Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "flying dutchman" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLYING DUTCHMAN EM ITALIANO

flying dutchman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLYING DUTCHMAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Flying dutchman e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

O QUE SIGNIFICA FLYING DUTCHMAN EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «flying dutchman» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de flying dutchman no dicionário italiano

A definição de holandês voador no dicionário é um barco de corrida leve e muito rápido, com deriva móvel e casco redondo, equipado com vela maior, jib e spinnaker.

La definizione di flying dutchman nel dizionario è imbarcazione da regata leggera e molto veloce, a deriva mobile e scafo tondo, dotata di randa, fiocco e spinnaker.


Clique para ver a definição original de «flying dutchman» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FLYING DUTCHMAN


anchorman
anchorman
barman
barman
businessman
businessman
cameraman
cameraman
chairman
chairman
dolman
dol·man
fisherman
fisherman
gentleman
gentleman
karman
karman
liman
liman
ombudsman
ombudsman
policeman
policeman
premaman
premaman
pullman
pullman
recordman
recordman
salesman
salesman
showman
showman
sportsman
sportsman
superman
superman
walkman
walkman

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FLYING DUTCHMAN

flusso
flusso mestruale
flussometro
flûte
flutter
flutti
flutto
fluttuante
fluttuare
fluttuazione
fluttuoso
fluviale
fluviatile
fluvioglaciale
fluviometro
fly and drive
flyby
flyer
flying junior
flysch

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FLYING DUTCHMAN

Bildungsroman
anchorwoman
autopullman
bluesman
clergyman
contact-man
cronoman
front-man
nouveau roman
self-made man
show man
show-man
skiman
sport-fisherman
stunt man
stunt-man
stuntwoman
talkman
yachtsman
yes-man

Sinônimos e antônimos de flying dutchman no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FLYING DUTCHMAN»

flying dutchman flying dutchman deriva vendo italia records aromatic tabacco usato sailfd tricolore nicola francesco vespasiani equipaggio dell bracciano domina marina scarlino prova finale aggiudica international class organisation home days news information about including regatta calendar video bulletins links persie lets netherlands spirits soar robin brilliant equalizer against spain only turning point match also inspired dutch soccer fans start urban when know just took shit wipe there nothing look toilet scaring virals have superman london historic whose interior been completely restyled with fabulous decor featuring shoes pasay

Tradutor on-line com a tradução de flying dutchman em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLYING DUTCHMAN

Conheça a tradução de flying dutchman a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de flying dutchman a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flying dutchman» em italiano.

Tradutor português - chinês

飞翔的荷兰人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

holandés errante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Flying dutchman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ्लाइंग डचमैन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الهولندي الطيران
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

летучий голландец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

flying Dutchman
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উড়ন্ত ত্তলন্দাজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

volant Dutchman
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Flying Dutchman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fliegender Holländer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

さまよえるオランダ人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비행 네덜란드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mabur dutchman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dutchman bay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பறக்கும் Dutchman
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उड्डाण करणारे हवाई परिवहन dutchman
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uçan hollandalı
70 milhões de falantes

italiano

flying dutchman
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

latający Holender
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

летючий голландець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dutchman zboară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ιπτάμενος ολλανδός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vlieënde Hollander
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flygande holländaren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flying Dutchman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de flying dutchman

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLYING DUTCHMAN»

O termo «flying dutchman» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.424 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «flying dutchman» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de flying dutchman
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «flying dutchman».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre flying dutchman

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FLYING DUTCHMAN»

