Baixe o aplicativo
educalingo
lieve leggero

Significado de "lieve leggero" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LIEVE LEGGERO EM ITALIANO

lieve leggero


CATEGORIA GRAMATICAL DE LIEVE LEGGERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lieve leggero e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LIEVE LEGGERO

aligero · armigero · belligero · calogero · cavalleggero · clavigero · cornigero · crucigero · foraggero · iugero · lanigero · laurigero · leggero · medioleggero · messaggero · navigero · passeggero · passseggero · scaligero · ultraleggero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LIEVE LEGGERO

lie detector · Lied · liederistica · liederistico · lieo · lietamente · lietezza · lieto · lievare · lieve · lieve risentimento · lievemente · lievissimo · lievità · lievitare · lievitatura · lievitazione · lievito · lievo · lievre

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LIEVE LEGGERO

acero · bolero · cero · cicero · crocigero · davvero · ero · espero · estero · genero · guerrero · intero · libero · nero · numero · pero · recupero · tempo libero · vero · zero

Sinônimos e antônimos de lieve leggero no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «LIEVE LEGGERO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «lieve leggero» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LIEVE LEGGERO»

lieve leggero · echeggiante · rimbombante · rintronante · risonante · roboante · rumoreggiante · tonante · lieve · leggero · ritardo · wordreference · forums · salve · tutti · devo · rispondere · cliente · inviandogli · form · purtroppo · parzialmente · compilato · dirò · quindi · master · homolaicus · anche · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · alternativi · lemma · lingua · italiana · quali · sono · scopri · portale · italiani · trova · significato · scritti · parole · tenue · blando · piccolo · sottile · modesto · modico · delicato · agevole · facile · grave · importante · aereo · etereo · contrario · dagli · utenti · aggettivo · fantastico · pressappoco · home · liev · visualizza · scarso · inserisci · incorporeo · impalpabile · evanescente · diafano · larva · cortese · gentile · garbato · eudict · results · pesc · mite · dolce · moderato · docile ·

Tradutor on-line com a tradução de lieve leggero em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LIEVE LEGGERO

Conheça a tradução de lieve leggero a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de lieve leggero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lieve leggero» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

轻巧温和
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

liviano suave
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Mild light
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हल्के हल्के
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وخفيفة الوزن الخفيف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

легкий мягкий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

leve leve
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লাইটওয়েট হালকা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

léger doux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ringan ringan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

leichte mild
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

軽量マイルド
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가벼운 경량
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

entheng entheng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhẹ nhẹ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

லேசான இலகுரக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हलके सौम्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hafif hafif
70 milhões de falantes
it

italiano

lieve leggero
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

lekki łagodny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

легкий м´який
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

greutate redusă ușoară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελαφρύ ήπια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

liggewig ligte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lättvikts mild
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lette mild
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lieve leggero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIEVE LEGGERO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lieve leggero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lieve leggero».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lieve leggero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LIEVE LEGGERO»

Descubra o uso de lieve leggero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lieve leggero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Lieve lieve , Leggero leggero. piaae pisse v. comp. Discorso segreto. E bolato Mercurio, se scompette Sto pissepisae, e ognune se ne jette. Lomb. Ciucc. XIII. 2. — 2. int. di chiamata.Eh voi! La morte sema Fa no pisse pisse, Vene, e ttu non ne  ...
Raffaele D'Ambra, 1873
2
Lirici del Cinquecento
1. lieve: leggero. - 3. filo d'or... neve: i capelli di Madonna e il candore delle sue carni. - 4. all'aria del bel volto: riferito al v. 2: alla vista (aria) del bel volto; così il Gesualdo spiegava tal voce nel Petrarca: «mi contendi l'aria del bel volto », son.
Luigi Baldacci, 1999
3
Dall'altra parte del sogno
Sorge e tramonta il battito del mondo e quel tuo scorgermi lieve leggero tra le righe di uno sguardo che sa di me senza guardarmi. tra i gesti che sanno di franchezza, sono qui a domandarmi tante cose e ora questa unica certezza è sapere ...
Ilaria Brancale
4
Handicap e disabilità. Una prosposta di metodo valutativo ...
Scala di riferimento ICF: 0 NESSUN problema (assente-trascurabile): 0-4 % 1 Problema LIEVE (leggero-piccolo): 5-24% 2 Problema MEDIO (moderato- discreto): 25-49% 3 Problema GRAVE (notevole-estremo): 50-95% 4 Problema ...
Mariano Cingolani, Alessia Romanelli, 2008
5
Stagionalità in psichiatria
0 Nessun senso di colpa 1 Lieve, leggero senso di colpa 2 Moderata, sensi di colpa chiaramente presenti, qualche sofferenza, ma ancora gestibile 3 Grave, marcato senso di colpa, considerevole sofferenza 4 Gravissima, senso di colpa ...
Paolo Castrogiovanni, 1999
6
Nietzsche e il grande meriggio
... sul mare liscio come l'olio, - lieve, leggero come una piuma: così - il sonno danza su di me. Non mi chiude l'occhio, l'anima ei lascia vegliare. E lieve, «Il grande meriggio» in Così parlò Zarathustra 81.
Karl Schlechta, 1998
7
Da qui a cent'anni
Anna Melis. stelle. Contemplavo le ombre che uscivano dal filo di luce sotto la porta, allungandosi nel cortile come quelle di due giganti. Non si sentiva che quel singhiozzo, ma sempre più lieve, leggero leggero... Anche la luce, infine, ...
Anna Melis, 2012
8
TUTTO - Tedesco
... ~schorf sm (med) crosta (f) lattea; ~zahn sm dente da latte. mild agg clemente, indulgente; blando, lieve, leggero; moderato; leggero; (cuc) dolce, non saporito; mite, soave ◊ avv dolcemente, blandamente; con clemenza; caritatevolmente.
AA. VV., 2011
9
D'Amore e d'altri tormenti
La notte ringhiera al nulla velluto bruno la mano oscura la notte schiude e grigio e bianco lieve leggero segreta madre quiete intatta delle mie lacrime la notte coglie e grigio e bianco il fiore leggero. Come un bambino Come un bambino ...
Giovanni Tiberio
10
I sacrifici di Ifigenia
Un riso lieve, leggero, poco più che un sorriso. Pier Piero non era abituato a condividere tanto tempo e poco spazio con la medesima donna. Soprattutto la vicinanza di cotanto ben di Dio. Addirittura (non sapeva bene fino a che punto) di sua ...
Lorenzo Delpiano, 2013
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lieve leggero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lieve-leggero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT