Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lievitatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LIEVITATURA EM ITALIANO

lie · vi · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIEVITATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lievitatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LIEVITATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lievitatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lievitatura no dicionário italiano

A definição de levedura no dicionário é fermento.

La definizione di lievitatura nel dizionario è lievitazione.


Clique para ver a definição original de «lievitatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LIEVITATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LIEVITATURA

lie detector
Lied
liederistica
liederistico
lieo
lietamente
lietezza
lieto
lievare
lieve
lieve leggero
lieve risentimento
lievemente
lievissimo
lievità
lievitare
lievitazione
lievito
lievo
lievre

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LIEVITATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de lievitatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LIEVITATURA»

lievitatura lievitatura treccani lievitare operazione fatto senso attivo intr pane invia articolo pubblica sapere aggiungere lievito lievitazione hoepli parola significato film segnala errori editore test home dizionari repubblica corriere della sera scopri traduzione termine massima pizza forum scambiaricette cucina ciao tutti settimana prossima degli amici cena voglio preparare

Tradutor on-line com a tradução de lievitatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LIEVITATURA

Conheça a tradução de lievitatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lievitatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lievitatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

Yeasting
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Yeasting
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Yeasting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Yeasting
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Yeasting
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Yeasting
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de fermentação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Yeasting
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

levurage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Yeasting
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hefezusatz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

酵母添加
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Yeasting
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Yeasting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Yeasting
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Yeasting
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Yeasting
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mayalama
70 milhões de falantes

italiano

lievitatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Fermentacja drożdżowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Yeasting
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Yeasting
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Προσθήκη ζυμομυκήτων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toevoeging van gist
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jäsning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Yeasting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lievitatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIEVITATURA»

O termo «lievitatura» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.483 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lievitatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lievitatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lievitatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LIEVITATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lievitatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lievitatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lievitatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LIEVITATURA»

Descubra o uso de lievitatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lievitatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Avvertimenti ai panattieri di città, e di campagna sul ...
Coloro che hanno l' abitudine di prevalerst della lievitatura invece del lievito sono uditi le mille volte a maledire codesta sostituzione . Esercitando la prosesiion laboriosa di Panattiere i meschini gia portano un giogo assai pesante. E perchè ...
Antoine Augustin Parmentier, 1784
2
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
... un panno lino> vi fi mefcola del firoppo di zucchero grof- folano > fi mette ogni cofa in una botte ; vi fi aggiugne una picciola quantità di lievitatura di birra, che fi sbatte nel liquore per incorporar- vela ; dopo fi lafcia fermentare quello mefcuglio  ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1773
3
La cucina del Bel Paese
500 g di farina, 250 g di zucchero, 250 g di latte, 150 g di burro, un uovo intero e nove tuorli, 75 g di lievito, rhum, essenza di cedro, sale FRIULI VENEZIA GIULIA Prima lievitatura: 100 grammi di farina, due cucchiai di zucchero, tutto il lievito, ...
TOURING CLUB
4
La cucina di Versilia e Garfagnana
tamentc, altrimenti la lievitatura si sgonfia. Adoperare uno stampo col bordo alto, o meglio ancora col buco, perché il dolce cuocendo, si alza molto. Sarà cotto dopo circa un'ora, quando, infilando nel dolce uno stecchino, questo uscirà asciutto ...
Mariù Salvatori De Zuliani, 1997
5
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
La lievitatnra. liquida. è la schiuma, che manda fuori la birra alloraquando è versata nella botte, e sermenta- La lievitatura secca è la birra spremuta in un sacco di tela, eridotta in picciole porzioni morbide e ferrate , le quali (icon, servano.
‎1772
6
Nozioni teorico-pratiche intorno all'arte di fabbricare il ...
Dall'uso di tutti gl'indicati lieviti ha sempre luogo un consumo notevole di farina nell'atto della fermentazione o lievitatura della pasta, per cui l'amido si cangia in desterina, la desterina in glucoso e quest'ultimo in alcool e gaz acido carbonico i  ...
Angelo Abbene, 1863
7
Pane: i segreti per farlo : tutte le ricette della ...
Si confezionano dei grossi pani quadrati che, infarinati, vengono messi a riposare (8-10 ore) per la prima lievitatura. Poi si amalgama di nuovo la massa fino a che non diventa tenera. Si taglia, in seguito, in tanti pezzi, ricavandone delle ...
‎2002
8
Il Morgagni: revista settimanale
Ora — ritornando alla lievitatura — non è chi non intuisca i danni più o meno gravi, che dal punto di vista dell'igiene debbano necessariamente derivare — agli stessi individui sani, ed ai fanciulli in ispecie — dal consumo quotidiano di un ...
‎1915
9
Frutti del Carmelo, discorsi morali etc...
San Pier Grisologo ci discuopre il mistero) e ci dà occasione d'un bel concecco- al proposito di quel che parliamo: Parlando egli dalla lievitatura s dice così : Infermezuono” gl} mole: ”Îflgnirudpnirfid lumi” i: y ó' conjjzeffio talispecíeinflara ç/r , m” ...
Emanuele di Giesù Maria, 1705
10
La bella Storia di Silas Marner
E così le metto su tutte le pagnotte e su tutti idolci, anche se qualche voltanon risaltano benea causa della lievitatura; perché, come ho detto, se portano bene, ne abbiam bisogno tutti in questo mondo, ne abbiamo bisogno davvero.
George Eliot, 2013

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIEVITATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lievitatura no contexto das seguintes notícias.
1
Törggelen in Alto Adige: vino, castagne e buon pane
... forza e pazienza, mentre le donne davano la forma ai singoli pani, li stendevano su assi di legno e li coprivano per la fase della lievitatura. «Quotidiano.net, set 14»
2
La Deco per la sardenaira
Aggiungono: «La sardenaira innanzi tutto ha una doppia lievitatura, la seconda dovrebbe essere fatta sul testo dopo che è lievitata. Poi la ... «La Stampa, set 13»
3
La droga ai tempi della crisi, banco dei pegni per la dose
In certi casi poi la lievitatura dei prezzi è “stupefacente” e una dose di cocaina può arrivare, sul mercato, a costare anche 200 euro. «Il Secolo XIX, jul 13»
4
Canzoni pubblicità 2012: Panettone Motta
... il proprio compagno, con un nuovo bebé appena nato. Motta offre il dolce giusto per una festa a tutto tondo… Proprio come la sua lievitatura! «MondoMusicaBlog.com, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lievitatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lievitatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z