Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "macchinale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MACCHINALE EM ITALIANO

mac · chi · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MACCHINALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Macchinale e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MACCHINALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «macchinale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de macchinale no dicionário italiano

A definição de maquinaria no dicionário é involuntária, instintiva, automática: um gesto, uma resposta m.

La definizione di macchinale nel dizionario è involontario, istintivo, automatico: un gesto, una risposta m.


Clique para ver a definição original de «macchinale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MACCHINALE


cardinale
car·di·na·le
cascinale
ca·sci·na·le
criminale
cri·mi·na·le
crinale
cri·na·le
finale
fi·na·le
inguinale
in·gui·na·le
interinale
in·te·ri·na·le
intestinale
in·te·sti·na·le
longitudinale
lon·gi·tu·di·na·le
marginale
mar·gi·na·le
medicinale
me·di·ci·na·le
nominale
no·mi·na·le
officinale
of·fi·ci·na·le
originale
o·ri·gi·na·le
quindicinale
quin·di·ci·na·le
semifinale
se·mi·fi·na·le
spinale
spi·na·le
subliminale
sub·li·mi·na·le
terminale
ter·mi·na·le
vaginale
va·gi·na·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MACCHINALE

macchiettista
macchiettistico
macchina
macchina calcolatrice
macchina del gas
macchina semplice
macchinalmente
macchinamento
macchinare
macchinare contro
macchinario
macchinata
macchinatore
macchinazione
macchinetta
macchinismo
macchinista
macchinosamente
macchinosità
macchinoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MACCHINALE

addominale
attitudinale
conforme all´originale
dottrinale
dozzinale
gastrointestinale
germinale
gran finale
intraluminale
liquido seminale
mattinale
ordinale
parte terminale
pronominale
prova finale
seminale
uninominale
vicinale
virginale
vulvovaginale

Sinônimos e antônimos de macchinale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MACCHINALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «macchinale» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de macchinale

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MACCHINALE»

macchinale automatico meccanico pappagallesco macchinale dizionari corriere della sera eseguito ripetuto senza volontà partecipi cioè modo significato termine wikizionario contenuto aperto open book aggettivo modifica macchinali effettuato repubblica involontario istintivo gesto risposta abituale cont cosciente cons traduzione dicios traduzioni maquinal mecánico miglior gratuito grandi garzanti linguistica dice movimento azione meccanica compiuto intervento gesti italian download software time treccani machinalis machĭna macchina automaticamente

Tradutor on-line com a tradução de macchinale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MACCHINALE

Conheça a tradução de macchinale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de macchinale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «macchinale» em italiano.

Tradutor português - chinês

机器般的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

máquina-como
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

machine-like
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मशीन की तरह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آلة تشبه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

машина типа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

máquina semelhante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যন্ত্রের মতো করে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

machinal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mesin seperti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

maschinenartigen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

機械のような
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기계와 같은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mesin-kaya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy như
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இயந்திரம் போன்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मशीन सारखी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

makine gibi
70 milhões de falantes

italiano

macchinale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Maszyna-like
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

машина типу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mașină asemănătoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μηχάνημα που μοιάζει με
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

masjienagtige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maskin-liknande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maskin-lignende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de macchinale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MACCHINALE»

O termo «macchinale» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.791 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «macchinale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de macchinale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «macchinale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MACCHINALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «macchinale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «macchinale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre macchinale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MACCHINALE»

