Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lazzare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAZZARE EM ITALIANO

laʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAZZARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lazzare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA LAZZARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lazzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lazzare no dicionário italiano

A definição de "lazzare" no dicionário é fazer, dizer "lazzi".

La definizione di lazzare nel dizionario è fare, dire lazzi.


Clique para ver a definição original de «lazzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LAZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LAZZARE

lazio
lazo
lazuleo
lazurite
lazzaretto
lazzarista
lazzaro
lazzaronata
lazzarone
lazzaruola
lazzaruolo
lazzeggiare
lazzeretto
lazzero
lazzerone
lazzeruola
lazzeruolo
lazzezza
lazzi
lazzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LAZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinônimos e antônimos de lazzare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LAZZARE»

lazzare lazzare grandi dizionari laʒ ʒà làzzo intr avere fare dire lazzi significato repubblica laẓ ẓà mappa guardia lombardi contrada visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città felici monica sarnelli posto sole novembre disponibile tutti negozi dischi movimentiprog recensione prende titolo brani minori pino daniele stura recupera composizioni quell epoca particolare quelle volume isola questa domanda rispose album dell interprete napoletana poneva affascinate obiettivo selezionare riproporre trovacd data genere napoli tipo disponibilità prezzo fuori catalogo compra lazzari meteo guidone tempo reale previsioni giorno

Tradutor on-line com a tradução de lazzare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAZZARE

Conheça a tradução de lazzare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lazzare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lazzare» em italiano.

Tradutor português - chinês

Lazzare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Lazzare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lazzare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Lazzare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Lazzare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Lazzare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Lazzare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Lazzare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Lazzare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lazzare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lazzare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Lazzare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Lazzare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lazzare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lazzare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Lazzare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Lazzare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Lazzare
70 milhões de falantes

italiano

lazzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Lazzare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Lazzare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Lazzare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Lazzare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Lazzare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Lazzare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lazzare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lazzare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAZZARE»

O termo «lazzare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.180 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lazzare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lazzare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lazzare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAZZARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lazzare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lazzare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lazzare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LAZZARE»

Descubra o uso de lazzare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lazzare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Notizie degli aggrandimenti delle scienze fisiche accaduti ...
Medici quidem ipfi in Lazzareé'to curare nolebant, fcd tam Medici curatori, quam Aegroti curandi, coa&e ad Lazzare€ìum ducebantur, obi Aegroti, & Medici fimul, cum agonia fcrè omnes moriebantur. Nobiles , & Divites prae timore (Invitatem ...
‎1780
2
Sulle fortificazioni volterrane libri due del dottore ...
A destra era una strada inselciata per la quale si discendeva alla chiesa di S. Lazzare: a sinistra una valle assai più profonda, che per angusta foce dominata da soprapposte rupi, sbocca al fiume Era. Vicino alla chiesa di S. Lazzare si ...
Gaspero Amidei, 1847
3
Lo cunto della Ripubbrica napolitana dello 1799. Overo la ...
Ma la firma fatta nun le sona allu popolo e alii lazzare napulitane. Li coste dellu patto erano troppo care... Dujemiliuneecinquciente ducate, chesto pe' lu mantenemiento delli truppe. Denaro ca lu popolo adda cacciare dalla propria saccoccia ...
Pino De Maio, 2001
4
Vocabolario bresciano e toscano
Sfráhzer i dengg* grinzinái dengg. V.Sgrin- :ina . fumare. Rumia. fumato . Ruroiác . fumatore . Rumiadór. lazzamento . Savazamét * lazzare . Sguatcra . lazzare i denari . Cioca , da cioca , tala lúzer . lazzato . Savazát . criare . Deslosa . rione .
Vocabolario bresciano, 1759
5
Le cene di Anton-Francesco Grazzini detto il Lasca
La notte Gabbriello, più cose volgendosi per la fantasia, non chiuse quasi mai occhio, ed allegrissimo la mattina si levò all'otta di Lazzare; che sapendo l' usanza, il meglio che sapeva imitandolo, si passava il tempo, non lasciando mancar ...
Lasca, 1833
6
Continuazione dei saggi di morale del signor di Chanteresme ...
... refuicica nel Vangelo odierno , e nella floria della refurrezione di Lazzare, che ci Viene rapprefentata in-. quello di dimmi, non ci abbia voluto fignifi.cuc , ch'egli 5%? W unico autore della refurrezione dell'anima morte, fecondo ciò, che dice.
‎1788
7
Prose toscane di Anton Maria Salvini: lettore di lettere ...
îosi , ed importuni pensieri, si davano unicamente a soi'- ' lazzare . Bere, cantare , gridare , scherzare . giuocare , erar su co' dadi il Mastro di tavola , o Principe , che vogliam dire , del Simposio; dar mancie , e mandarti scambievolmente ...
Anton Maria Salvini, 1715
8
Della cognizione di Dio, et di se stesso, del reuerendiss. ...
8: in rifufcitando Lazzero alzò ‹- la voce con dire,Lazzare veni foras,per darne â diuedere -clle l'anima morta al peccato è fatta viua per la parola di Dio; Verba qnt : ego loquor vobis fpiritus 8: vita flint, lepàrole che io vi parlofono lpirito 8: vita.
Francesco Cattani da Diacceto, 1590
9
Esposizione istorica, dommatica e morale di tutta la ...
Vedèt'e, '-dice questo S. Dotto» r'e (2)') ciòcbe1èce G. C. , 3uando risuscitii Lazzare» sepolto da quattro giorni , ' quale era una figura :u dei peccatori sepolti ne' loro pravi abiti. Ei freniè h e turbossi nella risurrezione di questo morto'; oper»  ...
‎1827
10
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Allacciarm Legare , Strignere. .Allaeciarsela. presumere. Aver grand'opi-È nion di se : e nello stesso significato dicesi , .xl—Fibbìarfi , .Alla-?darsi la giornea; Vengo ”, da, laccio: ma non dicesi Laccìare , ne men Lazzare , come dice il Ferrari ...
‎1724

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAZZARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lazzare no contexto das seguintes notícias.
1
Gli scatti friulani di Ulderica a Tesori d'Italia
Le ho raccomandato di evitare le visioni “lazzare” di Bartolini, quelle immagini di degrado e di abbandono che materiano la “sbracata retorica ... «Il Messaggero Veneto, abr 15»
2
Rignano, storia semiseria di una coppia che sfidò la morte per non …
C'è mamma Rosine e papà 'Ntuniucce, ci sono pure zje Lazzare con la figlia Ninétte, cummara Velucce e 'mpà Savérje. Tutto e pronto, i due ... «StatoQuotidiano.it, fev 15»
3
Cambiano parroci, don Frediani lascia Massarosa
Don Alessandro Gianni, che ha svolto fino ad ora il suo ministero a fianco di monsignor Gianfranco Lazzareschi a Castelnuovo di Garfagnana, ... «Lucca in Diretta, out 14»
4
Al Carpino Folk Festival, è di scena il teatro civile e di narrazione
... anima immergendosi totalmente ed appassionatamente nella vita di suo nonno, tale “Lazzare Presutte” (Cantastorie Ingannamorte prima di ... «FoggiaToday, ago 14»
5
Disabilità: Maoxseddd apre i suoi orizzonti sociali anche a Cosenza
... Capitano Ultimo”), delle calamità e attività di difesa civile (Dipartimento “Protezione Civile – Saint Lazzare – Volontari del Capitano Ultimo”). «CN24TV, dez 13»
6
Il Gran Cafè Cannavacciuolo di Pozzuoli presenta la stagione di …
... con James Senese, coi quali duetta in "Lazzare felici volume 1" (2004), "Lazzare felici volume 2" (2007) e la raccolta antologica "Neapolitan ... «NapoliToday, out 13»
7
NA, Trianon. Monica Sarnelli, Daniele Sepe & Rote Jazz Fraktion …
... 1995) e in inglese (Plays…, 1993), Sarnelli è tornata alle origini, riscoprendo le sonorità napoletane, con i due album Lazzare felici (2004 e ... «Positanonews, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lazzare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lazzare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z