Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "linoléum" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LINOLÉUM EM FRANCÊS

linoléum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LINOLÉUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Linoléum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LINOLÉUM EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «linoléum» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
linoléum

linóleo

Linoleum

Linóleo, linóleo ou linho é um revestimento de chão feito de serapilheira impermeabilizada aplicando óleo de linhaça e madeira ou cortiça em pó. Os pigmentos são frequentemente adicionados para obter os tons e padrões desejados. Le linoleum, linoléum, ou lino est un revêtement de sol constitué de toile de jute imperméabilisée par application d'huile de lin et de poudre de bois ou de liège. Des pigments sont souvent ajoutés pour obtenir les tons et motifs souhaités.

definição de linoléum no dicionário francês

A definição de linóleo no dicionário é coberta de serapilheira com óleo de linhaça e cortiça em pó, impermeável, de várias cores, usado como pavimento ou às vezes parede. Outra definição de linóleo é essa tela utilizada como meio de gravação.

La définition de linoléum dans le dictionnaire est toile de jute enduite d'huile de lin et de poudre de liège, imperméable, de couleurs variées, utilisée comme revêtement de sol ou parfois de mur. Une autre définition de linoléum est cette toile utilisée comme support de gravure.

Clique para ver a definição original de «linoléum» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LINOLÉUM


calcanéum
calcanéum
castoréum
castoréum
flamméum
flamméum
iléum
iléum
muséum
muséum
populéum
populéum
prométhéum
prométhéum
serapéum
serapéum
stomodéum
stomodéum
sérapéum
sérapéum

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LINOLÉUM

linkage
links
linnéen
linnéenne
linnéon
lino
linographie
linogravé
linograveur
linogravure
linoléine
linoléique
linon
linote
linotte
linotype
linotypie
linotypiste
linsang
linteau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LINOLÉUM

album
aluminium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
curriculum
forum
hum
lithium
maximum
memorandum
minimum
optimum
palladium
plenum
podium
potassium
quantum
symposium

Sinônimos e antônimos de linoléum no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LINOLÉUM»

linoléum cher imitation parquet définition salle bain prix forbo naturel castorama linoleum lino revêtement constitué toile jute imperméabilisée application huile poudre bois liège pigments sont souvent tout savoir infos reconnu comme étant solution idéale revêtements facile entretien pose comprendrechoisir très déco deco févr confondre avec haute qualité poser fabriqué partir matériaux nbsp meister mais beaucoup ignorent matériau pensez vous peut être regardant champs fleurs pourtant fiche pratique internaute produits naturels craie résine colophane futura sciences totalement imperméable créé plus cent cinquante écosse frederick walton composition linoléum acoustique compact tarkett professionnels depuis soin dans pure tradition dégage émotion

Tradutor on-line com a tradução de linoléum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LINOLÉUM

Conheça a tradução de linoléum a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de linoléum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «linoléum» em francês.

Tradutor português - chinês

油布
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

linóleo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

linoleum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लिनोलियम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشمع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

линолеум
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

linóleo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লিনোলিয়াম
260 milhões de falantes

francês

linoléum
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

linoleum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Linoleum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リノリウム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

리놀륨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

linoleum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vải bố có lớp dầu trải sàn nhà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லினோலியத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रंगलेप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

muşamba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

linoleum
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

linoleum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лінолеум
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

linoleum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μουσαμάς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

linoleum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

linoleum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

linoleum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de linoléum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LINOLÉUM»

O termo «linoléum» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.309 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «linoléum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de linoléum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «linoléum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LINOLÉUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «linoléum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «linoléum» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre linoléum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LINOLÉUM»

