Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "esperanto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESPERANTO EM ITALIANO

e · spe · ran · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPERANTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Esperanto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESPERANTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «esperanto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
esperanto

Idioma esperanto

Lingua esperanto

O esperanto é uma língua planejada desenvolvido entre 1872 e 1887 por um oftalmologista polaco origens judaicas Ludwik Lejzer Zamenhof, e é de longe o mais conhecido e usado entre língua auxiliar. Apresentado no Primeiro Livro como Lingvo Internacia, ele posteriormente tirou o nome Esperanto do pseudônimo de Doctor Esperanto, usado por seu criador. O objetivo desta linguagem é tornar o diálogo entre diferentes povos tentando criar compreensão e paz entre eles com uma segunda linguagem simples, mas expressiva, pertencente à humanidade e não a um povo. Um efeito disso seria, em teoria, proteger os idiomas "menores", condenados à extinção pela força das línguas mais fortes das nações. Por esse motivo, o esperanto tem sido e é muitas vezes o protagonista dos debates sobre a chamada democracia linguística. Foram selecionadas as regras da gramática do esperanto dos de várias línguas estudadas por Zamenhof, para que eles eram fáceis de aprender, mas, ao mesmo tempo poderia dar a esta linguagem a mesma expressão de uma linguagem étnica; eles não fornecem nenhuma exceção. L'esperanto è una lingua pianificata sviluppata tra il 1872 e il 1887 dall'oftalmologo polacco di origini ebraiche Ludwik Lejzer Zamenhof, ed è di gran lunga la più conosciuta e utilizzata tra le lingue ausiliarie internazionali. Presentata nel Primo Libro come Lingvo Internacia, prese in seguito il nome esperanto dallo pseudonimo di Doktoro Esperanto, utilizzato dal suo creatore. Scopo di questa lingua è quello di far dialogare i diversi popoli cercando di creare tra di essi comprensione e pace con una seconda lingua semplice ma espressiva, appartenente all'umanità e non a un popolo. Un effetto di ciò sarebbe in teoria quello di proteggere gli idiomi "minori", altrimenti condannati all'estinzione dalla forza delle lingue delle nazioni più forti. Per questo motivo, l'esperanto è stato ed è spesso protagonista di dibattiti riguardanti la cosiddetta democrazia linguistica. Le regole della grammatica dell'esperanto sono state scelte da quelle di varie lingue studiate da Zamenhof, affinché fossero semplici da imparare ma nel contempo potessero dare a questa lingua la stessa espressività di una lingua etnica; esse non prevedono eccezioni.

definição de esperanto no dicionário italiano

A definição de esperanto no dicionário é uma linguagem internacional artificial. O esperanto também é linguagem e.; gramáticas e.

La definizione di esperanto nel dizionario è lingua internazionale artificiale. Esperanto è anche lingua e.; grammatiche e.

Clique para ver a definição original de «esperanto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESPERANTO


affranto
af·fran·to
amaranto
a·ma·ran·to
camomilla d´Otranto
camomilla d´Otranto
canto
can·to
di quanto
di quanto
farinello color amaranto
farinello color amaranto
franto
fran·to
impianto
im·pian·to
in quanto
in quanto
infranto
in·fran·to
loranto
lo·ran·to
per quanto
per quanto
pertanto
per·tan·to
proteranto
pro·te·ran·to
quanto
quan·to
rifranto
ri·fran·to
rinfranto
rin·fran·to
santo
san·to
soltanto
sol·tan·to
tanto
tan·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESPERANTO

espedizione
espellere
esperantista
esperibile
esperide
esperidina
esperidio
esperiente
esperienza
esperienza di laboratorio
esperienziale
esperimentare
esperimenti
esperimento
esperio
esperire
espermento
espero
espertamente
esperto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESPERANTO

accanto
adianto
alquanto
altrettanto
amianto
calicanto
camposanto
compianto
dianto
elianto
guanto
incanto
intanto
manto
non soltanto
ogni tanto
pianto
sacrosanto
schianto
trapianto

