Baixe o aplicativo
educalingo
lasciarci le penne

Significado de "lasciarci le penne" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LASCIARCI LE PENNE EM ITALIANO

lasciarci le penne


CATEGORIA GRAMATICAL DE LASCIARCI LE PENNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lasciarci le penne é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LASCIARCI LE PENNE

bienne · bipenne · cinquantenne · enne · indenne · julienne · maggiorenne · minorenne · nettapenne · perenne · portapenne · puliscipenne · quarantenne · quindicenne · reggipenne · rimetterci le penne · sedicenne · sessantenne · solenne · trentenne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LASCIARCI LE PENNE

lasciar morire · lasciar passare · lasciar pensare · lasciar perdere · lasciar scorrere · lasciar sperare · lasciar stare · lasciar vedere · lasciarci · lasciarci la pelle · lasciare · lasciare a bocca asciutta · lasciare a casa · lasciare a mezzo · lasciare all´aria · lasciare andare · lasciare aperto · lasciare da parte · lasciare di sasso · lasciare di stucco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LASCIARCI LE PENNE

andrienne · bohémienne · centenne · diciannovenne · diciassettenne · diciottenne · dodicenne · millenne · novantenne · novenne · ottantenne · ottenne · quattordicenne · seenne · settantenne · tredicenne · trienne · undicenne · ventenne · venticinquenne

Sinônimos e antônimos de lasciarci le penne no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LASCIARCI LE PENNE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «lasciarci le penne» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LASCIARCI LE PENNE»

lasciarci le penne · cadere · lasciarci · penne · lasciare · dizionari · corriere · della · sera · vita · senso · scherz · morire · rimetterci · molto · sogg · compl · pred · rimanere · qlcu · qlco · certo · stato · solo · significato · repubblica · subire · grave · danno · qualcuno · qualcosa · determinato · condizione · nell · imbarazzo · impariamo · modi · dire · frasi · fatte · cuocere · bollire · brodo · permettergli · fare · come · meglio · crede · larapedia · testi · seguenti · sono · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · conoscere · gratuitamente · studenti · prigioniero · possa · wordreference · forums · idiomatic · expression · meaning · killed · question · feathers · literal · leave · spinoza · khorakhanè · ottobre · alle · mail · cochise · nuvola · rossa · stamina · testimone · processo · rischiato · unione · sarda ·

Tradutor on-line com a tradução de lasciarci le penne em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LASCIARCI LE PENNE

Conheça a tradução de lasciarci le penne a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de lasciarci le penne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lasciarci le penne» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

离开笔
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dejar las plumas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Leave our pens
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कलम छोड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترك الأقلام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

оставить ручки
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

deixar as canetas
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কলম ছেড়ে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

laisser les stylos
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

meninggalkan pen
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

lassen Sie die Stifte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ペンを残します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

펜을 떠나
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ninggalake nyerat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rời khỏi bút
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பேனாக்கள் விட்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भिंतींच्या बाजूने लावता येतो सोडून
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kalem bırakmak
70 milhões de falantes
it

italiano

lasciarci le penne
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pozostawić długopisy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Залиште наші ручки
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lăsați pixuri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφήνουν τις πένες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laat die penne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lämna pennorna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

la penner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lasciarci le penne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LASCIARCI LE PENNE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lasciarci le penne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lasciarci le penne».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lasciarci le penne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LASCIARCI LE PENNE»

