Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lavoriero" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAVORIERO EM ITALIANO

la · vo · rie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAVORIERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lavoriero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAVORIERO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lavoriero» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lavoriero no dicionário italiano

A definição de trabalho no dicionário é uma planta de pesca nos canais de comunicação entre lagos e lagoas, feita com reed grates, em um labirinto, para que o peixe permaneça aprisionado durante a migração para o mar. Lavoroero também é trabalho, ópera.

La definizione di lavoriero nel dizionario è impianto peschereccio nei canali di comunicazione fra stagni e lagune, fatto con graticciati di canne, a labirinto, in modo che il pesce vi resti imprigionato durante la migrazione verso il mare. Lavoriero è anche lavoro, opera.


Clique para ver a definição original de «lavoriero» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LAVORIERO


alturiero
al·tu·rie·ro
avventuriero
av·ven·tu·rie·ro
calzaturiero
cal·za·tu·rie·ro
confetturiero
con·fet·tu·rie·ro
destriero
de·strie·ro
fiero
fie·ro
foriero
fo·rie·ro
giornaliero
gior·na·lie·ro
guerriero
guer·rie·ro
liquoriero
li·quo·rie·ro
manifatturiero
ma·ni·fat·tu·rie·ro
manovriero
ma·no·vrie·ro
negriero
ne·grie·ro
pensiero
pen·sie·ro
sentiero
sen·tie·ro
siero
sie·ro
straniero
stra·nie·ro
terriero
ter·rie·ro
venturiero
ven·tu·rie·ro
zuccheriero
zuc·che·rie·ro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LAVORIERO

lavorata
lavorativo
lavorato
lavoratore
lavoratore autonomo
lavoratore dipendente
lavoratori
lavoratorio
lavoratura
lavorazione
lavoretto
lavori
lavori forzati
lavori pesanti
lavoricchiare
lavorio
lavoro
lavoro finito
lavoro gravoso
lavorucchiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LAVORIERO

alberghiero
alighiero
altiero
barbiero
cavaliero
condottiero
costiero
forestiero
lattiero
leggiero
liniero
lusinghiero
maniero
ospedaliero
prigioniero
primiero
scudiero
sparviero
veliero
veritiero

Sinônimos e antônimos de lavoriero no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LAVORIERO»

lavoriero lavoriero treccani lavorièro lavoro genere come attività occupazione oggetto lavorazione grandi dizionari riè tecn impianto peschereccio canali comunicazione stagni lagune fatto graticciati canne labirinto modo sito ufficiale delle valli comacchio strumento molto antico ancora efficiente fondamentale pesca valle consente catturare anguille separatamente cefali significato repubblica nelle salse salmastre costiere delta notizia dall epoca etrusca sistema casoni lavorieri uniprom struttura fissa viene installata mare permette risalita novellame

Tradutor on-line com a tradução de lavoriero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAVORIERO

Conheça a tradução de lavoriero a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lavoriero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lavoriero» em italiano.

Tradutor português - chinês

lavoriero
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lavoriero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lavoriero
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lavoriero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lavoriero
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

lavoriero
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lavoriero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lavoriero
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lavoriero
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lavoriero
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lavoriero
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lavoriero
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lavoriero
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lavoriero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lavoriero
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lavoriero
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lavoriero
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lavoriero
70 milhões de falantes

italiano

lavoriero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lavoriero
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

lavoriero
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lavoriero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lavoriero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lavoriero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lavoriero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lavoriero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lavoriero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAVORIERO»

O termo «lavoriero» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.245 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lavoriero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lavoriero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lavoriero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAVORIERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lavoriero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lavoriero» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lavoriero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LAVORIERO»

