Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "linoleum" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LINOLEUM EM ITALIANO

li · no · leum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LINOLEUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Linoleum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LINOLEUM EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «linoleum» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
linoleum

linóleo

Linoleum

O linóleo é o fundador de pisos resilientes, feitos a partir de matérias-primas naturais: óleo de linhaça, farinha de madeira, farinha de cortiça, corantes pigmentados em um tecido natural de juta. Muitas vezes confundido com pisos de vinil ou borracha, possui características que ainda tornam uma boa solução para pavimentos em escritórios, escolas e hospitais. Il linoleum è il capostipite dei pavimenti resilienti, composto da materie prime di origine naturale: olio di lino, farina di legno, farina di sughero, pigmenti coloranti calandrati su un tessuto di juta naturale. Spesso confuso con i pavimenti vinilici o in gomma, possiede caratteristiche che ancora oggi lo rendono una valida soluzione per pavimenti in uffici, scuole ed ospedali.

definição de linoleum no dicionário italiano

A definição de linóleo no dicionário é um material obtido por espalhamento de uma mistura de óleo de linhaça oxidada quente, farinha de cortiça, resinas naturais ou sintéticas e pigmentos em pano de juta, usado como revestimento de chão.

La definizione di linoleum nel dizionario è materiale ottenuto spalmando su tela di iuta un impasto di olio di lino ossidato a caldo, farina di sughero, resine naturali o sintetiche e pigmenti, usato come rivestimento per pavimenti.

Clique para ver a definição original de «linoleum» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LINOLEUM


Te Deum
Te Deum
oleum
oleum
teddeum
teddeum

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LINOLEUM

lino minore
lino montano
lino punteggiato
lino purgativo
lino rosso
lino salsoloide
lino selvatico
lino spigato
lino spinato
lino-stellato
linoleico
linoleina
linoleografia
linone
linosa
linotipia
linotipico
linotipista
linotipo
linotype

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LINOLEUM

album
bum
continuum
curriculum
forum
hum
magnum
maximum
medium
memorandum
minimum
momentum
optimum
quantum
referendum
rum
symposium
tantum
tum
zum

Sinônimos e antônimos de linoleum no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LINOLEUM»

linoleum leroy merlin nofx costo amianto ikea prezzi spessore posa capostipite pavimenti resilienti composto materie prime origine naturale olio lino farina legno sughero pigmenti coloranti calandrati tessuto juta spesso confuso vinilici linoleum pavimento commerciali armstrong presenta nuova collezione giusto tempo esimo compleanno questo rivestimento italia vendita tessili società commerciale anni promuove rivestimenti murali barriere forbo leader mondiale marmoleum versatile durevole sostenibile fatto ingredienti naturali grandi magazzini milano trovano centro dispongono ampia gamma bologna

Tradutor on-line com a tradução de linoleum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LINOLEUM

Conheça a tradução de linoleum a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de linoleum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «linoleum» em italiano.

Tradutor português - chinês

油布
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

linóleo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

linoleum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लिनोलियम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشمع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

линолеум
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

linóleo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লিনোলিয়াম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

linoléum
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

linoleum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Linoleum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リノリウム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

리놀륨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

linoleum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vải bố có lớp dầu trải sàn nhà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லினோலியத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रंगलेप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

muşamba
70 milhões de falantes

italiano

linoleum
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

linoleum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лінолеум
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

linoleum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μουσαμάς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

linoleum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

linoleum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

linoleum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de linoleum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LINOLEUM»

O termo «linoleum» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.488 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «linoleum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de linoleum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «linoleum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LINOLEUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «linoleum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «linoleum» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre linoleum

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «LINOLEUM»

Citações e frases célebres com a palavra linoleum.
1
Cyril Asquith
I suoi quadri non sembrano quadri, sembrano il campionario di una fabbrica di linoleum.
2
Tallulah Bankhead
Erano soliti fotografare Shirley Temple attraverso la garza. Dovrebbero fotografare me attraverso il linoleum.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LINOLEUM»

Descubra o uso de linoleum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com linoleum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovissimo ricettario chimico
sempre il linoleum di nero, per l'azione del tannino contenuto nel sughero. 10. Prima di arrotolarlo si usa da alcune fabbriche preservarlo, coprendolo con carta di seta. 11. In genere, la farina di sughero costa di più della farina di legno; ma, ...
Antonio Turco, 1990
2
Stamping: tecnica e modelli
Il linoleum è un materiale fatto di tela juta ricoperta da una miscela di olio di lino, gomma, resina e polvere di sughero, agglomerati e compressi. È in vendita in diversi formati e con uno spessore che può variare fra i 3 e i 4 mm. È una sostanza ...
Marisa Lupato Bazzani, Anna Di Marco Antonietti
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Quale carica di gomma, di materie plastiche, carta, linoleum, materiali isolanti, prodotti farmaceutici, ecc. [4] Tariffa Dog. N. 28.42/1t. CALCIO CARBURO. Calcium carbide - Carbure de calcium - Kalzium- carbid. CaC2 p. mol. 64,1o Produzione ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
4
Manuale del muratore e non solo
La moderna produzione offre molteplici soluzioni anche dal punto di vista estetico: il linoleum viene commercializzato in rotoli o in mattonelle o quadretti e la sua applicazione è possibile su ogni superficie, purché pulita, livellata e stabile.
Walter Pedrotti, 1999
5
Il legno e l'arte di costruire mobili e serramenti
Questi ritrovati non sempre si possono applicare per l'elevato costo. ma i risultati compensano largamente l'onere. 4) Linoleum. lI linoleum, fra i prodotti citati, è quello che risale a data più lontana e per le sue caratteristiche merita un accenno ...
Giuseppe Pieresca, 1985
6
Arredo casa disperatamente: Manuale per arredare e decorare ...
Il linoleum ▷ Il linoleum ècomposto da oli disemidi lino, resina di pino (o tallolio, un prodotto delprocesso di estrazione della cellulosa), segatura o farinadi legno, sughero, calcare. In commercio è disponibile conosenza fondo adesivo, infoglio  ...
Paola Marella, 2014
7
Prezzario delle opere civili. Con software on line
L'applicazione del linoleum dovrà essere fatta su sottofondo perfettamente asciutto; nel caso in cui per ragioni di assoluta urgenza non si possa attendere il perfetto prosciugamento del sottofondo, esso sarà protetto con vernice speciale detta ...
Luigi Grosso, 2011
8
Cassa ammalati fra gli operai addetti alla Fabbrica di ...
Statuten, Reglemente (1912-1915) [Versicherungswesen/Versicherung/Krankenkasse/Krankenversicherung/Arbeits- und Personalverhältnisse/Betriebliche Vorsorge/Betriebliche Wohlfahrt/Soziale ...
Cassa ammalati fra gli operai addetti alla Fabbrica di Linoleum (Giubiasco), 1912
9
Materiali per l'edilizia. Una guida ai materiali ...
Questo processo crea una pellicola che costituisce il legante di base per la produzione del linoleum. Il metodo classico di produzione inizia con l' ossidazione di olio di lino. Il "cemento" ottenuto è fatto riposare, sminuzzato e miscelato con ...
Giuseppe Frigione, Nicoletta Mairo, 2006
10
Realizzare una scala
Rivestimento in gomma o linoleum La maggior parte delle scale che troviamo negli ambienti pubblici e e con grande affluenza di persone (come scuole, uffici, ospedali e stazioni delle metropolitane) è rivestita in linoleum o molto più spesso in ...
Alessandra Pennisi, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LINOLEUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo linoleum no contexto das seguintes notícias.
1
Fazzi, i Nas per ore nelle sale operatorie
... i condizionatori non funzionano perfettamente e la temperatura nelle sale operatorie è più alta del dovuto, il linoleum che copre il pavimento ... «Quotidiano di Puglia, jul 15»
2
Falorni ai genitori di 'A.Ge.': “La scuola è la priorità di questa …
... alla “Don Minzoni” e alla “Leonardo da Vinci”, per la sostituzione della pavimentazione in linoleum con una nuova pavimentazione in PVC di ... «gonews, jul 15»
3
Fast Animals & Slow Kids, Luminal e Anthony Laszlo il 23 luglio al …
... si arresta: si potrà consumare fino all'ultimo granello di energia rimasta ballando fino a tardi con il dj set punk rock dei ragazzi di Linoleum. «Outune.net, jul 15»
4
L'organizzazione paramilitare dei ladri sinti: casseforti squarciate
... sorta di fotografia a dimensioni reali su un foglio di linoleum che veniva fissata in pochi secondi con del biadesivo sopra la targa originale. «VeneziaToday, jul 15»
5
Rubrica delle mostre, quando l'arte mette ko anche il caldo
In mostra, oltre al volume, una dozzina di incisioni a puntasecca, acquaforte, acquatinta e linoleum. Scrive l'autore: «Un grande uomo si erge ... «Il Resto del Carlino, jul 15»
6
Arianna Vairo, quando l'illustrazione è una continua ricerca
... oppure con altre tecniche artistiche manuali: ad esempio, nel Pel di carota che ho realizzato per Eli Edizioni, il colore è inciso a linoleum, ... «Voci di Milano, jul 15»
7
Barbarano Vic.
Sul linoleum della palestra diretti dall'istruttore Juri Stella, si sono esibiti in una coreografica festa colorata una cinquantina di allievi e allieve di ... «Il Giornale di Vicenza, jul 15»
8
Quando in largo Medaglie d'oro si andava a mangiare l'anguria
Non si vede invece l'edicola, che rimane coperta dall'edificio del fiorista. Il negozio a sinistra, dove si vede la scritta «Linoleum» è il «Gummis». «L'Eco di Bergamo, jul 15»
9
IVREA. Museo Guelpa
La seconda mostra è dedicata a un album completo di incisioni in linoleum, Come Quando Fuori Piove, realizzato nel 1950 dal disegnatore ... «Giornale La Voce, jul 15»
10
30 anni di successi e magie, ecco le novità del Centro Danza
I pavimenti sono stati creati con una struttura ammortizzante antinfortunistica e ricoperti con un linoleum idoneo ed originale Harlequin ... «Concorezzo.org, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Linoleum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/linoleum>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z