Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lasciare all'aria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LASCIARE ALL'ARIA EM ITALIANO

lasciare all'aria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LASCIARE ALL'ARIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lasciare all'aria é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LASCIARE ALL'ARIA


Maria
Maria
agraria
gra·ri·a
aria
a·ria
buttare all´aria
buttare all´aria
buttato all´aria
buttato all´aria
camera d´aria
camera d´aria
canaria
ca·na·ria
culinaria
culinaria
diaria
dia·ria
essere nell´aria
essere nell´aria
fendere l´aria
fendere l´aria
filo d´aria
filo d´aria
malaria
ma·la·ria
mandare all´aria
mandare all´aria
mezz´aria
meʒ·ʒ´a·ria
secondaria
secondaria
solcare l´aria
solcare l´aria
tromba d´aria
tromba d´aria
varia
va·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LASCIARE ALL'ARIA

lasciare a bocca asciutta
lasciare a casa
lasciare a mezzo
lasciare andare
lasciare aperto
lasciare da parte
lasciare di sasso
lasciare di stucco
lasciare dietro
lasciare digiuno
lasciare entrare
lasciare il mondo
lasciare il posto
lasciare il segno
lasciare il segno su
lasciare immutato
lasciare in giro
lasciare in pace
lasciare in sospeso
lasciare indietro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LASCIARE ALL'ARIA

barbaria
churrascaria
concessionaria
contraria
finanziaria
fritillaria
giudiziaria
luminaria
lunaria
paria
pasionaria
pescaria
riparia
sanguinaria
saponaria
scutellaria
segretaria
solitaria
stellaria
tributaria

Sinônimos e antônimos de lasciare all'aria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «LASCIARE ALL'ARIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «lasciare all'aria» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de lasciare all'aria

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LASCIARE ALL'ARIA»

lasciare all'aria ricoprire tenere coperto lasciare aria pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi anche servire gradire aspettare venire alternativi lemma lingua italiana transitivo lasc lasci lascia lasciar visualizza letto disfatto mattino bene alla salute tutta stare evitando malattie allergie importante spolverare coprimaterasso materasso giorni medici conserva colore corpo freddo caldo alcuni finché sale torna assumere azzurro controllare valore massa scaldare altro campione manuale oreficeria lavorazione metalli aperta diverse più porre pezzo lavorare

Tradutor on-line com a tradução de lasciare all'aria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LASCIARE ALL'ARIA

Conheça a tradução de lasciare all'aria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lasciare all'aria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lasciare all'aria» em italiano.

Tradutor português - chinês

让空气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

permitir que el aire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Leave the air
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हवा जाने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السماح الهواء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пусть воздух
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deixar o ar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বায়ু দিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

laisser entrer l´air
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

biarkan udara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lassen Luft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

空気を聞かせて
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공기를하자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

supaya online
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hãy để không khí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காற்று வரட்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हवा द्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hava girsin
70 milhões de falantes

italiano

lasciare all´aria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niech powietrze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Залиште повітря
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lasa aer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ας αέρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laat lug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

låt luft
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

la luften
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lasciare all'aria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LASCIARE ALL'ARIA»

O termo «lasciare all'aria» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.050 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lasciare all'aria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lasciare all'aria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lasciare all'aria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LASCIARE ALL'ARIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lasciare all'aria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lasciare all'aria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lasciare all'aria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LASCIARE ALL'ARIA»

Descubra o uso de lasciare all'aria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lasciare all'aria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale di oreficeria e di lavorazione dei metalli
Lasciare all'aria aperta per diverse ore o anche di più. 7. Porre il pezzo da lavorare su di un mattone per saldature e riscaldare fino a che non assuma una colorazione rosso cupo. Le esalazioni devono essere allontanate. Se possibile, porre ...
Tim McCreight, 2001
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... spiega per via della necessità di lasciare all' aria che 51 decompone, il tempo di combinare il suo azoto con la cenere (I). 4 ' L Da codesti dati sarà a presumere , che la pratica consista nel fare Una {ossa più profonda che largo, e d' una ...
‎1842
3
Dell'uso del carbone di terra istruzioni pubblicate per ...
... ad un mucchio di carbone di terra; tuttavia ve ne vogliono tante circo.\"-.5\ - . \ - . . . stanze, di cui e (ilfl'lCllfi la combinazione, che questo pericolo diventa' nullo. La circostanza poi SVI«78M poi di poterlo lasciare- all' aria aperta, quella. ,della.
Gabriel François Venel, 1789
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... che in istato liquido, lo si serba in questo stato: non prova alterazioni considerabili, nemmeno dopo molto tempo, quando la dissoluzione venne convenientemente concentrata ; per altro non bisogna lasciare all'aria un troppo facile accesso.
‎1836
5
Annali universali di medicina
... continuamente in contatto di essudati sierosi o sic ropurulenti o purulenti, per cui molti si son credati autorizzati a dichiarare, essere grandemente pericoloso lasciare all'aria atmosferica libero l' ingresso nelle cavità chiuse del nostro corpo,  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1863
6
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
I Se invece di lasciare all'aria la Irhertìi di dil.|ani, 1; si tiene in un vaso chiuso di capacità invariabile , la sua forza elastica si aumenterà nella proporzione In cui sarrbbe V01. l'Io/“dc. 35. 225 uwclesima. Quindi un aumento di calore file ts\|t'bllfl  ...
‎1839
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... lo si serba in questo stato : non prova alterazioni considerabili, nemmeno dopo molto tempo, quando la dissoluzione venne convenientemente concentrata ; per altro non bisogna lasciare all'aria un troppo facile accesso. Si ottiene un simile ...
‎1836
8
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
... della lunghezza di sedici, e dell' altezza' d' altrettanti circa, e si termina di murare intorno a quella grondaja così collocata, per non lasciare all'aria altro passaggio dal di fuori al di dentro che per il basso del tinello sotto la pietra in piedi.
‎1821
9
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
Pulire la scarpiera regolarmente, deodorarla e pulire le spazzole. • Lasciare all' aria le scarpe indossate in giornata prima di riporle, per evitare la formazione di cattivi odori. Pulizìa delle spazzole. Con il tempo spazzole e spazzolini utilizzati ...
Lidia Santomauro, 2006
10
Storia naturale de' pesci colle figure disegnate al naturale ...
In generale fa d'uopo in tutte le stagioni lasciare all' aria un libero ingresso ne' vasi. Con tutto ciò,phsciando il foro del corehiume aperto . è da badare che Un movimento _troppo violento non ne faccia balzar fuori l'«cqua, o non l' agiti ...
‎1834

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LASCIARE ALL'ARIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lasciare all'aria no contexto das seguintes notícias.
1
Lasciare il Letto disfatto al Mattino fa bene alla Salute
Per stare in salute evitando malattie ed allergie è importante spolverare e lasciare all'aria anche il coprimaterasso ed il materasso; nei giorni di sole possiamo ... «Tutta Salute, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lasciare all'aria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lasciare-allaria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z