Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "irriflessivamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IRRIFLESSIVAMENTE EM ITALIANO

ir · ri · fles · si · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRIFLESSIVAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Irriflessivamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA IRRIFLESSIVAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «irriflessivamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de irriflessivamente no dicionário italiano

A definição de irrevocável no dicionário não é refletida.

La definizione di irriflessivamente nel dizionario è in modo irriflessivo.


Clique para ver a definição original de «irriflessivamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IRRIFLESSIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IRRIFLESSIVAMENTE

irriconoscibilità
irriconoscibilmente
irridente
irridere
irridersi
irriducibile
irriducibilità
irriducibilmente
irriferibile
irriflessione
irriflessivo
irriflesso
irriformabile
irriformabilità
irrigabile
irrigabilità
irrigamento
irrigare
irrigatore
irrigatorio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IRRIFLESSIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de irriflessivamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IRRIFLESSIVAMENTE»

irriflessivamente irriflessivamente hoepli parola fles mén modo irriflessivo treccani irriflessivaménte senza riflettere abbastanza parlare agire prendere grave decisione incautamente parole simili altrettanto importanti imprudentemente avventatamente sconsideratamente traduzione tedesco gratuito tante altre traduzioni significato dizionari repubblica dicios unthinkingly miglior modi dire tutte varianti come

Tradutor on-line com a tradução de irriflessivamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IRRIFLESSIVAMENTE

Conheça a tradução de irriflessivamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de irriflessivamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irriflessivamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

不假思索
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin pensar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unthinkingly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिना सोचे समझे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بدون تفكير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бездумно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

unthinkingly
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হঠকারিতার সহিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

étourdiment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membabi buta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gedankenlos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

unthinkingly
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

생각없이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unthinkingly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không suy nghĩ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிந்தனையின்றிக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unthinkingly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

unthinkingly
70 milhões de falantes

italiano

irriflessivamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezmyślnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бездумно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nechibzuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

unthinkingly
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onnadenkend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unthinkingly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unthinkingly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irriflessivamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRRIFLESSIVAMENTE»

O termo «irriflessivamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.823 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «irriflessivamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irriflessivamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «irriflessivamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IRRIFLESSIVAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «irriflessivamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «irriflessivamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre irriflessivamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IRRIFLESSIVAMENTE»

Descubra o uso de irriflessivamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irriflessivamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fichte, l'intersoggettività e l'originario
Soltanto, tale coscienzialità può essere immediatamente, irriflessivamente vissuta, come appercezione originaria, e può invece essere rappresentata per via riflessiva, concettualizzata come « io penso » 27. La funzione del coscienzializzare ...
Aldo Masullo, 1986
2
Romanzi storici della Linguadoca di Federico Soulié
Dopo alcun tempo fece ogni sforzo per riordinare le proprie idee, e venire ad una decisiva risoluzione, ma pensandovi un momento sopra, 3' avvide ben tosto com' egli aveva agito irriflessivamente, perchè se avesse cercato una guida allo ...
‎1839
3
Viaggi alle Due Sicilie e in alcune parti dell'Appennino ...
... sono appunto cellulose . lo già 1' ho fatto 'vedere in più d'una , ed ora mi apparecchio di mostrarlo in alcune altre. Intorno a che dirò, che certa pendenza di uno de' Monti evganei, il quale non posso ora nominare, per avere irriflessivamente ...
‎1793
4
La ristrutturazione dei debiti civili e commerciali. Atti
A. Castiello d'Antonio, Le azioni risarcitorie esercitabili dal curatore fallimentare nell'interesse della massa, in Bancaria, n. 7-8/2006, p. 55 s.), ne ́ la sussistenza di una corrente dottrinale spesso irriflessivamente divergente (cfr. al riguardo F.
Sido Bonfatti, 2011
5
Trasporto aereo e tutela del passeggero nella prospettiva ...
Tutti questi elementi mi sembrano degni della massima considerazione onde evitare di cadere irriflessivamente negli atteggiamenti denunziati nei modi prima (25) segnalati, dando per pacifica l'estensione dei principi comunitari in tema ...
Laura Masala, Elisabetta G. Rosafio, 2006
6
Dei Volghi Pelasgici. Armonie nella Storia
È verità questa balenata già, benché. irriflessivamente, ai due più grandi'stórici d' Italia e di Grecia (1), e forse determinò ab antico il carattere cupo de'Pelasgi d' entrambe. E per venire a un esempio, chi avrebbe mai pensato di vedere ...
Alcide OLIARI, 1870
7
Memorie per servire alla storia della rivoluzione degli ...
... e nessuna condizione od accordo era stato prefinito che in parole ; strana poi la mozione del Farini assecondata dalla Camera (per certo assai irriflessivamente) di donar la cittadinanza a stranieri mercenari che pugnarono contro i nemici ...
Giuseppe Gabussi, 1851
8
La Polognia e sua rivoluzione nel 1380 [sic]
... inventata forse da passioni meschine e dalla astuzia interessata di uno speculatore o d'un emulo, può farsi ripetere da mille, sin a parere popolare, ed è accettata irriflessivamente da quell'infinita turba che rifugge dalla fatica dell' esaminare, ...
Roman Sołtyk, Cesare Cantù, 1870
9
Valore e limiti del senso comune
siero "comune" - che essi custodiscono e trasmettono, poi, ne varietur, del tutto irriflessivamente, ai propri nati. I filosofi greci, quindi, furono portatori di un logos inaudito, capace, per la prima volta, di un'autoreferenzialità pura e diretta,22 ...
Evandro Agazzi, 2004
10
Rivista sicula di scienze, letteratura ed arti. Anno 1, ...
É verità questa balenala già, benchè irriflessivamente ai due più grandi storici d' Italia e di Grecia, e forse determinò ab antico il carattere cupo de' Pclasgi d' entrambe. E per venire a un esempio, chi avrebbe mai pensato di vedere a' nostri di ...
‎1869

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRRIFLESSIVAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irriflessivamente no contexto das seguintes notícias.
1
Il "Primo Maggio" di Giuseppe Pelizza da Volpedo
... della pittura trasformavano l'immagine, che avevo quasi irriflessivamente consumato fino ad allora, aggiungendole un dimensione eroica. «AgoraVox Italia, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irriflessivamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/irriflessivamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z