Sinônimos e antônimos de esperanto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESPERANTO»

esperanto alfabeto testo language grammatica imparare significato lingua pianificata sviluppata dall oftalmologo polacco origini ebraiche ludwik lejzer zamenhof gran lunga più conosciuta federazione esperantista italiana italia sito ufficiale dell organizzazione promozione della illustra scopi origine selezione risorse pubblicazioni lernu introduzione egualitaria quando sente alla pari punto vista linguistico esempio rispetto parla traduzione dizionari lexicool monolingue altre multlingva inform centro itala tejo manifesto praga universala kongreso multilingue apprendimento kirek corso posta elettronica swahili minnaja edito coedes adattato collaborazione danio manetta curatore versione evortaro wikizionario sostantivo portoghese etimologia derivazione

Tradutor on-line com a tradução de esperanto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESPERANTO

Conheça a tradução de esperanto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de esperanto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esperanto» em italiano.

Tradutor português - chinês

世界语
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esperanto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Esperanto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एस्पेरांतो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاسبرانتو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эсперанто
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esperanto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এস্পেরান্তো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

espéranto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

esperanto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Esperanto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エスペラント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에스페란토
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

esperanto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

esperanto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எஸ்பரேன்டோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुद्दाम तयार केलेली भाषा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Esperanto
70 milhões de falantes

italiano

esperanto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

esperanto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

есперанто
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

esperanto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εσπεράντο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Esperanto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

esperanto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

esperanto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esperanto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESPERANTO»

O termo «esperanto» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.921 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «esperanto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esperanto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «esperanto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESPERANTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «esperanto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «esperanto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre esperanto

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ESPERANTO»

Citações e frases célebres com a palavra esperanto.
1
Spike Milligan
Posso parlare esperanto come un nativo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESPERANTO»