Descubra o uso de lasciarci le penne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lasciarci le penne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch
Federn ' Federn Iassen mt'issen lasciarci le penne (pop), uscirne danneggiato È stata una lotta accanita fra i due partiti e sono stati i laburisti a lasciarci le penne. Federn ' sich mit fremden Federn schmiicken mettersi le penne del pavone ...
Monja Reichert, 2011
2
Abbecedario di un pianista
Goethe, Faust I SENZA LASCIARCI LE PENNE Una bella espressione idiomatica . Provvede già la stampa afar sìcheuninterprete nonsela cavisenza lasciarci le penne. Dipende invece in gran parte da noi, nel rapporto con le composizioni che ...
Alfred Brendel, 2014
3
Freakonomics
Ma se ci venisse detto che, nell'arco del prossimo anno, abbiamo una probabilità del 10 per cento di lasciarci le penne, probabilmente ci preoccuperemmo molto di più, magari fino a modificare il nostro stile di vita. Se poi ci venisse spiattellato  ...
Steven D. Levitt, Stephen J. Dubner, 2010
4
Ali il Magnifico
Ma dovevo farlo: potevo lasciarci le penne se quel giochetto del cazzo continuava, uno di noi un giorno o l'altro poteva lasciarci le penne... Non volevo essere io. Non sarei stato io. Non ricordo più chi ce l'avesse insegnato. Uno psicopatico di ...
Paul Smaïl, 2005
5
I segreti dello studente di successo. Come utilizzare al ...
Evitate i luoghi comuni: "L'anno scolastico è agli sgoccioli", "Essere messi alle corde", "Lasciarci le penne", "Tirare le cuoia"; e se proprio non sapete resistere, almeno non li confondete: "L'anno scolastico è alle corde", "Lasciarci le cuoia".
Romano Gasperoni, 1998
6
Umberto Dei: biografia non autorizzata di una bicicletta
Se devo lasciarci le penne voglio che si sappia che è stato l'ossido di carbonio, che sono state le automobili. Però non sopporto il rumore. Così vado in giro con l' iPod, come i ragazzini, e mi sparo la nona di Beethoven, fino al bar Magenta.
Michele Marziani, 2008
7
un sogno nel bosco
Per ben due vol- te hai rischiato di lasciarci le penne dallo spaven- to, la terza potrebbe essere quella giusta. Adesso o la pianti di comportarti così e cambi tono di voce, “Quanto manca ancora?” chiese un po' in malo modo Luna. “Ci siamo ...
Roberta Vanzo, 2014
8
I detective selvaggi
Ho voluto sapere cosa intendeva con lafrase «lasciarci le penne». «Niente». « Che cazzo vuoi dire? Dimmelo!». «Non gridare» ha detto lei. «Voglio sapere inchecosa mi sono cacciato! Voglio sapere con chi parlo!». «Non gridare» ha insistito ...
Roberto Bolaño, 2014
9
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... y laisser les plumes lasciarci le penne. plumeau (pl -eaux) sm piumino (per spolverare). plumer v tr spennare (anche fig). plumet sm pennacchio, ciuffo. plumier sm astuccio (per le penne). plupart (la) sf la maggior parte ◊ la plupart du temps ...
AA. VV., 2012
10
Malattia, linguaggio dell'anima. Significato e ...
L'avversario deve lasciarci le penne. E se vogliamo dire che una persona è pedante, diciamo che va a «cercare il pelo nell'uovo». La perdita dei capelli rappresenta il polo opposto della forza. Le prigioniere e le cosiddette «amanti del  ...
Rüdiger Dahlke, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LASCIARCI LE PENNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lasciarci le penne no contexto das seguintes notícias.
1
"Mi hanno dato una pioggia di bastonate"
Parla il 64enne aggredito nella notte a Purasca, dall'ospedale: "Ho avuto paura di lasciarci le penne. Mi hanno distrutto!" ... «Ticino News, jul 15»
2
Anticipazioni The Walking Dead 6: zombi ancora più brutti, Reedus …
Ad ogni modo, sempre secondo alcuni ipotetici spoiler provenienti dagli States, sarebbe proprio Daryl a lasciarci le penne nella prossima stagione di The ... «Blasting News, jul 15»
3
Via D'Amelio: dialogo tra un manifestante e un poliziotto
La rabbia di chi sa che, qualunque cosa succederà in piazza, saranno sempre e solo i poliziotti ad averne le colpe, la paura di lasciarci le penne, portare a casa ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
4
In vacanza su un'isola privata, non più un sogno proibito: ecco le …
... svela un elenco di isole, tenute o atolli completamente privati, ma 'low cost', dove poter trascorrere una vacanza indimenticabile senza lasciarci le penne. «Adnkronos, jul 15»
5
Allegri “rifugiati” vanno in vacanza nei loro Paesi dove sarebbero …
OGGI SUL MATTINO – Ma come, non dovrebbero essere dei perseguitati nel loro paese, da cui sono stati costretti a scappare per non lasciarci le penne? «Imola Oggi, jul 15»
6
Orso di nuovo alla ribalta. Le novità
Tutti gli esperti hanno detto che poteva lasciarci le penne. Aggiungiamo che la stragrande maggioranza di noi non sarebbe stata in grado di reggere. «La Gazzetta di Sondrio, jul 15»
7
Il Trono di Spade 6: altro che Jon Snow, il vero colpo di scena è la …
Anticipazioni Il Trono di Spade 6: Stannis non muore, a lasciarci le penne è Brienne? ... mentre in quest'ultima gli autori hanno preferito lasciare tutto in sospeso. «Blasting News, jul 15»
8
Notte da incubo per un attore Picchiato e rapinato alla Vucciria
Potevo lasciarci le penne. ... attività illegali che alimentano e facilitano aggressioni o comportamenti delinquenziali, ma io ci potevo lasciare le penne e nessuno ... «Live Sicilia, jun 15»
9
Le Tre Rose di Eva, finale di stagione: la resa dei conti, morirà un …
... altro colpo di scena per il finale di stagione, c'è infatti chi sostiene che uno dei due potrebbe lasciarci le penne, molti scommettono che sarà Eduardo a morire, ... «Blasting News, jun 15»
10
OPEN EXPO: un Network di Start-up per Portare le Eccellenze …
... Pastre, co-fondatore: «Open Expo prevede una serie di eventi e iniziative per le aziende che a Milano ci vogliono essere, ma senza lasciarci le penne. «Smartweek, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lasciarci le penne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lasciarci-le-penne>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT