Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "legno Santo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LEGNO SANTO EM ITALIANO

legno Santo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEGNO SANTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Legno Santo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LEGNO SANTO


accanto
ac·can·to
altrettanto
al·tret·tan·to
amaranto
a·ma·ran·to
amianto
mian·to
canto
can·to
compianto
com·pian·to
di quanto
di quanto
esperanto
e·spe·ran·to
impianto
im·pian·to
in quanto
in quanto
incanto
in·can·to
intanto
in·tan·to
manto
man·to
ogni tanto
ogni tanto
per quanto
per quanto
pertanto
per·tan·to
quanto
quan·to
santo
san·to
soltanto
sol·tan·to
tanto
tan·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LEGNO SANTO

legna
legnaceo
legnaggio
legnaia
legnaiolo
legname
legnare
legnata
legnate
legnatico
legnatura
legnetto
legnino
legno
legno da ardere
legno puzzo
legno-puzzo
legnolo
legnosità
legnoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LEGNO SANTO

a canto
adianto
ailanto
alquanto
belcanto
calicanto
camposanto
di tanto in tanto
dianto
disincanto
elianto
guanto
infranto
non soltanto
pianto
rimpianto
sacrosanto
schianto
trapianto
vanto

Sinônimos e antônimos de legno Santo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LEGNO SANTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «legno Santo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de legno Santo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LEGNO SANTO»

legno Santo guaiaco falso legno santo frutto palo leggi argomento ciao tutti avrei necessità trovare piccola quantità fare delle pulegge qualcuno idea dove possa acquistare sapere foglie persistenti coriacee paripennate fiori detto anche semplicemente profumato bitonto leggenda salta processione bari ogni anno più anni viene portato solenne quello comunemente chiamato ovvero dispettoso delizie giardino dalle parti

Tradutor on-line com a tradução de legno Santo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LEGNO SANTO

Conheça a tradução de legno Santo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de legno Santo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «legno Santo» em italiano.

Tradutor português - chinês

圣木
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

palo santo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Holy wood
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पवित्र लकड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخشب المقدس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Святой лес
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

madeira Santo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পবিত্র কাঠ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bois Saint
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kayu suci
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Heiliges Holz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

聖なる木
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이런 나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kayu Suci
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gỗ Thánh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரிசுத்த மரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पवित्र लाकूड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kutsal odun
70 milhões de falantes

italiano

legno Santo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Święty drewna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Святий ліс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lemn Sf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ιερά ξύλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heilige hout
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Holy wood
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hellige tre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de legno Santo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEGNO SANTO»

O termo «legno Santo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.675 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «legno Santo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de legno Santo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «legno Santo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LEGNO SANTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «legno Santo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «legno Santo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre legno Santo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LEGNO SANTO»

