Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "magnificamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAGNIFICAMENTE EM ITALIANO

ma · gni · fi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAGNIFICAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Magnificamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MAGNIFICAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «magnificamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de magnificamente no dicionário italiano

A definição de magnificamente no dicionário é magnífica, perfeita: é um trabalho feito m.

La definizione di magnificamente nel dizionario è in modo magnifico, perfetto: è un lavoro fatto m.


Clique para ver a definição original de «magnificamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MAGNIFICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MAGNIFICAMENTE

magnetotermico
magnetron
magnificamento
magnificare
magnificarsi
magnificat
magnificatore
magnificazione
magnificente
magnificentemente
magnificenza
magnifico
Magnifico
Magnifico Rettore
magniloquente
magniloquenza
magniloquio
magniloquo
magnitudine
magnitudo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MAGNIFICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de magnificamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MAGNIFICAMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «magnificamente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de magnificamente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MAGNIFICAMENTE»

magnificamente bene magnificamente momenti giornate percorsi ritrovare benessere psicofisico approccio corporeo introspettivo massaggio wellness coaching wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo magnifico benissimo modi dire basta alle relazioni tossiche sibilla dipalma esistono diversi tipi rapporti poco sani loro risvolto unico incidere torino psicologo piace persone parlano sono state specialisti wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della

Tradutor on-line com a tradução de magnificamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAGNIFICAMENTE

Conheça a tradução de magnificamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de magnificamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «magnificamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

辉煌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

magníficamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beautifully
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भव्यता से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رائع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

великолепно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

magnificamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চমত্কারভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

superbement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

indah-indah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

prächtig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

見事に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화려
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

magnificently
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lộng lẫy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உன்னதமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

magnificently
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

muhteşem
70 milhões de falantes

italiano

magnificamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wspaniale
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чудово
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

magnific
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θαυμάσια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pragtig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

magnificently
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de magnificamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAGNIFICAMENTE»

O termo «magnificamente» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.712 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «magnificamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de magnificamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «magnificamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAGNIFICAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «magnificamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «magnificamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre magnificamente

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MAGNIFICAMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra magnificamente.
1
Louisa May Alcott
Vorrei non averla affatto la coscienza: è troppo scomoda. Se non mi preoccupassi sempre di agire rettamente e non mi sentissi a disagio quando sbaglio, andrei avanti magnificamente.
2
Mark Victor Hansen
Adesso è il solo tempo che c'è. Fai del tuo ora un successo, dei tuoi minuti miracoli, e i tuoi giorni proficui. La tua vita sarà stata magnificamente vissuta e investita, e quando morirai avrai fatto la differenza.
3
Dean Ray Koontz
L'occhio vede sempre di più di quanto la mente comprenda e noi andiamo per la vita accecati da noi stessi. Vogliamo un mondo semplice, ma viviamo in un mondo magnificamente complesso, e, piuttosto che aprirci ad esso, lo percepiamo attraverso filtri che lo rendano meno scoraggiante. La complessità implica significato. Abbiamo paura del significato.
4
Paco Rabanne
Le modelle? Cominciamo col dire che ammazzano i vestiti, sì, li uccidono. Una grande indossatrice è invece quella che sa far vivere e risaltare l'abito che porta, e non l'opposto. Sono delle vitelle. Intendiamoci: sono bellissime. Claudia Schiffer è magnificamente bella, però in posizione orizzontale, su un letto.
5
Re Sole
Per la sua luce, che illumina i corpi celesti che lo circondano come una corte, per i suoi raggi, che distribuisce equamente a tutti, per il bene che porta in ogni luogo, generando vita, gioia, azione, per la sua costanza che non muta mai, io scelgo il sole come l’immagine che può più magnificamente rappresentare un grande condottiero.
6
Wilhelm Stekel
Vi sono donne che riescono a sopportare magnificamente l’astinenza sessuale. Questi esseri, però, devono essere considerati come eccezioni, in quanto per l’enorme maggioranza degli uomini e delle donne l’optimum della salute (cioè la miglior salute possibile in determinate circostanze) è rappresentato da una corretta e soddisfacente vita sessuale ispirata dall’amore.
7
Lucrezio
Davanti al tempio degli dei, magnificamente ornato, ai piedi degli altari dove brucia l'incenso, sovente un vitello cade immolato, esalando dal petto un fiume caldo di sangue. La madre, desolata, percorrendo le verdi pasture, cerca di riconoscere al suolo l'impronta degli zoccoli, frugando con gli occhi ogni luogo, nella speranza di scorgervi il figlio perduto.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MAGNIFICAMENTE»

