Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "referendum" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REFERENDUM EM ITALIANO

re · fe · ren · dum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REFERENDUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Referendum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REFERENDUM EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «referendum» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

referendo

Referendum

O referendo é uma instituição legal segundo a qual o órgão eleitoral pode ser obrigado a consentir ou dissidenciar sobre uma decisão relativa a questões individuais; É, portanto, um instrumento de democracia direta que permite aos eleitores tomar uma decisão sem nenhum intermediário sobre um assunto específico discutido. Il referendum è un istituto giuridico in virtù del quale si può richiedere al corpo elettorale il consenso o dissenso rispetto a una decisione riguardante singole questioni; si tratta dunque di uno strumento di democrazia diretta, che consente agli elettori di pronunciarsi senza intermediario alcuno su un tema specifico oggetto di discussione.

definição de referendum no dicionário italiano

A definição de referendo no dicionário é uma instituição legal que permite a livre expressão do corpo eleitoral, implementado através da votação, para aprovar ou rejeitar, dentro dos limites e formas previstas pela lei, certas medidas apresentadas pelo Estado ao julgamento dos cidadãos: a r. Referendo também é uma pesquisa sistemática realizada entre os membros de uma comunidade de cidadãos, apresentando um questionário a partir do qual podemos obter dados úteis para pesquisa de mercado: a r. entre os leitores no melhor livro do ano.

La definizione di referendum nel dizionario è istituto giuridico che consente la libera espressione del corpo elettorale, attuata mediante il voto, al fine di approvare o respingere, nei limiti e nei modi previsti dalla legge, determinati provvedimenti sottoposti dallo Stato al giudizio dei cittadini: indire un r. Referendum è anche indagine sistematica svolta tra i componenti di una comunità di cittadini, sottoponendo loro un questionario da cui si possano ricavare dati utili anche per ricerche di mercato: un r. tra i lettori sul miglior libro dell'anno.

Clique para ver a definição original de «referendum» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM REFERENDUM


addendum
addendum
carborundum
car·bo·run·dum
dum-dum
dum-dum
memorandum
memorandum
moehringia a foglie di Sedum
moehringia a foglie di Sedum
silene con foglie di Sedum
silene con foglie di Sedum

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO REFERENDUM

refe
referendario
referente
referenza
referenze
referenziale
referenziare
referenziato
referto
refettoriale
refettorio
refezionare
refezione
reficiare
refilare
refill
refilo
refiziare
reflazione
reflazionistico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO REFERENDUM

album
bum
chewing gum
continuum
curriculum
forum
hum
magnum
maximum
medium
minimum
momentum
optimum
quantum
rum
solarium
symposium
tantum
tum
zum

Sinônimos e antônimos de referendum no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REFERENDUM» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «referendum» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de referendum

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «REFERENDUM»

referendum consultazione elettorale elezione plebiscito suffragio votazione voto tipi monarchia repubblica abrogativo costituzionale radicali significato italia istituto giuridico virtù quale può richiedere corpo consenso dissenso rispetto decisione riguardante referendum lega nord padania firma anche sesto quesito chiede abrogare norma voluta governo renzi cancella reato immigrazione clandestina news fatto quotidiano archivio post sulla piano riformare servizio pubblico redazione ministero dell interno scheda editoriale previsto dalla costituzione essere modifica delle circoscrizioni territoriali vieni firmare piace persone parlano decidi visita vieniafirmare italiani unico programma politico sottoposto cittadinidal oggi hanno promosso raccogliendo totale più milioni milione firme scende quorum raddoppia numero promuovere mila validità

Tradutor on-line com a tradução de referendum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REFERENDUM

Conheça a tradução de referendum a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de referendum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «referendum» em italiano.

Tradutor português - chinês

公投
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

referéndum
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

referendum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जनमत-संग्रह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استفتاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

референдум
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

referendo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গণভোট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

référendum
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

referendum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Referendum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

人民投票
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

국민 투표
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

referendum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trưng cầu dân ý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாக்கெடுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सार्वमत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

referandum
70 milhões de falantes

italiano

referendum
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

referendum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

референдум
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

referendum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δημοψήφισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

referendum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

folkomröstning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

folkeavstemning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de referendum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REFERENDUM»

O termo «referendum» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.397 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «referendum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de referendum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «referendum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REFERENDUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «referendum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «referendum» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre referendum

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «REFERENDUM»

Citações e frases célebres com a palavra referendum.
1
Maurizio Crozza
Mai fidarsi troppo del giudizio dei cittadini. Basti pensare che nel referendum più famoso della storia hanno liberato Barabba.
2
Viola Veloce
Perché non cancellano il Natale dal calendario? A chi potrei chiederlo: a Babbo Natale in persona? E se facessimo un referendum? Mi offro volontaria per raccogliere le firme ai banchetti contro il Natale.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «REFERENDUM»

