Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "magnanimamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAGNANIMAMENTE EM ITALIANO

ma · gna · ni · ma · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAGNANIMAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Magnanimamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MAGNANIMAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «magnanimamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de magnanimamente no dicionário italiano

A definição de magnanimamente no dicionário é magnânima, com magnanimidade.

La definizione di magnanimamente nel dizionario è in modo magnanimo, con magnanimità.


Clique para ver a definição original de «magnanimamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MAGNANIMAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MAGNANIMAMENTE

magnaccia
magnaccio
magnalio
magnanimità
magnanimo
magnano
magnare
magnate
magnatizio
magnesia
magnesiaco
magnesifero
magnesio
magnesite
magnete
magneticamente
magnetico
magnetismo
magnetista
magnetite

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MAGNANIMAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de magnanimamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MAGNANIMAMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «magnanimamente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de magnanimamente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MAGNANIMAMENTE»

magnanimamente bene generosamente magnanimamente wikizionario contenuto aperto avverbio modifica modo magnanimo magnanimità treccani magnanimaménte generosità animo agire perdonare affrontare condanna della grandi dizionari mén wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni magnanimously miglior gratuito corriere sera scopri termine tante altre significato repubblica italian pronuncia modi dire tutte varianti come posso swahili ▻coraggiosamente ▻benevolmente ▻generosamente reverso consulta anche magnificamente informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso liberalmente parole simili altrettanto importanti benevolmente coraggiosamente sopra frasi controllare portale italiani trova dice portoghese facilmente inviate migliorate nostri

Tradutor on-line com a tradução de magnanimamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAGNANIMAMENTE

Conheça a tradução de magnanimamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de magnanimamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «magnanimamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

宽宏大量
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

magnánimamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

magnanimously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उदारता से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برحابة صدر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

великодушно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

magnanimamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

magnanimously
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

magnanimement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

magnanimously
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

großmütig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

magnanimously
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

magnanimously
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

magnanimously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cách cao thượng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெருந்தன்மையுடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उदारपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

magnanimously
70 milhões de falantes

italiano

magnanimamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wielkodusznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

великодушно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mărinimos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

magnanimously
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

magnanimously
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

magnanimously
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

magnanimously
5 milhões de falantes

Tendências de uso de magnanimamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAGNANIMAMENTE»

O termo «magnanimamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.485 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «magnanimamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de magnanimamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «magnanimamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAGNANIMAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «magnanimamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «magnanimamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre magnanimamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MAGNANIMAMENTE»

Descubra o uso de magnanimamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com magnanimamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 5
Si grida All'anne, all'arme; e Sveno involto Nell' armi innanzi a tutti oltre si spin e, E magnanimamente i lumi e 'l volto Di co%or d'ardimento infiamma e tinge. E 10.49. E magnanimamente in feto viso Rifulge in mezzo, e lor parla improvviso.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana
Si grida all' arme, all' arme; e Sveuo involto Nell' armi innanzi a tutti oltre si spinge, E magnanimamente i lumi, e 'l volto, Di color d ardimento infiamma , e tinge. E lo. 49. E magnanimamente in fero viso Rifulge in mezzo, e lor parla improvviso ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
8- I?- Si grida All'arme, all'arme ; e Sveno involto Nell'armi innanzi a tutti oltre si spinge, E magnanimamente i lumi e '1 vollo Di color d'surdi- mento infiamma e tinge. E io. 49- *' magnanimamente HI lerò viso Rifulge in mezzo , e lor parla ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Lal. excelso animo. Gr. psyaÀo\puxia. Cr. alla n. Sovranamente. » Tass- Ger. a. 11. Si grida All'arme, all'arme; e Sveno invollo Nell'arml innanzi a tutti oltre si spinge, E magnanimamente i lumi e 'l volto Di color d'ardimento infiamma e tinge.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
5
Dizionario della lingua italiana ...
MAGNANIMAMENTE. Avverb. Con magnanimità, Con Maniera magnanima. Latili . excelso animo. Gr. ji3yoXo<}(ux,'a. Tass. Ger. 8. 17. Si grida All'arme, all'arme; e Sveno in- Tollo Nell' armi innanzi a tutti oltre si spinge , E magnanimamente i ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Il Goffredo, overo Gerusalemme liberata, col commento del Berni
Et ci rima” m l' luminoso giorno ,v E magnanimamente in fiero viso IQ' ul e in me o , e lor aria im oui .Î Mostra ilìsoldalriofrrontezîzía* di vbiäi-re ad {srmeijibozanzi confessa d'ar. der d'irae di scorno e- :che pero eontra sua voglia si trouaua in ...
Le Tasse, 1616
7
Le Leggi Razziali: scienza giuridica, norme, circolari
314 “magnanimamente egli amnistiò i firmatari del famoso «manifesto degli intellettuali» che riconobbe diretto contro la sua personale autorità, senza rilevare, perché non poteva rilevarlo, che si trattava con esso invece di sostenere la vecchia ...
Saverio Gentile, 2010
8
I giuristi e l'Asse culturale Roma-Berlino: economia e ...
Magnanimamente egli amnistiò i firmatari del famoso »manifesto degli intellettuali», che riconobbe diretto contro la sua personale autorità, senza rilevare, perché non poteva rilevarlo, che si trattava con esso invece di sostenere la vecchia ...
Alessandro Somma, 2005
9
Le leggi razziali: Scienza giuridica, norme, circolari
314 “magnanimamente egli amnistiò i firmatari del famoso «manifesto degli intellettuali» che riconobbe diretto contro la sua personale autorità, senza rilevare, perché non poteva rilevarlo, che si trattava con esso invece di sostenere la vecchia ...
Saverio Gentile, 2014
10
Della ragione degli stati libri XII
'ntutte 'e v'rtu magnanimamente abituato. Magnanimità! est quafisplendor omnium virtutum;c si può esser magnanimamente, e for- tc,c liberale, e clemente, & in tutte l'altre virtù . Ma se il Prencipe di- Come il uenta delitioso, e tenero, e da  ...
Gabriele Zinano, 1626

