Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lavori forzati" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAVORI FORZATI EM ITALIANO

lavori forzati play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAVORI FORZATI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lavori forzati e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAVORI FORZATI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lavori forzati» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Trabalho forçado

Lavoro forzato

O trabalho forçado - ou o trabalho punitivo - é uma forma de trabalho não espontâneo que pode ter um valor de punição pela violação de leis que regem a coexistência social ou o emprego com a finalidade de reeducação e recuperação. No primeiro caso, é um castigo real e é resultado de um estado de detenção. De acordo com a definição contida na Convenção n.º. 20 da Organização Internacional do Trabalho, o trabalho forçado é qualquer trabalho ou serviço imposto sob ameaça de sanções e para o qual a pessoa não se ofereceu espontaneamente. De acordo com a mesma organização, há 12 milhões de pessoas no mundo que estão sujeitas a esta forma de trabalho. De acordo com a organização Anti-Slavery, esse número é significativamente maior. Embora uma Convenção da Organização Internacional do Trabalho apela à abolição do trabalho forçado, isso ainda é praticado em certos países. Em algumas outras nações, o trabalho forçado é regulamentado por lei. Na Europa, o trabalho forçado foi abolido por muitos anos. Il lavoro forzato - o lavoro punitivo - è una forma di lavoro non spontaneo che può avere valore di punizione per l'infrazione di leggi che regolano la convivenza sociale o di occupazione a scopo di rieducazione e recupero. Nel primo caso costituisce una vera e propria pena ed è conseguente ad uno stato di detenzione. Secondo la definizione contenuta nella Convenzione n. 20 dell'International Labour Organization, lavoro forzato è ogni lavoro o servizio imposto sotto minaccia di sanzioni e per il quale la persona non si è offerta spontaneamente. Secondo la medesima organizzazione, sono 12 milioni le persone al mondo sottoposte a questa forma di lavoro. Secondo l'organizzazione Anti-Slavery, tale cifra è nettamente superiore. Sebbene una convenzione dell'International Labour Organization inviti ad un'abolizione del lavoro forzato questo viene tuttora praticato in taluni paesi. In talune altre nazioni il lavoro forzato è regolamentato per legge. In Europa il lavoro forzato è stato abolito da molti anni.

Clique para ver a definição original de «lavori forzati» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LAVORI FORZATI


Primati
pri·ma·ti
affiliati
affiliati
banca dati
banca dati
beati
beati
camera dei deputati
camera dei deputati
dati
dati
deputati
deputati
fidanzati
fidanzati
frascati
fra·sca·ti
frati
frati
immigrati
immigrati
impiegati
impiegati
moderati
moderati
nati
nati
penati
pe·na·ti
prati
prati
preparati
preparati
soldati
soldati
svariati
svariati
trifoglio a frutti strozzati
trifoglio a frutti strozzati

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LAVORI FORZATI

lavorata
lavorativo
lavorato
lavoratore
lavoratore autonomo
lavoratore dipendente
lavoratori
lavoratorio
lavoratura
lavorazione
lavoretto
lavori
lavori pesanti
lavoricchiare
lavoriero
lavorio
lavoro
lavoro finito
lavoro gravoso
lavorucchiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LAVORI FORZATI

Agnati
Caudati
Cordati
Invertebrati
Ungulati
Vertebrati
a occhi sbarrati
affettati
antenati
burocrati
coati
diseredati
disparati
emarginati
essere innamorati
fiati
insaccati
ottimati
potentati
privilegiati

Sinônimos e antônimos de lavori forzati no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LAVORI FORZATI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «lavori forzati» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de lavori forzati

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LAVORI FORZATI»

lavori forzati ferro lavori forzati dylan russia italia campi concentramento stanlio ollio cina lavoro forzato punitivo forma spontaneo può avere valore punizione infrazione leggi enciclopedia italiana treccani giannetto longo differenza delle legislazioni criminali progredite concepito come complemento della funzione americano condannato anni campo corriere oltre miller missionario origine coreana kenneth arrestato già aver sintesi united states holocaust memorial museum nazisti obbligarono maggior parte ebrei anche vittime appartenenti altri gruppi etnici sociali condizioni foto arizona detenute catene estrella jail unico carcere degli donne vengono mandate piedi sorvegliate guardie internazionale cittadino statunitense corte nordcoreana atti ostili agenzia stampa locale wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum hard hardlabour hardlabours traduzioni dicios miglior gratuito domenica settembre matthew detenuto corea

