Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soldati" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOLDATI EM ITALIANO

soldati play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLDATI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Soldati e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOLDATI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «soldati» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

soldado

Soldato

Um soldado é uma pessoa que se alistou de forma voluntária ou coalizante nas forças armadas de um país soberano e treinou e recebeu equipamentos para o exercício de atividades militares ou militares. Na maioria dos países, o termo é limitado às pessoas que trabalham no ramo militar das forças armadas. Os exércitos são organizações estritamente hierárquicas e, dentro deles, os grupos de soldados geralmente são divididos em unidades militares de um certo tipo. Un soldato è una persona che si è arruolata, volontariamente o coattivamente causa servizio di leva, nelle forze armate di un paese sovrano ed ha svolto l'addestramento e ricevuto le attrezzature per l'esercizio di attività bellica o comunque di tipo militare. Nella maggior parte dei paesi, il termine è limitato alle persone che operano nel ramo terrestre delle forze armate. Gli eserciti sono organizzazioni rigorosamente gerarchiche e al loro interno i gruppi dei soldati sono divisi solitamente in unità militari di un certo genere.

Clique para ver a definição original de «soldati» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOLDATI


Caudati
cau·da·ti
Cefalocordati
ce·fa·lo·cor·da·ti
Cordati
cor·da·ti
Notocordati
no·to·cor·da·ti
Proboscidati
pro·bo·sci·da·ti
Urocordati
u·ro·cor·da·ti
banca dati
banca dati
dati
dati
diseredati
diseredati

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOLDATI

soldanatico
soldanato
soldanella
soldanella calabrese
soldanella comune
soldanella del calcare
soldanella della silice
soldano
soldare
soldataglia
soldatesca
soldatescamente
soldatesco
soldatessa
soldatino
soldato
soldato marinaio
soldato a cavallo
soldato di ventura
soldato semplice

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOLDATI

Invertebrati
Primati
affiliati
antenati
beati
camera dei deputati
deputati
emarginati
fiati
fidanzati
frascati
frati
immigrati
impiegati
moderati
nati
penati
prati
preparati
svariati

Sinônimos e antônimos de soldati no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOLDATI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «soldati» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de soldati

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOLDATI»

soldati truppa giochi testo parafrasi alba federico commento poesia soldato persona arruolata volontariamente coattivamente causa servizio leva nelle forze armate paese sovrano svolto addestramento ricevuto attrezzature esercizio attività bellica comunque tipo ungaretti narrativa soldati come autunno sugli alberi foglie anche breve riesce manichini vetrine negozi cerchi manichino allora azienda leader produzione ogni soluzione cercavi busti propiedades previous next asistencia buscador mercado residencial emprendimientos inversiones internacional menu principale contenuto foto referenze contatti play pause powered infowebticino clicky fabio mini einaudi apparato italiane serve piú alla difesa della patria solo guardare frontiere mario sito dedicato allo scrittore giornalista regista comitato associazione alleati obama occupano base siriana decapitati voxnews isis avrebbe occupato grande periferia città raqqa dove decapitato diversi catturati docente nicola home ricercatore confermato dipartimento sociologia diritto dell economia commerciale http unibo

Tradutor on-line com a tradução de soldati em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOLDATI

Conheça a tradução de soldati a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de soldati a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soldati» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soldados
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

soldiers
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सैनिकों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جنود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

солдаты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soldados
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সৈন্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

militaires
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tentera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Soldaten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

兵士
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

군인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prajurit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người lính
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீரர்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सैनिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

askerler
70 milhões de falantes

italiano

soldati
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wojsko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

солдати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

soldați
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στρατιώτες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soldate
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

soldater
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

soldater
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soldati

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOLDATI»

O termo «soldati» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.143 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soldati» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soldati
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «soldati».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOLDATI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «soldati» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «soldati» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre soldati

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SOLDATI»

Citações e frases célebres com a palavra soldati.
1
Enzo Biagi
Nel cinturone dei soldati del Führer c'era scritto 'Gott mit uns', Dio è con noi. Hitler lo aveva arruolato; per fortuna disertò.
2
Re Federico il Grande
Se i miei soldati cominciassero a pensare, nessuno rimarrebbe nelle mie file.
3
San Francesco di Sales
È uno sbaglio, se non un'eresia, voler bandire la vita devota dalla truppa dei soldati, dalla bottega degli artigiani, dalla corte dei prìncipi, dal ménage delle persone sposate.
4
Heinrich Heine
La musica suonata ai matrimoni mi ricorda sempre la musica suonata per i soldati prima di andar in battaglia.
5
George Meredith
L'Irlanda dona all'Inghilterra i suoi soldati e persino i suoi generali.
6
Margaret Mitchell
Il sud produce uomini di stato e soldati, coltivatori e dottori, avvocati e poeti, ma non di certo ingegneri e meccanici. Lasciate che gli Yankees si occupino di tali umili professioni.
7
Desmond Morris
Gli artisti sono come gatti, i soldati come cani.
8
Herbert Spencer
I poliziotti sono soldati che agiscono da soli; i soldati sono poliziotti che agiscono all'unisono.
9
Lev Tolstoj
Invece di dare al popolo sacerdoti, soldati e maestri, sarebbe opportuno sapere se non stia morendo di fame.
10
Arnold Joseph Toynbee
Le opere di artisti e letterati hanno vita più lunga delle gesta di soldati, di statisti e mercanti. I poeti e i filosofi vanno più in là degli storici. Ma i santi e i profeti valgono più di tutti gli altri messi assieme.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOLDATI»