Descubra o uso de referendum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com referendum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dalla monarchia alla repubblica: Santa Sede, cattolici ...
L'indagine è divisa in due partti: nella prima si ricostruiscono le vicende politico-istituzionali che portarono al passaggio dalla Monarchia alla Repubblica. La seconda ricostruisce gli ultimi giorni di regno di Umberto II.
Giovanni Sale, 2003
2
Democrazia rappresentativa e referendum nel Regno Unito
Il ruolo dei referendum è stato determinate per il processo costituzionale europeo , le consultazioni referendarie hanno consentito, di volta in volta, l'adesione alla CE/UE (membership referendum) la ratifica dei trattati (treaty referendum) e la ...
O. J. Frosini, Alessandro Torre, 2012
3
Assistente e operatore di amministrazione al ministero della ...
Il referendum abrogativo è il più rilevante degli istituti di democrazia diretta accanto al referendum costituzionale, all'iniziativa legislativa e al diritto di petizione. Tali istituti sono così definiti in quanto il popolo attraverso essi può esprimere la ...
G. Tabacco, S. Cacciotti, 2006
4
La revisione costituzionale e i suoi limiti: fra teoria ...
Roberto Romboli(*) IL REFERENDUM COSTITUZIONALE NELL'ESPERIENZA REPUBBLICANA E NELLE PROSPETTIVE DI RIFORMA DELL'ART. 138 COST. SOMMARIO: 1. Premessa. Il modello di referendum costituzionale come ...
Silvio Gambino, Guerino D'Ignazio, 2007
5
Diritto costituzionale
Referendum e restaurazione, in Quad. cost., 2000, 628 ss.; CARTABIA, Referendum e obblighi comunitari: verso l'ammissibilita` dei referendum su “leggi com'unitariamente necessarie”?, in Riv. it. di dir. pubbl. comun., 2000, 183 ss.; CERASE ...
Temistocle Martines, 2010
6
Corso di giustizia costituzionale
CAPITOLO V IL GIUDIZIO DI AMMISSIBILITAv DEL REFERENDUM ABROGATIVO SOMMARIO: 5.1. Il giudizio di « procedibilita` » ed il giudizio di « ammissibilita` » del referendum. — 5.2. Il procedimento di consultazione popolare ed i ...
Augusto Cerri, 2008
7
Il sistema costituzionale italiano
Se il referendum e` favorevole all'adozione del progetto, il Presidente della Repubblica promulga la legge nel termine previsto dall'articolo precedente ». Nell'ordinamento costituzionale italiano, ha natura approvativa il referendum previsto ...
Giancarlo Rolla, 2010
8
Diritto costituzionale
DEFINIZIONE Il referendum e l'iniziativa popolare costituiscono strumenti di democrazia diretta in quanto consentono la partecipazione diretta dei cittadini all' organizzazione politica, economica e sociale del paese. 5.2. IL REFERENDUM.
Vari, 2003
9
Le fonti del diritto: fondamenti teorici
CAPITOLO XXIX PROFILI TEORICI DEL REFERENDUM ABROGATIVO SOMMARIO: 1. Referendum abrogativo. — 2. Il referendum come fonte del diritto. — 3. Peculiarità del referendum in quanto fonte. — 4. Abrogazione e manipolazione.
Riccardo Guastini, 2010
10
Demokratizatsiya: la transizione fallita : democrazia ...
Epoca post-sovietica Indice complessivo di «qualità liberale» della vita democratica D (2002) 5.09 5.03 5.03 conflitti esecutivo-legislativo, estendere il mandato e/o Aprile 1993: quattro referendum per dirimere il conflitto esecutivo- legislativo e ...
Ottorino Cappelli, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REFERENDUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo referendum no contexto das seguintes notícias.
1
Crimea, la popolazione “aveva diritto a referendum su secessione”
La legge sancisce il diritto dei cittadini residenti in Crimea di indire un referendum per la secessione, come è accaduto con il voto che nel 2014 ... «ilVelino/AGV NEWS, jul 15»
2
Referendum No Triv. Avanti tutta, ma l'Emilia…
E' il Referendum No Triv tra le popolazioni l'arma più potente che le sei regioni del medio e basso Adriatico e dello Ionio sono pronte ad ... «Rete8, jul 15»
3
Orso: si alla riduzione in Trentino, no al referendum
Respinta invece con 21 voti a favore e 11 contrari la richiesta finale della mozione di un referendum "finalizzato a cogliere l'orientamento dei ... «la VOCE del TRENTINO, jul 15»
4
Di Maio a Ghisalba: "Il referendum sull'euro? Sì, è possibile"
Venerdì 24 luglio l'area-feste di Ghisalba ha ospitato il debutto della prima festa provinciale del Movimento 5 Stelle tra acqua gratis, proclami ... «Bergamonews, jul 15»
5
Stop trivelle, sei regioni pronte a referendum
Ma se il loro grido d'allarme dovesse cadere nel vuoto le Regioni sono pronte anche al muro contro muro, quello che porta al referendum. «ANSA.it, jul 15»
6
Civati, progetto "Possibile", primo atto: 9 referendum
Parte con i referendum quindi il nuovo progetto politico di Pippo Civati, che dopo l'uscita dal Pd ha dato vita al movimento "Possibile" e che ora ... «Corriere Quotidiano, jul 15»
7
Varese, Civatiani alla riscossa, i comitati di Possibile lanciano i …
Varese, Civatiani alla riscossa, i comitati di Possibile lanciano i referendum. Presto un partito per Pippo Civati. Anche in provincia di Varese ... «Varese Report, jul 15»
8
LIP: referendum contro riforma della scuola. A queste condizioni …
LIP Scuola - Abbiamo provato in tutti i modi a far comprendere la necessità di un intervento allargato, condiviso, plurale, democratico sulla ... «Orizzonte Scuola, jul 15»
9
Referendum proposto dall'associazione 'Possibile': incontro di …
Il Referendum abrogativo è uno dei principali strumenti di democrazia diretta previsti dalla Costituzione Italiana e, per essere approvato, ... «gonews, jul 15»
10
Riforma scuola. M5S: per referendum la vera battaglia parte a …
"Alla luce dell'incontro avuto ieri con una parte significativa di comitati, associazioni e sindacati del mondo della scuola confermiamo la nostra ... «Orizzonte Scuola, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Referendum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/referendum>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z