Tradutor on-line com a tradução de lavori forzati em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAVORI FORZATI

Conheça a tradução de lavori forzati a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lavori forzati a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lavori forzati» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el trabajo forzado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

forced works
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेगार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سخرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

принудительный труд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trabalho forçado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জোরপূর্বক শ্রম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

le travail forcé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buruh paksa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zwangsarbeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

強制労働
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강제 노동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyangga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cưỡng bức lao động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டாய உழைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेठबिगार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

angarya
70 milhões de falantes

italiano

lavori forzati
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przymusowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Примусова праця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

muncă forțată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταναγκαστικής εργασίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dwangarbeid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tvångsarbete
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tvangsarbeid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lavori forzati

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAVORI FORZATI»

O termo «lavori forzati» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.361 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lavori forzati» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lavori forzati
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lavori forzati».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAVORI FORZATI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lavori forzati» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lavori forzati» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lavori forzati

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «LAVORI FORZATI»

Citações e frases célebres com a palavra lavori forzati.
1
Maxence Van der Meersch
L'uomo crea a se stesso mille necessità che gli fanno una vita da schiavo. Ma quanto agevolmente, liberamente, si potrebbe vivere, se si rigettasse quella somma enorme di bisogni artificiali che pesa su di noi, che ci condanna ai lavori forzati!
2
Edward Abbey
Dottrine fantastiche (come il cristianesimo, l'islamismo o il marxismo) richiedono la fede unanime. Ma se qualcuno lancia dei dubbi sul credo di milioni, ecco che compaiono paura e odio, camere a gas e di tortura, la forca, i lavori forzati e i reparti di psichiatria.
3
Anton Pavlovic Cechov
Occupazioni inutili e conversazioni sempre uguali si portano via la parte migliore del tempo, le forze migliori, e alla fine rimane una vita mutila, senz’ali, una nullità dalla quale non si può fuggire, evadere, come se si fosse in un manicomio o in una squadra di condannati ai lavori forzati!

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LAVORI FORZATI»