Descubra o uso de esperanto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esperanto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rosso esperanto: Varsavia, Polonia
In una spettrale Varsavia postcomunista che ricorda tanto la Chicago degli anni '30 Luke Case macina la sua vita fra prostitute ucraine, gangster di “medio livello” e anziani professori d'inglese per stranieri.
Paul D. Brazill, Lorenzo Mazzoni, Marco Belli, 2012
2
Glottofagia ed etnolisi: per la salvaguardia dell'"identità" ...
Consultate queste anch'egli converrà con me che se l'Esperanto mostra una tale duttilità e ricchezza di sfumature sul terreno poetico, è facile rendersi conto, quanto, afortiori, esso sia facile nella prosa dotta o familiare. Resta la prova del ...
Andrea Chiti-Batelli, 2008
3
Linguistic and oriental studies in honour of Fabrizio A. ...
(3) Esperanto postulas la kongruon de adjektivo kun sia substantivo. Oni ja klare vidas sur ekzemplo de la Angla, ke tia postulo estas stulta. (4) La vor- tkonstruado havas strangajn regulojn, ekzemple ekzistas "federi" kaj "federacio", sed ne ...
Giorgio Borbone, Alessandro Mengozzi, Mauro Tosco, 2006
4
La Civiltà cattolica
Cart Th., Merckens M., Berthelot P. Vocabulaire francai s-esperanto. i.ème ed. revue et augia. Paris, Hachettc, 1908, 24°, XI1-454 p. Zamenhof L. L. Fundamento de Esperanto. Gramatiko, ekz«rcaro, universale vorlaro. Paris, Hachettc, 44° ...
‎1907
5
Le piccole utopie
E se invece l'utopia dell'esperanto si traducesse nell'uso regolare di una lingua transnazionale cui ogni lingua nazionale può far riferimento? E se i soldi risparmiati grazie all'uso, diciamo, dell'esperanto potessero trovare un utilizzo migliore?
Irene Bignardi, 2003
6
l'Arte del Francobollo n. 38 - Luglio-Agosto 2014:
esperanto. è. a. Berceto. Presentata a Varsavia nel 1887, la lingua esperanto creata da Lejzer Zamenhof, oftalmologo polacco, non ha mai avuto quella diffusione che il suo creatore si era augurato. Sebbene sia una lingua abbastanza ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2014
7
Multilinguismo e sistemi di accesso all'informazione giuridica
questa teoria fu pubblicata per la prima volta nel 1889 sotto lo pseudonimo di Dottor Esperanto (74). Circa il 75% delle parole dell'esperanto deriva dal latino e dalle lingue romanze (soprattutto dal francese), il 20% dalle lingue germaniche, ...
Ginevra Peruginelli, 2009
8
Il Mondo Futuro - Un progetto per la pace perpetua
La Wikipedia inglese, era quella che collegava/linkava più critiche all'esperanto, perciò ne ho letto altre: un inglese112 lo criticava a fondo con critiche molto tecniche e linguaggio moderato, per poi concludere che la futuribile LIA non sarà poi ...
Michele Guglielmino
9
L’insegnamento delle lingue straniere come politica pubblica
i seguenti: per ottenere tale livello, 2000 ore di studio del tedesco producevano un livello linguistico equivalente a 1500 ore di studio per inglese, 1000 ore di studio per l'italiano, e...150 per l'esperanto. Nessun commento”. Altre stime sparse ...
François Grin
10
Introduzione ad Otto Jespersen
L'esperanto ha un lessico ricavato principalmente dal latino, dalle lingue romanze, dalle lingue germaniche e dalle lingue slave e ha una grammatica semplice e regolare. L'appartenenza delle parole alle varie parti del discorso è determinata ...
Donato Cerbasi, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESPERANTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esperanto no contexto das seguintes notícias.
1
Obiettivo 18 per l'ONU: Esperanto, la lingua comune della specie …
La maggioranza dei Paesi membri era favorevole all'adozione della Lingua Internazionale (detta Esperanto) come lingua di lavoro, tuttavia il ... «La Voce di New York, jul 15»
2
Che fine ha fatto l'esperanto
L'esperanto è una lingua artificiale, creata a tavolino partendo dalle parole e dalle regole grammaticali di altre lingue. La elaborò tra il 1882 e il ... «Il Post, jul 15»
3
A Roma grande successo per 'Noi e la Giulia' - Il Metapontino
Organizzato da Esperanto Communication, il format ogni anno ha presentato a Roma, sull'Isola Tiberina ( uno degli scorci più belli e antichi ... «ilmetapontino.it, jul 15»
4
Umbria Jazz 2015: Caetano e Gilberto, un secolo in due. Di musica …
Ed un tipicamente brasiliano esperanto di stili diversi, a loro volta organizzati in generi destinati a usi differenti (il ballo, l'accompagnamento di ... «La Repubblica, jul 15»
5
Salento di artisti folli, geni incompresi, marinai filosofi
Non è più giovane, conosce 9 lingue (tedesco, italiano, inglese, olandese, polacco, russo, ceko, spagnolo, esperanto, per mangiare fa il ... «Giornale di Puglia, jul 15»
6
Elogio della spesa fatta alle 3 del mattino (alla faccia della Luna)
Roma. I sindacati parlano l'esperanto confederativo dell'Internazionale 2.0 dei lavoratori. Non essendo ancora stato aggiornato il Google ... «Il Foglio, jul 15»
7
Jukebox, la musica ascoltata dai musicisti: Populous
Del resto, le raffinate architetture sonore di matrice elettronica da lui prodotte comunicano in un esperanto musicale comprensibile ovunque. «La Repubblica, jul 15»
8
Higuain nel mirino della stampa: "Bomber della notte"
Sono stata puntata da lui all'Esperanto, ma a me non interessava, è molto arrogante; ci è rimasto male, non capiva perché non gli dessi retta". «Eurosport IT, jul 15»
9
Photo by Marco Farina, Marco Majori
È da giorni che la parola "Cice" fa da padrona ai nostri dialoghi in esperanto). "Arista de Cice" o "Cresta di Cice" se ne esce Aldo dal nulla, ... «PlanetMountain, jul 15»
10
Castèstyle, l'evento dove nasci due volte
Oggetti che con Castèstyle nascono due volte tra conservazione e modernità, per diventare “nuovi”, in un vero e proprio esperanto creativo ... «SportCafè24.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esperanto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/esperanto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z