Descubra o uso de legno Santo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com legno Santo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corso di botanica medico-farmaceutica e di materia medica
Il Planche scuopri nel legno santo la guaiacina, la quale corrisponderebbe alla resina beta delI' Unverdoben. Il 'I'hierry annunziò di avervi trovato un nuovo acido , ma il Righini fu il primo a scuoprire nel legno santo un acido che chiamò acido ...
Antonio Targioni-Tozzetti, 1847
2
Atti ufficiali della esposizione universale di Vienna del ...
Trozze di legno santo per le gabbie. - Disegno di vele eseguito con nuove disposizioni di tele. -- Bigotte di legno santo in taVoln con buchi oblir ui. [4339.] 42. Maniero Giuseppe , estri Ponente (Genova).- Bozzello a cavo a tre puleggie per ...
‎1873
3
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
... podagra , morbo gall ico, с feabia , caufa- ti da pituita faifa . Sene piglianoquat- tro, ô fei goccie con vino, o brodo. Oglio di Legno Santo difluíate . IL legno Santo fono una medefima cofa &il legno Guaiaco benchefi trova chi vi fàdifFerenza ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
4
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Salsapariglia e cina, 0 legno santo, poco Giova a chi non si sia 'n camera al fuoco. lieti. Cons. |. sa. Si tralasci in tutto e per tutto, per insalarle, il sale di legno santo e di salsaparlglia. I: E nel Diz. di A. Pasta. Al principio dell'autunno ripigliò di ...
‎1849
5
Herbario Nvovo Di Castore Durante Medico, & Cittadino ...
Lignum indicum , lignum guaiacum , Ùlignum Sanr'ium. Ital. Guaiacan', legno d' india, legno Santo . ` SPETLE . Ritrouasene del grande , e del icciolo , ilquale ha rami più sottili,e non ha quasi medldlla , 8: è più odorifero , 5c amaro dell'altro .
Castore Durante, Giovanni Maria Ferro, 1684
6
Dizionario Delle Origini Invenzioni E Scoperte: IAC - PUR
LEGNO SANTO. Specie di legno che viene dall'Indie, e s'usa a curare il mal franzese. Dicesi anche guajaco, e gli antichi nostri scrittori lo chiamavano guajncano o legno santo; il Redi fa menzione del sale di legno santo e di salsapariglia.
‎1830
7
Dizionario overo trattato universale delle Droghe semplici: ...
Chiamasi gomma di Legno santo. La Medicina si serve del Legno santo , della sua buccia", della sua gomma ; iurte questej parti contengono molto sale eslènziale , e .fisso, ed olio; raa particolarmente la gomma. Dee scegliersi il Legno santo ...
Nicolas Lemery, 1737
8
Herbario nouo di Castore Durante medico, et cittadino ...
Adiuuar Ù' podagras ,~ am” quacunque cutzsque confina: (F' dentesflabilcs fari! , atque dealbar. N O M I. Lat-Lignum indicumJignumguaiacanum, (9“ lignum Sanéîum . Ita]. Guaiaçan , legno d'india , legno Santo, ' S_P E T I E . Ritrouasene del ...
Castore Durante, Giovanni Maria Ferro, Farnese, 1667
9
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico: aggiuntoni à ...
Icqua di Iaccea Acqua di Mercurio del Libauio Antimonio Diaforético Arcano Corallino del Crollio Bezoardico Solare Butiro di Solio Croco di Metalii Dittamo Bianco # Eftratto di Legno Santo FiorediSolfo — p.3.124. Manna di Mercurio p.i. óS.
Giuseppe Donzelli, 1675
10
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Se ne piglianoquattro , ò sei goccie con vino , ò brodo . agli” da' Legno Santo dissi/lato . 1L legno Santo , &il legno Guaiaco sono una medesima cosa , benchesi trova chi vi fa differenza , ö( il nome di legno lndico., gli lo dà l' lodia , dove nasce ...
Donzelli (Giuseppe), Roggeri (Giovanni Giacomo), 1696

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEGNO SANTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo legno Santo no contexto das seguintes notícias.
1
Settimana Santa a Trinitapoli: dopo la processione dell'Addolorata …
Una tradizione tra le più sentite, insieme alla festa patronale e alla processione del Legno Santo, anche perché vissuta non solo dalla popolazione residente ma ... «Corriere dell'Ofanto, abr 15»
2
Bitonto: Il lungo Venerdì Santo dei Misteri
Segue il Legno Santo, trofeo floreale rinnovato ogni anno, al cui interno una croce in argento dell'ottocento custodisce due frammenti della Croce di Cristo. «BitontoLive.it, abr 15»
3
VIDEO - Anche a Bitonto migliaia di fedeli per il rito dei 'sepolcri'
Il giovedì Santo, ultimo giorno di Quaresima e primo giorno del Triduo pasquale. ... luogo di deposizione del trofeo floreale che custodisce il Legno Santo. Invia. «PuntoTV, abr 15»
4
Terlizzi: Venerdì Santo, i Misteri sfilano in un “bagno di folla”, tra …
Il Venerdì Santo è uno dei riti più radicati nella religione e nel folklore popolare del ... dalla chiesa di Sant'Ignazio; il Legno Santo dalla chiesa di San Francesco. «Terlizzilive.it, abr 15»
5
La Settimana santa. Bitonto ei riti pasquali tra memoria e tradizione
Il Legno Santo è custodito nel Trofeo floreale, che ogni anno cambia tema, all'interno di una Croce di argento e cristallo. La tradizione ricorda due schegge del ... «da Bitonto, abr 14»
6
La settimana Santa a Bitonto: tutti gli eventi in programma
Segue il “Legno Santo”, trofeo floreale rinnovato ogni anno dalla creatività degli artisti locali, al cui interno una croce in argento dell'ottocento custodisce due ... «BariToday, abr 14»
7
Scritto da Marta Albè
La descrizione botanica dell'albero di Palo Santo ("legno santo") è avvenuta solamente nel 1824 a seguito di una spedizione tedesca nelle Americhe, ma esso ... «greenMe.it, nov 12»
8
Settimana Santa tra misticismo, processioni e fustigazioni
In passato, a Bari, durante il Venerdì Santo sfilavano due processioni: la più ... del Purgatorio per dipanarsi nei vicoli del centro storico, seguito dal Legno santo, ... «BariLive.it, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Legno Santo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/legno-santo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z