Descubra o uso de soldati na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soldati e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vino al vino
Vino al vino fotografa l'Italia negli anni '68-'75.
Mario Soldati, 2010
2
Storie di spettri
Pubblicato nel 1962, Storie di spettri raccoglie venti racconti apparsi tra gli anni Cinquanta e i primissimi Sessanta.
Mario Soldati, 2010
3
Salmace
La raccolta di racconti che segna l'esordio narrativo di un giovanissimo autore salutato con entusiasmo da critici quali Cesare Garboli, Giuseppe Antonio Borgese, Eugenio Montale, Elio Vittorini.
Mario Soldati, 2010
4
I bravi soldati
Il loro compito è pattugliare una delle zone più pericolose di Baghdad. Per quindici mesi il reporter David Finkel ha vissuto con loro, seguendoli passo passo praticamente in ogni sanguinosa tappa della loro avventura.
David Finkel, 2011
5
La messa dei villeggianti
Nella sequenza di "corti" che compongono il libro, Soldati insegue il gioco dei destini individuali, l'intrecciarsi del proprio a quelli altrui, che ne sono lo specchio.
Mario Soldati, 2010
6
La Visita pastorale di Sebastiano Soldati nella Diocesi di ...
IL VESCOVO SEBASTIANO SOLDATI L'opera pastorale di Sebastiano Soldati abbraccia un ventennio, un lungo arco di tempo che ci permette di cogliere con sufficiente esattezza le componenti essenziali del suo ministero e la loro incidenza ...
Luigi Pesce, 1975
7
Soldati e ufficiali
Gianni Oliva. vicino al lavoro ordinario di tanti tra gli spettatori: se il cadetto dell' Accademia rinvia ad un sogno di promozione sociale, il geniere offre un modello di identificazione anche ai più semplici, che possono così sentirsi parte di untutto.
Gianni Oliva, 2012
8
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali dell'Esercito ...
Si suppohga'per un momento, che il numero del soldati siti l'istesso in ambedue i casi, e si paragoni la lunghezza dei fossi con quella de' tempi. E poiché quanto più lungo è il fosso, più è il tempo che s'impiega' a seflvarlo , e quanto è meno ...
Antonio Ulloa, 1850
9
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali di fanteria ...
Antonio Ulloa. retta , si risolvono con una proporzione geometrica , nella quale le due ragioni sono semplici e dirette. Cioè se il primo termine della proporzione è maggiore , o pur minore del secondo termine , il terzo parimenti è maggiore, ...
Antonio Ulloa, 1850
10
L'attore
Vincitore del Premio Campiello nel 1970, L'attore è uno dei romanzi di maggior successo di Soldati, amatissimo dal pubblico e ampiamente lodato dalla critica.
Mario Soldati, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOLDATI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soldati no contexto das seguintes notícias.
1
Afghanistan, 10 soldati di Kabul uccisi da 'fuoco amico' degli americani
Kabul, 20 luglio 2015 - Nuovo incidente di 'fuoco amico' in Afghanistan: almeno dieci soldati di Kabul, sono morti in un bombardamento americano nella ... «Quotidiano.net, jul 15»
2
Golf, muore a 15 anni. la baby promessa Soldati
E' morto Teodoro Soldati, uno dei giovani azzurri più promettenti, stroncato in pochissimi giorni da una malattia inesorabile. Nato a Como, avrebbe compiuto ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
3
L'Isis: soldati siriani uccisi da ragazzini a Palmira. L'allarme della …
Venticinque soldati siriani inginocchiati, alle loro spalle altrettanti giovani, alcuni ragazzini di forse 13 o 14 anni, che li uccidono con un colpo alla nuca. «La Stampa, jul 15»
4
Somalia, strage di militari del Burundi Gli Shabaab uccidono 50 soldati
In Somalia, in un attentato dei miliziani islamisti di al Shabaab sono morti più di 50 i soldati del Burundi. I terroristi hanno colpito una base militare della missione ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, jun 15»
5
Lotta all'Isis, Obama invia altri 500 soldati in Iraq
10 giugno 2015 Barack Obama intende rafforzare il gruppo di addestratori e consiglieri militari in Iraq inviandone altre centinaia. La decisione sembra essere ... «Rai News, jun 15»
6
Catturati in Ucraina, confessano agli osservatori Osce: "Siamo …
LONDRA. - Due uomini feriti e catturati sabato dalle truppe ucraine a Shchastya (a 30 km dal confine russo) hanno confessato di essere soldati di Mosca agli ... «La Repubblica, mai 15»
7
Altri due soldati russi catturati in Ucraina
Lunedì 18 maggio il governo di Kiev, in Ucraina, ha fatto sapere di aver catturato due soldati russi feriti mentre combattevano insieme ai ribelli separatisti nell'est ... «Il Post, mai 15»
8
Iraq, trovate 10 fosse comuni a Tikrit: "Ci sono 1700 soldati"
Lo riporta la Cnn precisando che i cadaveri corrisponderebbero a quelli dei soldati giustiziati dall'Is dopo averli catturati a giugno davanti a Camp Speicher, ... «il Giornale, abr 15»
9
Lo Stato islamico avanza, Turchia evacua soldati dalla tomba di …
ANKARA - Sessanta veicoli, 39 carrarmati e droni dall'alto: l'esercito turco ha compiuto un'operazione militare in Siria per evacuare propri soldati dalla tomba di ... «La Repubblica, fev 15»
10
Iraq, scontro a fuoco fra Isis e soldati canadesi: è il primo “contatto …
«I miei soldati avevano completato una seduta di pianificazione con alti dirigenti iracheni, diversi chilometri dietro le linee del fronte», ha spiegato Rouleau. «Il Messaggero, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soldati [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/soldati>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z