Descubra o uso de lavori forzati na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lavori forzati e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La pena dei lavori forzati considerata nella sua ...
... cl chez lcquel elle u de'lruat rcs faculléa moralea don! l'absettt't.' fai! le brut. Riguardo al tempo di condanna ai lavori forzati, ecco il disposto della legge. n La pena dei lavori forzati a tempo non potrà essere minore di anni dieci, nè maggiore ...
Giovanni Battista MASSONE, 1851
2
Gazzetta piemontese
categoria , condannati dall' alta corte ai lavori forzati a vita , cioè' il luo- tenente- colonnello barone di Steinheil e il luogo- ente-colonnello BatcukotI', saranno degradati , rati della nobiltà , spediti ai lavori forzati per 20 anni e poscia esiliati in  ...
‎1826
3
Repertorio universale della legislazione pel regno d'Italia ...
Uomini condannati ai lavori forzati saranno impiegati nei lavori più faticosi Strascineranno al piede una palla di ferro , o saranno legati a due a due con una catena quando lo permetterà la natura del lavoro in cui verranno impiegati . 1811 1 ...
Italy, 1811
4
Dalla rivoluzione bolscevica alla Federazione Russa: ...
1 1 afferma: « la privazione della libertà per un periodo sino a tre mesi, ovunque siano orgamzzati lavori forzati sociali, è da attuare nella forma dell'assegnazione a tali lavori senza il mantenimento della detenzione». La genericità dei precetti ...
Giovanni Codevilla, 1996
5
Il codice penale spiegato in ciascuno dei suoi articoli con ...
Il passaggio da una pena inferiore ad una pena superiore è il seguente: Dalla pena del carcere a quella della reclusione; Dalla reclusione ai lavori forzati a tempo; Dai lavori forzati a tempo ai lavori forzati a vita. ' Non si potrà ascendere alla ...
‎1842
6
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
_nna_strada pubblica; che ques_to fatto andava dunque direttamente-sottoposto all' applicazione_ del sucrennat0 art. 383 . e, faceva quindi anggiarerp il detto_Guy alla pena de' lavori forzati perpetui;__Clie la corte di assise dell'Alta Saona ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1833
7
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Colui che è stato già condannato ad otto anni di lavori forzati , alla esposizione ed alla nota 11' infamia , per falso in iscrittura pubblica, può esser condannato nuovamente a cinque anni della stessa pena per un altro rais/atto di falsità ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1831
8
Codice penale, tradotto d'ordine di sua maestà il re delle ...
't '0' di rame ('116 hanno corso legale nel (ml) secondo che porti seco la pena de' lavori for-. zati a tempo, sarà condannato ai lavori forzati perpetui , 56. --'Se il secondo misfatto porti con se quest'ultima pena , vi sarà luogo alla condanna a ...
Due Sicilie, 1813
9
I Fatti di Ardore
Spanò Domenico di Brunantonio alla pena de' lavori forzati per anni quattordici 31. Zappavigna Saverio fu Bruno Abate alla pena de' lavori forzati per anni quattordici 32. Barbatano Vincenzo fu Antonio alla pena di anni quattordici di lavori ...
Filippo Racco, 2001
10
Stirpe
in quella stanza saremo condannati per il resto della nostra vita ad eseguire dei massacranti lavori forzati e per una colpa che non abbiamo commesso, questi lavori forzati sono i lavori forzati della nostra storia, i lavori forzati sono i lavori ...
Andrea Leone, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAVORI FORZATI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lavori forzati no contexto das seguintes notícias.
1
Furono usati per i lavori forzati: la Mitsubishi chiede scusa ai …
Dopo 70 anni dalla fine del conflitto il gigante giapponese ha chiesto scusa agli ex prigionieri di guerra americani costretti a lavorare nelle miniere dell'azienda. «Rai News, jul 15»
2
Samp, lavori forzati. Fernando è il colpo
Il club blucerchiato è il primo della serie A a tornare al lavoro. Avvio anticipato per arrivare in forma ai preliminari di Europa League, in programma il 30 luglio. «La Stampa, jun 15»
3
La Corea del Nord condanna due sudcoreani ai lavori forzati
La Corea del Nord ha condannato due cittadini sudcoreani ai lavori forzati. Kim Kuk-gi e Choe Chun-gil sono accusati di aver fatto le spie per l'intelligence di ... «Internazionale, jun 15»
4
Stadi Russia 2018, si ricorrerà ai lavori forzati?
Per costruire gli Stadi Russia 2018 si pensa ai lavori forzati. No, non stiamo parlando di lavori forzati in senso figurato, per dire di ritmi forsennati da rispettare ... «Calcio e Finanza, mai 15»
5
Rabbia Benitez, Napoli ai lavori forzati «Ora battete il Milan …
Si è arrabbiato tanto Rafa e ieri mattina si è fatto sentire a Castelvoltuno. Prima dell'allenamento un discorso duro in sala video ai calciatori per sottolineare in ... «Il Mattino, mai 15»
6
Qatar / Lavori forzati per il Mondiale 2022
Schiavitù nei cantieri per la Coppa del Mondo. Questa l'accusa lanciata dalla Ong Sherpa al colosso francese Vinci che si è aggiudicato diversi appalti ... «Zic.it - Zero in condotta, abr 15»
7
Bielorussia: multe salate e “lavori forzati” per i disoccupati
Bielorussia: il presidente Alexander Lukashenko ha firmato una legge che sanziona i disoccupati ripristinando di fatto il reato di “parassitismo” dei tempi sovietici ... «Termometro Politico, abr 15»
8
«Greta e Vanessa? Ai lavori forzati» Nuova bufera targata Stefano …
Dovrebbero essere messe ai lavori forzati, altro che tornare in Siria». Una dichiarazione choc, quella dell'ex assessore Stefano Clerici, a commento delle ... «La Provincia di Varese, mar 15»
9
«Hanno offeso Buddha al bar»: condannati ai lavori forzati
Il Buddha deejay era una trovata per attirare nuovi clienti per uno dei bar trendy spuntati da poco a Rangoon. Ma la pubblicità è costata carissima: una ... «Il Secolo d'Italia, mar 15»
10
Via ai “lavori forzati”, nei cantieri tramvia scatta il doppio turno
Via ai “lavori forzati”, nei cantieri tramvia scatta il doppio turno Cantieri tramvia, la rivoluzione a Novoli arriva con i doppi turni. Per stamani l'agenda prevede ... «La Repubblica Firenze.it, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lavori forzati [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lavori-forzati>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z