Descubra o uso de linoléum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com linoléum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bâtir: manuel de la construction
linoléum,. liège,. plastique,. caoutchouc. ou. textile. Cette grande catégorie comprend la majorité des revêtements de sol. Pendant et après la pose du revêtement, la teneur en eau du fond doit rester dans les limites suivantes: – chape en ...
René Vittone, 2010
2
Dangereux, insalubres et incommodes: paysages industriels en ...
11 est fabriqué en oxydant de l'huile de lin pour former un mélange épais appelé ciment de linoléum. Ce ciment, refroidi, est mêlé à de la résine de pin et à de la farine de bois ; on débite ensuite des plaques que l'on pose sur un support en ...
André Guillerme, Anne-Cécile Lefort, Gérard Jigaudon, 2004
3
"Propre en ordre": habitation et vie domestique 1850-1930 : ...
"493 Le linoléum Vers la fin du siècle on propose, quitte à perdre chaleur et confort, de remplacer les tapis par du linoléum, froid, lisse, mais combien hygiénique. Il est facile à nettoyer, uniforme, et couvre les fentes du plancher. " Les tapis de ...
Geneviève Heller, 1979
4
Le Moniteur scientifique du Docteur Quesneville: journal des ...
L'addition de résine au linoxyne augmente sa cohésion et donne au linoléum plus de souplesse et d'éclat. On emploie d'autres résines dans le même but et, en particulier, la gomme de copal. Pour colorer le linoléum, on emploie presque  ...
5
Le Moniteur scientifique du Doctor Quesneville
Sur la fabrication du linoléum Par Félix Fritz (Chemicha Zeitung, 1920, p. 409) (1) Le linoléum consiste en un mélange intime d'une pâte de linoxine, de poudre de liège ou de bois, et de couleurs; mélange qui est répandu ou comprimé plus ...
6
Chute de l'étoile absinthe: récit
Par exemple, le linoléum, pour en revenir à lui, qui, de lisse es! devenu rèche, et qui, pour un être « normal, bien portant, équilibré », fait partie de l'ensemble du hall d'entrée, au même titre que les autres éléments, les parois, les fauteuils, les  ...
Georges Haldas, 2002
7
Le Génie civil
posés à la main pour former le dessin désiré. La toile de chanvre est appliquée sur le linoléum par un rouleau et l'ensemble passe ensuite dans une calandre chauffée à la vapeur, donnant une pression de 75 kg/cm* environ ; cette pression  ...
8
Revue industrielle
11 existe deux types principaux de calandres : le type vertical pour la fabrication du corticène, dont les cylindres sont disposés verticalement les uns au- dessus des autres et le type horizontal pour la fabrication du linoléum. Ces machines ...
9
La Cité: architecture, urbanisme, art publique, et Tekhné, ...
Dès l'apparition du linoléum sur le marché, comme encore à l'heure actuelle, la consommation la plus forte a toujours été celle de l'uni brun. Toutefois, la fabrication du linoléum uni s'étend à toute une gamme de couleurs très variées. 2 .
10
Journal de pharmacie et de chimie
— XXXIX — On prépare cette dernière, à l'aide de machines à mélanger, en opérant sur parties égales de ciment de linoléum et de pondre de liège additionnée de matières colorantes. Afin d'obtenir des couleurs très claires, il est nécessaire ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LINOLÉUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo linoléum no contexto das seguintes notícias.
1
Cannes : elle rénove son appartement mais les HLM lui demandent …
On marche sur la tête ; un locataire avait posé du carrelage en lieu et place d'un linoléum. On lui a fait remettre du ... Linoléum . courage ... «Nice-Matin, jul 15»
2
Château municipal à vendre à Laleu
Les temps sont au linoléum, aux cabines de douche en plastique et au lambris. Depuis, les chambres, salles de bain et salles de réunion sont ... «Sud Ouest, jul 15»
3
La casserole met le feu à l'appartement : l'occupante des lieux ne s …
Il s'agissait, en réalité, d'une casserole en feu qui avait commencé à embraser le linoléum posé sur le sol. Plus surprenant : l'occupante de la ... «Le Progrès, jul 15»
4
Tarkett - Bilan semestriel du contrat de liquidité
Avec une large gamme de solutions intégrant des sols vinyles, linoléum, caoutchouc, moquettes, parquets & stratifiés, gazons synthétiques et ... «Zonebourse.com, jun 15»
5
Tarkett : refinance avec succès son crédit syndiqué renouvelable et …
Avec une large gamme de solutions intégrant des sols vinyles, linoléum, caoutchouc, moquettes, parquets & stratifiés, gazons synthétiques et ... «Zonebourse.com, jun 15»
6
Design à pleins tubes chez USM
... en métal perforé ou en verre, plateaux de table dans de nombreuses finitions de stratifié, de plaquage, et de linoléum, en verre ou en granit. «CôtéMaison.fr, jun 15»
7
Nos logements sont encore plus pollués qu'on ne le pensait !
... le tabagisme, l'encens, et de tout élément de mobilier : meubles, peintures, joints d'étanchéité, gaines de fils électrique, linoléum, moquettes, ... «E-santé, jun 15»
8
Brittany Ferries : un troisième ferry au Havre
Comme accepter les animaux de compagnie, chats, chiens et oiseaux avec des cabines au sol en linoléum, un mini-market, un restaurant ... «Ouest-France, jun 15»
9
Pollution intérieure: la moitié des logements est contaminée
... fils électriques, linoléum, moquettes, jusqu'aux rideaux de douche et aux revêtements textiles qui contiennent des retardateurs de flammes. «BFMTV.COM, jun 15»
10
Dernières tendances : quel matériau poser au sol ?
Les sols PVC (pas le linoléum) sont de plus en plus utilisés dans nos intérieurs. Il faut dire qu'ils sont bon marché, facile à poser et à entretenir. «CôtéMaison.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Linoléum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/linoleum>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z