Descubra o uso de lavoriero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lavoriero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sulle consorterie delle arti edificative in Venezia: studi ...
Item volemo chel maistro de la dieta arte che averà alcuno lavoriero sopra de si sia tenuto de ponere over far ponere in el dicto lavoriero quel legname chel crederà esser migliore e più utile per far el dicto lavoriero. CAPITOLO' 7. Item volemo ...
conte Agostino Sagredo, 1856
2
Sulle consorterie delle arti edificative in Venezia: Studi ...
Item volemo chel maistro de la dicta arte che aver'a alcuno lavoriero sopra da si sia tenuto de ponere over far ponere in el diete lavoriero quel legname che] crederà esser migliore e più utile per far el dicto lavoriero. CAPITOLO 7. Item volemo ...
Agostino Sagredo, 1857
3
Della citta di Comacchio, delle sue lagune, e pesche ...
mai , merce del sopravanzare , che fa il Lavoriero all' acqua due; o tre piedi ,- quallora questa non sia assai copiosa , ed abbondante. Quattro parti poi ha il Lavoriero cioè Covo/a , Clavovo matto , Cla-voro vivo , e Cage/ara. Descrltte, che io ve ...
Giovanni-Francesco Bonaveri, 1761
4
Della città di Comacchio, delle sue lagune, e pesche: ...
`mai , mercè del sopravanzare , che fa il Lavorie'ró' all' ,`acqì1a.due; .o tre piedi; quallora questa non sia assai copiosa , ed .abbondante. Quattro parti poi ha il Lavoriero cioè C0001.: , Clavoromqtto'é, C147 .varo *mao , e Cogolara. Descritte  ...
Gian F. Bonaveri, Pierpaolo Proli, 1761
5
Memorie originali italiane risguardanti le belle arti [ed. ...
E depingere e fare tuto el resto che saparteneno a dicto lavoriero de boni e sufficienti colori bene e laudabilmente ad arbitrio de bono homo — a M.° Jac.° Filippo da Ferrara. E noi per satisfacione e pagamento del dicto lavoriero doro de coluri ...
Michel Angelo Gualandi
6
Nuoua constitutione, et ordini stabiliti secondo lo stato ...
Se però un'Appalt'atore avesse qualche altro della sua Famiglia atto ad affiilere ai la: vorieri , o qualche compagno, ocompagnínell'Appalro coobligati, in tal caso potrà abbracciare anche piu d' un lavoriero,purche a cadaun lavoriero abbia ...
Ferrara : Ufficio dei Giudici e Notai d'argine, Giulio Piazza, 1716
7
Della origine e delle vicende della pittura in Padova
Chi della istoria delle bell' arti qualche cosa conosca, scorge che accenno Damiano Mazza e Domenico Campagnola. dto. lavoriero ben facto et adorno politamente : et sta a man- tegnire ch' el deto Lavoriero sera ben fermo et sufficiente fino ...
Giannantonio Moschini, 1826
8
Della origine e delle vicende della pittura in Padova
dio. lavoriero ben facto et adorno politamente : et sta a man- tegnire ch' el deto Lavoriero sera ben fermo et sufficiente fino a anni XXX et in caso ch' el deto Lavoriero manchasse per deferto del deto mais. Piero : el deto mais. Piero sta obligato ...
Giovanni Antonio Moschini, 1826
9
Dell'amor patrio die Dante e del suo libro intorno il ...
In quel medesimo tempo il re di BeUamarina nominato Albochesen, signore di quasi tutta la Barberia faceva fare una strada nel deserto di Babilonia per poter passare in India. Essendo il detto re andato per vedere quel lavoriero (I) , un suo  ...
conte Giulio Perticari, 1820
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Essendo il detto re andato per vedere quel lavoriero («) , un suo messaggio andò a lui dicendo : che grande mortalità era cominciata nel suo reame, e che già erano morte ottanta delle sue mogli, e molti de1 suoi baroni. Il re pensando che ...
Vincenzo Monti, 1826

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAVORIERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lavoriero no contexto das seguintes notícias.
1
E come Este Edition: a Ferrara una storia lunga 500 libri
... dei padri Cappuccini (dove in tempi passati si svolgeva il ciclo completo di lavorazione dell'anguilla), lo schizzo del “lavoriero” (architettonico ... «Giannella Channel, jul 15»
2
Il lavoriero nello stagno Calik: mai entrato in funzione
ALGHERO. In gergo viene chiamato “lavoriero” e altro non è che un impianto destinato alla pesca che viene allestito nei canali di ... «La Nuova Sardegna, jan 15»
3
Anguille: dal Mar dei Sargassi al Delta del Po
... lavoro dei vallanti che si dedicavano all'attività della pesca dell'anguilla, con tanto di strumentazioni tipiche, tra cui il “lavoriero” un manufatto ... «La Stampa, nov 14»
4
Italia Bella: le Valli di Comacchio (Ferrara)
... il singolare strumento chiamato lavoriero, un intricato sistema di cattura costituito da camere comunicanti, ma sono presenti anche branzini, ... «Mondo del Gusto, set 12»
5
Ecco nomi e votazioni dell'istituto de' Medici
Classe 5L Tecnico dei Servizi Sociali: Cappelletto Alessia 64, Cortese Andrea 65,Lavoriero Cristina 70, Marini Celeste 60, Martinello Ljuba 60 ... «Alto Adige, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lavoriero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lavoriero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z