflessione dizionari corriere della sera tendenza agire senza riflettere significato termine grandi fles sió sconsideratezza attimo provocato incidente italian pronuncia traduzioni traduzione dicios inadvertencia irreflexión miglior gratuito ifle jone riflessione pref abitudine poco ▷◁ ◁▷ irriflessività …irriflessione repubblica renzi leopardi pontediferro dirittamente propriamente nasce dalla altra giacomo discorso sopra stato presente portale italiani trova scritti dagli garzanti linguistica mancanza modi dire tutte varianti come posso sapere spensieratezza sbadataggine imprudenza completo lingua italiana swahili irriflessióne kutofikiri upurukushani harara glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue dice altro modo anagrammi webtocom torna homepage questa

Tradutor on-line com a tradução de irriflessione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IRRIFLESSIONE

Conheça a tradução de irriflessione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de irriflessione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irriflessione» em italiano.

Tradutor português - chinês

轻率
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

irreflexión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thoughtlessness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अल्हड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طيش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

недомыслие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irreflexão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হঠকারিতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

étourderie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kealpaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Leichtfertigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不注意
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사려가 없기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

thoughtlessness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thoughtlessness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடப்பதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

thoughtlessness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düşüncesizlik
70 milhões de falantes

italiano

irriflessione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezmyślność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

недоумство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nechibzuință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απερισκεψία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onnadenkendheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tanklöshet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tankeløshet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irriflessione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRRIFLESSIONE»

O termo «irriflessione» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.031 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «irriflessione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irriflessione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «irriflessione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IRRIFLESSIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «irriflessione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «irriflessione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre irriflessione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IRRIFLESSIONE»

Descubra o uso de irriflessione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irriflessione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La donna e la scienza, o, La soluzione del problema sociale
la ignoranza e la cecità, a parer mio, fu sempre il portato della irriflessione, ossia di quel non ripiegarsi dello spirito sovra se stesso per investigar le leggi della propria natura, e precisare i confini della individuale potenza, Per questa ...
Salvatore Morelli, Virgilio Estival, 1869
2
La Donna e la Scienza, o la soluzione del problema sociale ...
la ignoranza ola cecità, a parer mio, fu sempre il portato della irriflessione, ossia di quel non ripiegarsi dello spirito sovra se stesso per investigar le leggi della propria natura, e precisare i confini della individuale potenza, ' Per questa ...
Salvatore MORELLI, Virgilio ESTIVAL, 1869
3
Spiegazioni del Vangelo per tutte le domeniche e varie feste ...
È inav- questo che né 1' inavvertenza, né I' irriflessione vertenza , voi dite. Avreste per buona questa debbono porvclo sulla lingua, ma bensì il cuore scasa, 0 padroni, ne" vostri servi, o genitori , di voto: uescendat prius in cor et inde .vane'  ...
Giuseppe Branca, 1842
4
Produzioní teatrali: Filantropia e generosità; commedia in ...
Comprendi?... Zio!... (levando la mano dall'elsa della spada). Alb. Nipote che chiede a mano armata danaro!! Giul. Ah! signore (ire estrema agitazione, gettandosi ai piedi di Alberto). Perdonate, deh! perdonate ad Edoardo... Una irriflessione.
Dario Calisti, 1852
5
Prediche ... Prima edizione veneta
E se di più io vi mostri che la nostra irriflessione E prodotta dalla nostra sola malizia, potrete allora negarmi che peccatido senza Tltiettere, 'noi non pecchianiovcracemente? Le 'Passioni altre-volte una 'religion -si tormarono |ch' era tutta a lor ...
Adeodato Turchi, 1822
6
Vita della Beata Veronica Giuliani: Badessa delle Cappucine ...
Siccome un error d'intelletto può fare , che un' atto indifferente in se stesso , ed anche virtuoso, divenga peccato .j così non può negarsi, che dal peccato scusi una ignoranza invincibile , ed una irriflessione non colpevole , e che molti atti ...
Filippo Maria Salvatori, 1803
7
Le creature: ampio libro dell'uomo
Sì , che questo è 1' effetto portentoso di una generale irriflessione. L'Uomo è infelice solo quando riflette a se stesso, e l' irriflessione lo conduce alla sua felicità. Miserabile felicità! Felicità ingannatrice immaginaria fallace, che non gli toglie ma ...
Raymond (of Sabunde), 1818
8
Vita di S. Veronica Guiliani...
Siccome un error d'intelletto può fare, che un atto indifferente in sè stesso, ed anche virtuoso, divenga peccato; così non può negarsi, che dal peccato scusi una ignoranza invincibile, ed una irriflessione non colpevole; e che molti atti, benchè ...
Fillippo Maria Salvatori, Philippe-Marie Salvatori, 1839
9
Vita di s. Veronica Giuliani abbadessa delle cappuccine in ...
Siccome un error d'intelletto può fare, che un atto indifferente in sè stesso, ed anche virtuoso, divenga peccato; così non può negarsi, che dal peccato scusi una ignoranza invincibile, ed una irriflessione non colpevole; e che molti atti, benché ...
Filippo Maria Salvatori, Josè Maria Fonseca de Evora, 1839
10
Cenobio: rivista trimestrale di cultura della Svizzera italiana
Tutto qui, la via è libera per raccontare quali furono e sono tuttora gli effetti di quest'irriflessione voluta. Nel FL i falsi giudizi danno luogo ad ampie riflessioni anche in altre parti morali - come abbiam visto nell'introduzione a questo lavoro ...
‎1985

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRRIFLESSIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irriflessione no contexto das seguintes notícias.
1
Renzi e le parole in libertà. Così l'Italia diventa Disneyland
Momenti di irriflessione. Parlo dei momenti in cui chi è giovane è incline a commettere atti inconsulti”. Se solo Renzi fosse andato oltre pagina ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
2
La linea d'ombra di Joseph Conrad
Momenti d'irriflessione. Parlo di quei momenti nei quali i giovani son propensi a commettere atti inconsulti, come sposarsi all'improvviso o ... «BooksBlog.it, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irriflessione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/irriflessione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z