Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maestosamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAESTOSAMENTE EM ITALIANO

ma · e · sto · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAESTOSAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Maestosamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MAESTOSAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «maestosamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de maestosamente no dicionário italiano

A definição de majestosa no dicionário é majestosa, com majestade.

La definizione di maestosamente nel dizionario è in modo maestoso, con maestosità.


Clique para ver a definição original de «maestosamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MAESTOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MAESTOSAMENTE

madrinato
madroso
maelstrom
maestà
maestatico
maestevole
maestosità
maestoso
maestra
maestralata
maestrale
maestraleggiare
maestranza
maestranze
maestrare
maestrevole
maestrevolmente
maestria
maestro
maestrucolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MAESTOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de maestosamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MAESTOSAMENTE»

maestosamente maestosamente grandi dizionari mén modo maestoso maestosità wikizionario contenuto aperto navigazione avverbio modifica corriere della sera scopri traduzione termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian significato pronuncia traduzioni repubblica dicios majestuosamente miglior gratuito reverso consulta anche maldestramente manifestamente modestamente bello recensioni hotel felicien elegancia guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation tante altre modi dire tutte varianti come posso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue forza motorsport italia tutto pronostico oltre aver

Tradutor on-line com a tradução de maestosamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAESTOSAMENTE

Conheça a tradução de maestosamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de maestosamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maestosamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

庄严
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

majestuosamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

majestically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शान से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

величественно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

majestosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাজকীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

majestueusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

megah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

majestätisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

厳然と
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위엄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

majestically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

uy nghi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கம்பீரமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भव्यपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

görkemli
70 milhões de falantes

italiano

maestosamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

majestatycznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

велично
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maiestuos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεγαλοπρεπώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

majestueus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

majestät
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

majestetisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maestosamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAESTOSAMENTE»

O termo «maestosamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.029 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maestosamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maestosamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «maestosamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAESTOSAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maestosamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maestosamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre maestosamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MAESTOSAMENTE»

Descubra o uso de maestosamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maestosamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana ...
Segn. Con/, instr. cap. fi. Saranno anch'esse regine maestevolissime su le stelle. (V) MAESTEVOLMKNTE. Avveri/. Maestosamente. MAESTOSAMENTE. Avveri. Con maestà. Lat. grai'iter, magnifice, cum dìgnitate. Gr. os/*v<5;. Fr. Giord. Pred.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
Maestosamente. MAESTOSAMENTE. Avveri. Con. maestà. Lat. graviter, magni/ ice, cum dignilale. Gr. cc/.iv<òr. Fr. Giord. Pred. R. Sedeva maestosamente nel real trono. MAESTOSISSIMO. Superlat. di Maestoso. Latin, maj estale plenissimus.
‎1829
3
Tutti i racconti, le poesie e «Gordon Pym»
Quando gli occhi del principe Prospero caddero perla prima voltasu questa immagine lugubre (che solennemente, quasiasimulare ilruolo scelto, camminava maestosamente fra gli ospiti) sulsuo viso sconvolto si disegnarono terrore edisgusto; ...
Edgar Allan Poe, 2011
4
Viandante maestoso. La via della bellezza. Con CD Audio
ANDANDO. MAESTOSAMENTE. . . VERSO. IL. SOGNO. MERIDIANI. ) La via meridiana Da! sogno americano Al sogno europeo Al sogno meridiano Benessere Dare importanza a ciò che si possiede Godersi la vita Che tutti abbiano vita e in ...
Giuliana Martirani, 2006
5
Guida dell' educatore, foglio mensuale
Pietosamente. Maestosamente. Ferocemente. Duramente. Graziosamente. . / Leziose Quarajjtasettesima. Segue degli Avverbj. P. Noi abbiamo detto che gli avverbj per Io più accompagnano il verbo complesso; ma ciò non è vero sempre.
‎1840
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Prima poi che s'introducessero le carrozze, i Cardinali maestosamente andavano alle Cappelle con nobilecavalcata, e gl'impotenti di cavalcare usavano le lettighe . Incontrandosi un Cardinale a cavallo colle insegne della sua dignità, fra le ...
Gaetano Moroni, 1812
7
Delle notizie del bello, dell'antico, e del curioso della ...
... giaççnre vQstita darFrate'Minore z e ,Viîli legge qnesta breve Epîgrase . .le Cerm'te Robertam regem '2 virtute ”e ~t›àe...fertflm,f .U ` .-3 Nel lato di detto sepolcro o dalla par- , tc dell'Epii'cola , se ne vede yn'altro, art-ñ': cor maestosamente ...
‎1725
8
Due giorni in Ferrara istruzione per agevolmente pervenire ...
A mano sinistra al terzo Altare avvi un bel qua-(he di Tisio con una Beata Vergine maestosamente assisa in Trono , e corteggiata da varj Santi. La Tavola del sesto Altare è del Francia . Sull' Altare del SS. Sacramento di bell' Architettura del ...
Ginevra Canonici Fachini, 1819
9
Notizie del bello dell'antico e del curioso della città di ...
de maestosamente libransi due grandi statue figuranti gli Arcangeli Raffaele e Gabriele ad un' alte7za minore dell'Angelo di mezzo che minaccia il Dragone. Le quali cose tutte son collocate non a caso , ma con ricercalo sentimento da far ...
Carlo Celano, Giovanni Battista Chiarini, 1870
10
Papa Pio Settimo
Il pensiero del primo consiste in una tomba fatta a guisa di piramide , che maestosamente s'innalza sopra di un basamento, all' altezza di palmi Romani 24 .. Sulla dritta di chi guarda Vessillo sul vivo della Piramide , e dà luogo a presentarvi ...
‎1806

