Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "memorandum" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MEMORANDUM EM ITALIANO

memorandum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEMORANDUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Memorandum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MEMORANDUM EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «memorandum» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

memorando

Memorandum

Um memorando é uma forma escrita de comunicação, muitas vezes usada em um ambiente de trabalho. Caracteriza-se por ser conciso e direto. Os memorandos também são usados ​​na diplomacia com o objetivo de resumir as questões mais controversas em questão e permitir que cada parte faça sua própria opinião sobre o assunto e faça suas demandas para as contrapartes. Un memorandum è una forma scritta di comunicazione, spesso impiegata in ambiente lavorativo. Si caratterizza per essere concisa e diretta. I memorandum si utilizzano anche in diplomazia, con lo scopo di riassumere i punti più controversi di una questione e di permettere a ciascuna parte in causa di esprimere la propria opinione sul fatto e formulare le proprie richieste alle controparti.

definição de memorandum no dicionário italiano

A primeira definição de memorando no dicionário é um documento escrito em que os termos de uma determinada questão são destacados de forma esquemática e sucinta. Outra definição de memorando é um folheto para notas curtas e notas: anote um compromisso no m. Memorando é também uma carta, especificação. comercial, o que fornece informações concisas.

La prima definizione di memorandum nel dizionario è documento scritto in cui sono messi in evidenza, in forma schematica e succinta, i termini di una determinata questione. Altra definizione di memorandum è libretto per brevi note e appunti: annotare un impegno sul m. Memorandum è anche lettera, spec. commerciale, che dà informazioni concise.

Clique para ver a definição original de «memorandum» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MEMORANDUM


addendum
addendum
carborundum
car·bo·run·dum
dum-dum
dum-dum
moehringia a foglie di Sedum
moehringia a foglie di Sedum
referendum
re·fe·ren·dum
silene con foglie di Sedum
silene con foglie di Sedum

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MEMORANDUM

memorabile
memorabilia
memorabilità
memorabilmente
memorando
memorare
memorativo
memore
memorevole
memoria
memoria interna
memorial
memoriale
memorialista
memorialistica
memorialistico
memorie
memorizzare
memorizzatore
memorizzazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MEMORANDUM

album
bum
chewing gum
continuum
curriculum
forum
hum
magnum
maximum
medium
minimum
momentum
optimum
quantum
rum
solarium
symposium
tantum
tum
zum

Sinônimos e antônimos de memorandum no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MEMORANDUM» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «memorandum» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de memorandum

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MEMORANDUM»

memorandum annotazione appunto memoria promemoria understanding draft esempio format information sample significato template forma scritta comunicazione spesso impiegata ambiente lavorativo caratterizza essere concisa diretta utilizzano memorandum treccani propr gerundivo neutro sost memorare ricordare quindi ciò deve nota espone sommi dizionari corriere della sera documento contiene termini intesa soprattutto campo diritto politica internazionale ukraine security assurances wikisource connection with accession treaty proliferation nuclear weapons explainer budapest relevance crimea diplomatic that signed december russia powell bureau divenne disponibile pubblico molto tempo dopo quanto sola influenza camera attivisti presidential advancing equality through therefore hereby direct propose within days date this rule would require federal contractors sign dipartimento tesoro italia backtowork sole principali servizi aziende

Tradutor on-line com a tradução de memorandum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MEMORANDUM

Conheça a tradução de memorandum a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de memorandum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «memorandum» em italiano.

Tradutor português - chinês

备忘录
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

memorando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

memorandum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ज्ञापन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مذكرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

меморандум
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

memorando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্মারকলিপি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

note
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memorandum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Memorandum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メモ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

각서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Memorandum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biên bản ghi nhớ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறிப்பாணை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निवेदन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

muhtıra
70 milhões de falantes

italiano

memorandum
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

memorandum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

меморандум
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

memorandum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπόμνημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

memorandum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

memorandum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

memorandum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de memorandum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEMORANDUM»

O termo «memorandum» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.049 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «memorandum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de memorandum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «memorandum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MEMORANDUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «memorandum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «memorandum» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre memorandum

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MEMORANDUM»

Citações e frases célebres com a palavra memorandum.
1
Dean Acheson
Un memorandum viene scritto non per informare chi lo legge ma per proteggere chi lo scrive.
2
Charles Peters
I burocrati scrivono dei memorandum sia perché li fanno sembrare occupati mentre li scrivono, sia perché i memorandum, una volta scritti, diventano immediatamente la prova che erano occupati.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MEMORANDUM»

