Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "karman" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KARMAN EM ITALIANO

karman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KARMAN EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «karman» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
karman

carma

Karma

Karma (adaptação da palavra karma em sânscrito (Devanagari: कार्म) adjetivo derivado do karma neutro substantivo (Devanagari: कर्मन्)), é um termo usado nas línguas ocidentais pode ser traduzido como "ato", "ação", "tarefa" ", obrigação ", e nos Vedas entendidos como" ato religioso "," rito ". Karma significa, nas religiões indianas e filosofias religiosas, ou originárias da Índia, a ação genérico destinado a um fim, ou seja, a ativação do princípio de "causa e efeito", a lei que esse ato envolve seres sencientes no gozo das conseqüências morais que resultam delas, vinculando-as à saxsara, o ciclo dos renascimentos. Que o karma é um dos conceitos nucleares de doutrinas hindus, intimamente ligado ao outro do Moksa, esta última entendida tanto do ponto soteriological de vista, ou seja, a salvação do samsara, tanto do ponto de vista espiritual, como a realização de uma condição superior , de outra forma entendido de acordo com a doutrina. Karma (adattamento del termine sanscrito kārma (devanagari: कार्म), aggettivo derivante dal sostantivo neutro karman (devanagari: कर्मन्)), è un termine d'uso nelle lingue occidentali traducibile come "atto", "azione", "compito", "obbligo", e nei Veda inteso come "atto religioso", "rito". Il karma indica, presso le religioni e le filosofie religiose indiane, o originarie dell'India, il generico agire volto a un fine, inteso come attivazione del principio di "causa-effetto", quella legge secondo la quale questo agire coinvolge gli esseri senzienti nella fruizione delle conseguenze morali che ne derivano, vincolandoli così al saṃsāra, il ciclo delle rinascite. Quello del karma è uno dei concetti nucleari delle dottrine induiste, strettamente connesso all'altro del mokṣa, inteso quest'ultimo sia dal punto di vista soteriologico, e cioè salvezza dal saṃsāra, sia dal punto di vista spirituale, come conseguimento di una condizione superiore, diversamente intesa a seconda della dottrina.

definição de karman no dicionário italiano

A definição de karman no dicionário é nas religiões indianas, resultado das ações realizadas por um ser vivo no decurso de vidas anteriores, o que determina o destino da próxima vida.

La definizione di karman nel dizionario è nelle religioni indiane, frutto delle azioni compiute da un essere vivente nel corso delle precedenti vite, che determina il destino della vita successiva.

Clique para ver a definição original de «karman» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM KARMAN


anchorman
anchorman
barman
barman
chairman
chairman
fisherman
fisherman
sport-fisherman
sport-fisherman
superman
superman

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO KARMAN

kappaò
kaputt
karakiri
karakul
karaoke
karate
karateka
karkadè
karma
karmak
karmico
kart
kartismo
kartista
kartodromo
kasba
kasher
kashmir
kasko
katana

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO KARMAN

anchorwoman
businessman
cameraman
clergyman
dolman
flying dutchman
front-man
gentleman
liman
ombudsman
policeman
premaman
pullman
recordman
salesman
showman
sportsman
stunt-man
stuntwoman
walkman

Sinônimos e antônimos de karman no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «KARMAN»

karman metodo aborto luce service lampade bollate milano karma adattamento termine sanscrito kārma devanagari कार्म aggettivo derivante sostantivo neutro कर्मन् nelle lingue occidentali traducibile come atto azione compito obbligo veda karman beauty lighting coltiviamo raccogliamo maghi della storia magica ognuna qualche cosa dire materializzazione ricordo fossombrone piace persone parlano karmanitalia magic catalogo prezzi illuminazione design esclusiva selezionate offerta paga contrassegno acquista direttamente casa bijou illustration https bijoukarman http linkedin instagram qualifications josephine fellowship trust established late theodore world renowned aeronautics expert teacher cabinetry been delivering dreams nearly years leading manufacturer kitchen bath furniture have tools dizionari corriere sera azioni compiute soggetto determinanti destino ultraterreno reincarnazione significato tawakkol nobel women initiative awarded peace prize recognition work nonviolent struggle safety

Tradutor on-line com a tradução de karman em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KARMAN

Conheça a tradução de karman a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de karman a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «karman» em italiano.

Tradutor português - chinês

卡门
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Karman
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

karman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कर्मन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كرمان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Карман
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Karman
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কারমানকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Karman
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Karman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

karman
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カルマン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

칼만
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kármán
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Karman
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கார்மன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

karman
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karman
70 milhões de falantes

italiano

karman
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Karman
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Карман
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Karman
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Karman
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Karman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

karman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Karman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de karman

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KARMAN»

O termo «karman» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.797 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «karman» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de karman
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «karman».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KARMAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «karman» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «karman» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre karman

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «KARMAN»