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAESTOSAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maestosamente no contexto das seguintes notícias.
1
Box Office | largo a Spy | Babadook sorprende
Mercoledì aveva debuttato maestosamente Babadook, l'horror autodefinitosi “il più inquietante dell'anno”, ma passata la domenica, a svettare ... «Zazoom Blog, jul 15»
2
Umbria Jazz 2015, il venerdì del Teatro Morlacchi: Dianne Reeves e …
La voce della Reeves è maestosamente avvolgente, a suo agio nel l'interpretazione nella melodia come nel solismo scat; è infatti ... «Umbria Journal il sito degli umbri, jul 15»
3
Rolls-Royce Ghost II e Wraith: la prova su strada
L'esclusiva struttura, maestosamente adagiata sulla "Collina d'oro" che domina il lago di Lugano, si è rivelata uno scenario perfetto per ... «Motori.it, jul 15»
4
Sulle tracce di Gaudí, tour a Barcellona tra le sue opere meno …
L'edificio, dai forti richiami gotici, è caratterizzato da vari piani che culminano maestosamente con la terrazza principale nella quale, una ... «ilTurista, jul 15»
5
La pietanza sentimentale
... timballi sono illuminati da un gigantesco prosciutto di Bayonne, maestosamente sospeso al soffitto al pari del più meraviglioso dei lampadari. «il manifesto, jul 15»
6
Festa imperiale a Vienna
... maestosamente costruito dall'architetto barocco Joseph Emanuel Fischer von Erlach nel 1729 per dare lezioni di equitazione ai giovani della ... «ANSA.it, jul 15»
7
OGGI domenica 19 luglio saint Arsène
... di Pharan, amico di due discepoli di Arsenio, ci resta addirittura un ritratto in cui appare di bell'aspetto, maestosamente alto e asciutto. «Valledaostaglocal.it, jul 15»
8
Piaget Milano: apre la prima boutique in Italia nel cuore del …
Una location di 250 metri quadrati distribuiti su due livelli maestosamente arredati, pavimenti e preziose pannellature in legno di quercia ... «Blogosfere, jun 15»
9
Danilo Pistone è Neve, lo street artist che si ispira a Caravaggio
... riflessione: ecco allora il mito di Atlante e Pandora – maestosamente rappresentato sul cavalcavia dell'autostrada Paullese – in cui il gigante, ... «NanoPress, jun 15»
10
Roma si inchina a Čajkovskij. Vince la "Dama" e la sfida che il …
Elena Zaremba, la Contessa, tiene la scena maestosamente. La romanza di Polina, Elena Maximova, formata da couplets ordinati secondo ... «Giornale dell'Umbria, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maestosamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/maestosamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z