Descubra o uso de memorandum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com memorandum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
È opportuno definire l'infallibilità del Papa? Memorandum ai ...
VESCOVI. DELLA. GERMANIA. Fu annunziato, e si continua con persistenza, ad annunziare che il prossimo Concilio ecumenico dichiarerà, come dogma di fede la infallibilità del Papa. La Civiltà Cattolica, con zelo irriflessivo (più moderato ...
‎1869
2
Memorandum [avv. Filippo Ramondini]
Filippo Ramondini. MEMORANDUM Fu ferma opinione del Principe di Cassaro D. Anto' mio.
Filippo Ramondini, 1866
3
Memorandum storico politico del conte Clemente Solaro della ...
Solaro della Margarita (Clemente). STORICO POLITICO DEL CONTE CLEMENTE SOLARO DELLA MARGARITA MINISTRO E PRIMO SEGRETARIO DI STATO PER GLI AFFARI ESTERI DEL RE CARLO ALBERTO DAL 7 FEBBRAIO 1835 AL ...
Solaro della Margarita (Clemente), 1851
4
Memorandum sulle franchigie della città Camera di commercio ...
Memorandum sulle franchigie della città. La Camera di Commercio di Livorno, tino da quando il Governo del Re manifestò la idea di togliere le franchigie lungamente godute da questa Città, dovè seriamente preoccuparsi delle conseguenze ...
Camera di commercio di Livorno, 1861
5
Memorandum al Parlamento italiano [Angelo Capponi]
Angelo Capponi. _ U MEMORANDUM AL 4% E PARLAMENTOITALIANO FIRENZE TIPOGRAFIA MARIANI fif Lv?! fw\... AL SOLO GESÙ CRISTO UNICO SIGNOR NOSTRO,
Angelo Capponi, 1861
6
Memorandum Storico politico del cte. Clemente Solaro della ...
Clemente Solaro della Margarita. STORICO POLITICO DEL CONTE CLEMENTE SOLARO DELLA MARGARITA MINISTRO E PRIMO SEGRETARIO DI STATO PER GLI AFFARI ESTERI DEL RE CARLO ALBERTO i DAL 7 FEBBRAIO 1835 AL ...
Clemente Solaro della Margarita, 1851
7
Monarchia universalis: storia di un concetto cardine della ...
125 Memorandum del 12.VII.1519 (Bornate, Historia, pp. 405-413: 408): « Piusque Dieu vous a donne se tiltre dempereur et legislateur [...] que lon puisse dire par effect qui1 y ayt ung empereur et une loy universelle». 126 Diritto di comandare ...
Franz Bosbach, 1998
8
Trasformazioni delle società rurali nei paesi dell'Europa ...
II Memorandum che compilammo nel 1958 in collaborazione con T. Tentori e che presentammo al 1° Congresso Nazionale di Scienze Sociali, non fu affatto, come talvolta si e sostenuto, l'atto di nascita dell'antropologia culturale applicata in ...
Pasquale Villani, Università di Napoli. Centro studi per la storia comparata delle società rurali in età contemporanea, 1986
9
Pio IX (1846-1850)
Tuttavia questa attività riformatrice non attuava che parzialmente i suggerimenti del Memorandum (erano escluse la completa laicizzazione dell'amministrazione, l'elettività dei consigli locali, la pubblicità dei dibattiti giudiziari), nè valse a ...
Giacomo Martina, 1974
10
Memorandum: L'agenda del giornalista
Questa “agenda” contiene alcuni indispensabili promemoria per ogni giornalista: i fondamentali Articoli 21 e 33 della Costituzione Italiana, le inobliabili Carte Deontologiche e le Norme essenziali: doveri, informazione, minori, ...
Riccardo Roversi, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEMORANDUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo memorandum no contexto das seguintes notícias.
1
Grecia, il Parlamento vota nuove riforme. Pensioni ancora in stand by
La maggioranza dei contestatori al memorandum di intesa di cui si sta discutendo in Parlamento hanno abbandonato la piazza. «Il Sole 24 Ore, jul 15»
2
Grecia di nuovo al voto per le «azioni prioritarie»
La maggioranza dei contestatori al memorandum di intesa di cui si sta discutendo in Parlamento hanno abbandonato la piazza. Si è aperto ... «Il Secolo XIX, jul 15»
3
Grecia, la Bce aumenta la liquidità di emergenza di 900 milioni di …
Intanto la Commissione Europea ha annunciato oggi che sono iniziati oggi i negoziati con la Grecia sul memorandum di intesa del terzo piano ... «L'Huffington Post, jul 15»
4
Firmato memorandum di cooperazione tra l'ANCI e la Conference of …
Tra gli obiettivi del memorandum sottoscritto favorire processi di scambio e la conoscenza reciproca dei territori, il rilancio economico e sociale ... «greenews.info, jul 15»
5
La passione degli insegnanti e la speranza dei giovani
Nei volti delle persone in carne e ossa che animano questo Memorandum, Arianna ritrova le ragioni della speranza e la voglia di costruire il ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
6
Fatti . PA Informa . Politica . FIRMATO MEMORANDUM DI …
FIRMATO MEMORANDUM DI COOPERAZIONE TRA L'ANCI E LA ... Tra gli obiettivi del memorandum sottoscritto favorire processi di scambio ... «Adnkronos, jul 15»
7
TORINO. Sindaci Usa in città per siglare memorandum di …
Una delegazione di sindaci statunitensi è oggi a Torino, dove il sindaco e presidente dell'Anci Piero Fassino ha sottoscritto con il ... «Giornale La Voce, jul 15»
8
Cooperazione: Angola e Francia firmano memorandum per la tutela …
Luanda, 16 lug 15:21 - (Agenzia Nova) - Il ministero dell'Ambiente angolano e l'Agenzia francese di cooperazione hanno firmato a Luanda un memorandum ... «Agenzia Nova, jul 15»
9
Cipro: Juncker elogia ripresa dell'isola dopo memorandum
(ANSAmed) - NICOSIA, 16 LUG - Il presidente della Commissione europea Jean-Claude Juncker ha elogiato oggi la Repubblica di Cipro per ... «ANSAmed, jul 15»
10
Senegal: attesa per domani la firma del memorandum d'intesa sull …
Dakar, 15 lug 16:48 - (Agenzia Nova) - E' attesa per domani a Dakar, presso il ministero del Commercio del Senegal, la firma ufficiale del protocollo d'intesa ... «Agenzia Nova, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Memorandum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/memorandum>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z