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAGNANIMAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo magnanimamente no contexto das seguintes notícias.
1
Pratesi (FI): 'Governo Renzi ormai privo di autorevolezza'
... a cominciare dai poteri forti che il suo stesso partito ha generato e così magnanimamente foraggiato nel corso della sua storia e che adesso, ... «Citta della Spezia, jul 15»
2
Stalli blu a Marina, Nerini (Noi adesso): “Chi può essere più forte di …
Non risponde neanche sulla mancanza di spazi per moto e motorini …poi magnanimamente concede ai non residenti e ai commercianti un ... «gonews, jun 15»
3
TEVEZ, OGGI E' IL GIORNO DECISIVO
La Juve vuole almeno 6 milioni, può scendere magnanimamente a 5. Cifra che gli argentini possono trovare ma a fatica. Ecco quindi che può ... «TuttoCalciatori.Net, jun 15»
4
Dare la bomba atomica al Premio Nobel per la pace!
Suona terribilmente e magnanimamente. Qui in un colpo solo sette vengono uccisi. In primo luogo, ricordiamo alla Comunità europea che ... «Sputnik Italia, jun 15»
5
Raffadali, Giglione: «Cuffaro non ha "stravinto" e vi spiego perché»
Abbiamo detto di no, con fermezza e per questo gli stessi hanno poi trovato allocazione con il nostro avversario, che magnanimamente li ha ... «Agrigento Notizie, jun 15»
6
La ciabattata elettorale ci fa un baffo.
Sua altezza reale ed imperiale, il conte serbelloni mazzanti vien dal mare ha magnanimamente deciso di tramutare la pena comminata al ... «InformArezzo, jun 15»
7
Vogalonga 2015, colpo di cannone: partiti. Video e prime foto
Le condizioni meteo sono per ora clementi, spiragli di sole subito dopo l'avvio hanno cominciato ad accarezzare i regatanti magnanimamente ... «www.lavocedivenezia.it, mai 15»
8
Brexit, il Regno Unito a rischio spaccatura
Dopo il referendum per Edimburgo, Cameron aveva magnanimamente auspicato maggiore autonomia per tutti, sdoganando - a parole - la ... «Lettera43, mai 15»
9
Il cinema ha 120 anni e non li dimostra
Perché qualche volta rifiutano di prendere una posizione, distribuendo magnanimamente i meriti, e qualche altra, più sottilmente, giudicano la ... «IO donna, abr 15»
10
Ricciardo e Zoraide – Amore e guerra nell'opera meno …
Magnanimamente i due amanti perdonano Agorante, e l'opera si conclude lietamente. Una scena dell'opera allestita nel 1990 da Luca ... «Il Referendum, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Magnanimamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/magnanimamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z