Descubra o uso de karman na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com karman e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mistero ed ermeneutica
delle Scritture) «tutto ciò» (idam sarvam) - ossia tutto ciò che rientra o può rientrare nell'ambito dell'esperienza (di ogni tipo) — è karman. Ciò significa che tutto è ordinato e correlato in modo causale; ovunque si viene a creare una rete di ...
Raimon Panikkar, M. Carrara Pavan, 2008
2
Mistica e spiritualità
Quindi il karman significa, paradossalmente, sia l'unità che la libertà della creatura contingente. Questa libertà è ultima, poiché non c'è niente al di là, dietro o più fondamentale del karman, che è il coefficiente stesso della creaturalità.
Raimon Panikkar, 2008
3
Astrologia tibetana
Nyanatiloka combatte, giustamente da un punto di vista ortodosso, l' interpretazione teosofica della reincarnazione, oggi popolare in Occidente tra le anime che si interrogano sul proprio destino; il termine buddhista Karman non significa, ...
Luciana Marinangeli, 1987
4
Induismo. Una introduzione
Per gli hindu, il semplice fatto che esistiamo, che viviamo in corpi particolari, è una prova dell'esistenza del karman e della legge della rinascita. Per quale altro motivo dovremmo essere differenti l'uno dall'altro, per quale altro motivo ...
Klaus K. Kostermaier, 2004
5
Religioni ieri e oggi: storia, idee, società
Karman. Se n'è già parlato più sopra. E' «azione» per eccellenza e indica l' insieme delle conseguenze delle azioni umane, buone e cattive, che determinano la rinascita. Chi accumula azioni meritorie può rinascere nei cieli fra i deva oppure ...
Albert Abou Abdallah, Roberto Sorgo, 2001
6
La contemplazione: via privilegiata al dialogo ...
Inizialmente, Le Saux paragona il proprio dovere di prete cristiano alpra- rabdha karman degli hindu e alla missione del bodhisattva della tradizione buddhista mahayana, per cui sente di dover portare alla salvezza non solo se stesso ma tutti ...
Sonia Calza, 2001
7
Aspetti del Buddismo
Possiamo dire che tale affermazione di Étienne Lamotte è confermata dallo stesso Budda Sakyamuni, cui il Mahavastu fa dire: «Io, o bhiksu (— monaci), non insegno altro che il karman» 2. Ogni vero buddista può esclamare con il fedele dell' ...
Henri de Lubac, 1980
8
108 pensieri di saggezza quotidiana
24 aprile 1996 Āṣram di Bangalore,India Strane sono le vie del karman*. Più arriverai a comprenderle, più neresteraistupefatto. Il karman unisce gli individui e li separa. Ne rende alcuni più deboli e altri più forti. Alcuni ricchi e alcuni poveri.
Śrī Śrī Ravi Shankar, 2011
9
Ebraismo e cristianesimo: sguardo critico sulle origini
I desideri fisici e mentali producono azioni (karman, nel denotato iniziale di questa parola) e destino (karman nel denotato, poi assunto, di retribuzione morale che si cumula e trasmette da una vita all'altra). Le apparenti ingiustizie della vita ...
Lamberto Sacchetti, 2010
10
L'acciaio nelle costruzioni moderne
Karman. È evidente che per ragioni di sicurezza ha interesse pratico il più piccolo valore di Ncr, che è quello fornito dalla formula di Engesser. Fino a pochi anni fa, per il calcolo del carico critico in fase plastica, molto usate erano ancora le ...
Michele Salvati, 1980

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KARMAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo karman no contexto das seguintes notícias.
1
Abstract_: trasformare storie ed emozioni in tessuto
Un trio di designer danesi composto da Bjorn Karman (interazione), Kristine Boesen (tessile) e Julie Hells Eriksen (moda) regala la possibilità ... «Frizzifrizzi.it, jul 15»
2
CONSIGLIO D'EUROPA: STRASBURGO, “LIBERTÀ VS …
Tra i relatori, il presidente della Repubblica francese François Hollande; Tawakkol Karman, Nobel per la pace 2011; l'ayatollah Ahmad Iravani; ... «Servizio Informazione Religiosa, jul 15»
3
ITF Under 18: A Roehampton si rivede Michael Mmoh
... Vanessa Wong per 6-3 7-6(3), mentre sono da matita rossa le eliminazioni delle prime due teste di serie, con Karman Kaur Thandi che racim ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, jul 15»
4
La Ménagère, il nuovo concept-restaurant nel cuore di Firenze
24/06/2015 - Karman è il partner per l'illuminazione di un importante progetto di riqualificazione nel centro di Firenze, quello che vede risorgere La Ménagère: ... «Archiportale.com, jun 15»
5
Moda primavera estate 2015, nuova capsule collection di Peuterey …
LA CAPSULE COLLECTION DI PEUTEREY BY KARMAN – Peuterey è un marchio che realizza capi versatili e moderni, abiti ed accessori che ... «ContattoNews.it, jun 15»
6
Il premio Nobel per la pace, Tawakkul Karman: "Le Primavere arabe …
E' determinata e più combattiva che mai il premio Nobel per la Pace 2011 Tawakkul Karman, attivista e giornalista yemenita ospite di ... «La Repubblica, jun 15»
7
Primavere spezzate, in cerca di un nuovo Medio Oriente
A Genova (domenica 7 giugno a palazzo Ducale) lo spiegheranno il premio Nobel per la pace Tawakkul Karman, Bernardo Valli e Francesca ... «La Repubblica, mai 15»
8
RepIdee, il festival di Repubblica sbarca a Genova. Da Sepulveda a …
Tra gli ospiti il premio Nobel per la Pace Tawakkul Karman, gli scrittori Alessandro Baricco e Niccolò Ammaniti, il fondatore di slow food Carlo ... «La Repubblica, mai 15»
9
Yemen, Tawakkol Karman: "Ma la mia gente non si arrende …
Yemen, Tawakkol Karman: "Ma la mia gente non si arrende, continua a (ap) NELLE ore più buie per il suo Paese, Tawakkol Karman non perde ... «La Repubblica, abr 15»
10
Amnesty Italia compie 40 anni, Marino nomina la nobel Karman
... compie 40 anni, Marino nomina la nobel Karman consulente per i diritti ... per la pace 2011 Tawakkul Karman, nominata consulente speciale ... «La Repubblica, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Karman [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/karman>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z