Descubra o uso de macchinale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com macchinale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il gioco dei limiti: l'idea di esistenza in Nietzsche
In questo diverso quadro di strumenti, Nietzsche indica la «attività macchinale», grazie alla quale «l'interesse del sofferente viene fondamentalmente stornato dalla sofferenza», perché si ha, qui, che «un fare e di nuovo soltanto un fare entra ...
Furio Semerari, 1993
2
Il senso delle soggettività: Ricerche semiotiche - Atti ...
Nel caso dei linguaggi di programmazione, il marcatore di commenti invece produce uno scarto esplicito tra interpretazione umana e macchinale, poiché l' interprete a lato macchina semplicemente salta ciò che segue il marcatore. Si potrebbe ...
Dario Mangano , Bianca Terracciano, 2013
3
La volontà di valore. L' etico-politico dopo Nietzsche
Qui la prima pietra dello scandalo è la noia, l'uniformità che ogni attività macchinale comporta. Imparare a soppor- tar/a — e non solo a sopportarla — imparare a vedere la noia circondata da una superiore attrattiva: è stato questo finora il ...
Francesco Fistetti, 2012
4
Scritti vari di Pietro Verri ordinati da Giulio Carcano
non incallito farà cessare lo spasimo altrui, se lo può, o almeno si allontanerà colla fuga dall'atroce spettacolo. Se questa macchinale irritabilità si risguarda dalla ragione, potrà un austero e duro stoico consigliarci d' indebolirne la forza ...
‎1854
5
Scritti vari di Pietro Verri
Se questa macchinale irritabilità si risguarda dalla ragione, potrà un austero e duro stoico consigliarci d' indebolirne la forza coll' uso di assistere agli spasimi altrui: ma se un più umano e più illuminato filosofo considera questa sensibilità del ...
Pietro Verri, Giulio Carcano, Vincenzo Salvagnoli, 1854
6
Opuscolo inedito di un saggio storico della citta di ...
... poiché ogni operazione della scienza salutare a questo fine tende , mentre prz' mum z'ndz'mns est vita: Bisapendo che gli eccitamenti dilfusivi solleticando , stuzzi< cando il lavorio macchinale sono causa di sforzo di attività. vitale , la quale ...
Pietro Gaetano Flammia, 1845
7
Scritti vari
Se questa macchinale irritabilità si risguarda dalla ragione, potrà un austero e duro stoico consigliarci d' indebolirne la forza coll' uso di assistere agli spasimi altrui: ma se un più umano e più illuminato filosofo considera questa sensibilità del ...
Pietro Verri, Giulio Carcano, Vincenzo Salvagnoli, 1854
8
La responsabilità del pensare: scritti in onore di Mario Signore
La terza via, quella più realistica, a me pare, lega l'uomo al mondo ambiente, ma non lo riduce a quello; e d'altra parte, riconosce che il mondo ambiente non è un mondo macchinale. Vediamo come. Ma forse a questo punto è bene mettere le ...
Laura Tundo, 2004
9
Edgar Morin. Dalla sociologia all'epistemologia
La vita stessa è un complesso “poli-macchinale” che produce processi la cui ciclicità rende produttori della macchina che li produce e la società non è altro che una “multi-mac- china”, perché costituita da individui-macchine, e altresì una  ...
Annamaria Anselmo, 2006
10
Scritti vari di Pietro Verri
Se questa macchinale irritabilità si risguarda dalla ragione, potrà un austero e duro stoico consigliarci d' indebolirne la forza coll' uso di assistere agli spasimi altrui: ma se un più umano e più illuminato filosofo considera questa sensibilità del ...
Pietro Verri, Giulio Carcano, Vincenzo Salvagnoli, 1854

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MACCHINALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo macchinale no contexto das seguintes notícias.
1
"Omaggio a Leonardo" in mostra a Milano dal 6 maggio
Nel campo della meccanica e della scienza macchinale, Leonardo sviluppa le sue indagini caso per caso e propone soluzioni fantastiche ... «MilanoToday, mai 15»
2
I 3 migliori film di Jean Reno
Il protagonista si chiama Léon, sicario italoamericano, che vive da solo un'esistenza macchinale, dedito esclusivamente al mestiere di killer, ... «Cinema World, abr 15»
3
L'uomo fordista tra economia e società. Appunti per una rilettura …
... attiva dell'intelligenza, della fantasia, dell'iniziativa del lavoratore e ridurre le operazioni produttive al solo aspetto fisico-macchinale». «Il Sole 24 Ore, mar 15»
4
Romagna Futurista
La guerra agisce da efficace calmiere dell'euforia: Buscaroli sperimenta già la necessità di non aderire a un futurismo meramente macchinale ... «ExibArt, jan 15»
5
Von Balthasar: sì alla scienza
Il corpo-mondo, sottratto all'anestesia di una visione ossessivamente libidica e macchinale della natura e del cosmo, potrebbe ricominciare a ... «Avvenire.it, mai 13»
6
Warhol e la morte
... James Ballard Warhol è Un Walt Disney drogato (scritto del 1989), per Jean Baudrillard (1990) siamo davanti a uno “snobismo macchinale“, ... «Artribune, mar 13»
7
La rivincita di Klimt nell'era digitale
Tuttavia la freddezza macchinale, il «realismo traumatico» di Warhol, come lo definisce Hal Foster in Il ritorno del reale (Postmedia), prevale ... «La Stampa, ago 12»
8
Il laboratorio di Leonardo. A Vigevano si svelano i misteri del genio
Tradizionalmente, la "filologia macchinale" (partendo da disegni antichi si giunge alla loro interpretazione ed alla ricostruzione di modelli fisici) ... «Il Sole 24 Ore, set 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Macchinale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/macchinale>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z