Descubra o uso de flying dutchman na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flying dutchman e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atlante degli impianti sportivi
Nei giochi olimpici del 1976 sono state riconosciute sei classi olimpiche d' imbarcazione: Finn, Flying Dutchman, Tempest, Soling, Tornado e 470. Le classi Tornado e 470 hanno sostituito rispettivamente le classi Dragone e Star delle ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
2
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
Flying Dutchman, (vela), "Flying Dutchman" (classe olimpica di imbarcazioni di 6, 04m). flying header, s., (calcio), colpo di testa con stacco. flying header, s., (calcio ), colpo di testa in svetta. flying header, s., (calcio), colpo di testa in elevazione.
3
Luna nera. La vigilia della distruzione
... soprattutto, la velatura sembrava sproporzionatamente grande rapportata allo scafo. Aveva di fronte un Flying Dutchman, la più veloce tra le derive; questo esame stemperò la sua prima impressione. "Credevo che queste barche servissero ...
Rinaldo Reni, 2005
4
Il Trovacocktail
Flying Dutchman 90 g di gin ghiacciato, 1 cucchiaino di curacao olandese, una spruzzata di amaro di arancia. Mettere il curacao in un bicchiere ghiacciato e muoverlo. Vuotare il bicchiere e versarvi il gin. Flying Scotsman 45 g di scotch, 45 g ...
Autori Vari, 2010
5
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
'flying dutchman, imbarcazione a vela da regata' (1962, Hepp, DELI; 1969, DoriaParole 101; 1981, GDLI; 1989, ZolliParoleItal 99; 2009, CorpusWeb1)2. 5 Derivati: olandesìna f. 'brioche di forma tonda e schiacciata con al centro la crema ...
Wolfgang Schweickard, 2009
6
Il purosangue: animale da esperimento. Tocchi in penna al ...
1848 Surplice 1849 The Flying Dutchman 1850 Voltigeur 1851 Teddington .... 1852 Daniel O'Rourke . . 1853 West Australian . . 1854 Andover 1855 Wild Dayrell . . . 1856 Ellington 1857 Blink Bomy .... 1858 Beadsman .... 1859 Musjid 1860 ...
Federico Tesio, L. Pagliano, 1984
7
An Interpretive Guide to Operatic Arias
The scene is set in a large room in the house of Daland, daughter Senta, herold nurse,and several ofSenta's of the walls hangs the portrait ofa somberlooking, girl with a naive and romantic mind, has long been legend of the Flying Dutchman ...
Martial Singher, 2010
8
Dizionario della vela
FLYING DUTCHMAN imbarcazione a vela da regata, di classe internazionale, con due persone d'equipaggio, armata con randa, fiocco e spinnaker, monotipo, a scafo tondo e deriva mobile: è lunga 6,5 m fuori tutto e larga 1,70 m. Progettata  ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
9
Treni. Conoscere e riconoscere tutte le locomotive e i treni ...
... Robert 58 Flamme, Jean 126 Flèche d'Or 108, 125 Fliegende Hamburger 23,128,132, 172, 233 Flying Dutchman 49 Flying Scotsman 12, 57 Frescot, Cesare 63 G-12 112 Garbe, Robert 79, 93 Garratt 020 + 020 89 Garratt101/106 Central de ...
Pocaterra Renzo, 2012
10
Verdi's Aida
... Elixir of Love 'Elektra 'Eugene Onegin 'Exploring Wagner's Ring 'Falstaff 'La Fanciulla del West 'Faust 'La Fille du Régiment °Fidelio 'The Flying Dutchman ' Gianni Schicchi 'La Gioconda 'Hansel and Gretel 'Henry VIII 'L'Italiana in Algeri Les ...
Burton D. Fisher, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLYING DUTCHMAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo flying dutchman no contexto das seguintes notícias.
1
Flying Dutchman: i fratelli Nicola e Francesco Vespasiani sono …
Flying Dutchman: i fratelli Nicola e Francesco Vespasiani sono campioni tricolore. flying dutchman fratelli nicola francesco vespasiani sono ... «ItaliaVela, jun 15»
2
Reggio, il “ Velico” e la vela internazionale. Allenamento per croati e …
... d'arte essendo il padre, Andras Levente Domokos, campione Mondiale per ben 11 anni della classica e storica classe Flying Dutchman . «Strill.it, jun 15»
3
Flying Dutchman: al comando i fratelli Nicola e Francesco Vespasiani
Flying Dutchman: al comando i fratelli Nicola e Francesco Vespasiani ... nel Campionato Nazionale Open 2015 della Classe Flying Dutchman, ... «ItaliaVela, jun 15»
4
Countdown per il Campionato Nazionale Open Flying Dutchman
MARINA DI CARRARA. Archiviati gli ultimi due appuntamenti della stagione agonistica di Classe (il Trofeo Challenge Eugenio Pardini ... «Versiliatoday.it, jun 15»
5
Vele spiegate nelle acque di Marina di Carrara
Mentre al Club Nautico fervono i preparativi in vista del campionato nazionale Open 2015 della Classe Flying Dutchman, evento patrocinato da ... «Il Tirreno, jun 15»
6
Il Trofeo Eugenio Pradini è firmato Francesconi-Rinaldi
... alla Classe Classe Flying Dutchman e organizzato dallo Yacht Club ... Flying Dutchman che si svolgerà nelle stesse acque da giovedì 25 a ... «ItaliaVela, jun 15»
7
Flying Dutchman: Trofeo challenge Eugenio Pardini
Mentre al Club Nautico Marina di Carrara fervono i preparativi in vista del Campionato Nazionale Open 2015 della Classe Flying Dutchman, ... «ItaliaVela, jun 15»
8
Finale, festa per il 50° compleanno del Circolo Nautico
... degne di menzione un Campionato Italiano per la Classe Flying Dutchman (1978), la Partenza del Giro d'Italia in Vela (1996), il Campionato ... «Il Vostro Giornale, jun 15»
9
Flying Blue di Air France-Klm compie dieci anni
Nato nel giugno 2005 dalla fusione dei rispettivi programmi Fréquence Plus di Air France e Flying Dutchman di Klm, oggi Flying Blue è il ... «Travel Quotidiano, mai 15»
10
Conto alla rovescia per il campionato Classe Flying Dutchman di vela
VIAREGGIO. E' partito il conto alla rovescia per il Campionato Nazionale Open 2015 della Classe Flying Dutchman. Dopo aver organizzato la ... «Versiliatoday.it, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flying dutchman [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/flying-dutchman>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z