Descubra o uso de magnificamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com magnificamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Giulia Zanussi ... questo brano magnifico del Vangelo ...
6 Beato ha quel servidore, il quale “a fatto il suo signor soprintendente, Perché guardi la casa ed il vitale Nutrimento ogni di porga alla gente. Se, venendo, il padron come leale Servo lo riconosca e diligente; Poiché certo daragli i primi onori, ...
‎1862
2
Dizionario della lingua italiana
E con alta e chiara voce... il Signore magnificamente collaudava. [t.| Orazione che magnificamente incomincia, vien via via fiaccamente ; poi va giù terra terra. — Periodi magnificamente sonanti. E perchè il grande e il molto è sovente confuso ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
Dizionario della lingua italiana ...
Le mele cotogne condite tolgono magnificamente il vomire , e l' andare a zambra. * MAGNIFICAMENTO . Ingrandimento , Esaltamento. Segnar. Magnif. Perché a tale magnificamente ella facea concorrere ancora il corpo con tante voci di lode.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario della lingua italiana
228. (Amslerdamo 17IJ4) M'addormenterò ec. nelle venerande braccia delle prelibate sapu- tissime loro magnificagli, bastandomi ec. (A) MAGNIFICAMENTE. Avverb. Con magnificenza, Con magnanimità. Latin, magni/ice, liberaliter. Grec.
‎1829
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Fare Mare nel ricrvere un personaggio , vale. llvlll'Kff magnificamente incontro . efesteggiarlo con qualche u'n;olnre oppnmlo. Lai. nliquern honorifice erlipere. Gr. {entrar otvai nra'vu Ao,unrgm';. Ovid. Pirl. E a questo nostro amico Troiano , che ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
6
Vocabolario greco-italiano ed italiano-greco preceduto dai ...
Mazadym, f. a. ind. DI. v. per'lo,uat . Ml'7rz, avv. grandemente . Mi7d3'U/MK. cv, e. magnanimo: da y{ycze e -9Wlo'f. Mlyax'gav, invidio . Msyaìeîvg, a. or, magnifico . Ms7aMxo'rne, 1170;, n' , magnificenza, maestà . Mi'yakr'faw, magnificamente ...
Francesco Fontanella, Josè Maria Fonseca de Evora, 1826
7
Quaderni di Serafino Gubbio operatore
Masiamo tutti, chipiùchi meno, segnati,e non ce n'accorgiamo. La vita ci segna; eachiattacca un vezzo, a chi una smorfia. No? Ma scusate, voi, proprio voiche ditedi no... ecco, magnificamente... non inzeppate dicontinuo tuttiivostri discorsidi  ...
Luigi Pirandello, 2013
8
Uno, nessuno e centomila e Quaderni di Serafino Gubbio operatore
Mascusate, voi, proprio voiche dite dino...ecco, magnifìcamente.... noninzeppate di continuo tutti ivostri discorsi di questo avverbioin mente? «Andai magnificamente dove m'indicarono: iovidie gli dissi magnificamente: Ma come,tu,  ...
Luigi Pirandello, 2011
9
Caccia & sport
84l/856 + l/8l6. completamente illustrate da splendide fotografie. Prestigiosa rivista dedicata a tutti gli sports in voga all 'epoca, ll cavallo da corsa (sotto tutti gli aspetti) la fa magnificamente da padrone, ma anche tutti gli sport nascenti ( ciclismo ...
Libreria Naturalistica
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
V. A. Grandemen- te,magnificamente.L.»«f»'jW,/i£(r<i//- tir. M a g n a n pu a m e n t-e . Con magnanimità. Magnanimi? aV»Magnak.i mi- ta' p b, e Magnanimita't E. Vir- tù,che feguita le cofe grandi con retta ragione: Grandezza d'ani mo.L.m**»* ...
‎1729

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAGNIFICAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo magnificamente no contexto das seguintes notícias.
1
Teatro Sannazaro (Napoli): ecco la nuova stagione 2015/2016
... italiana, ma rigorosamente napoletani, artisti che onorano la nostra città e la raccontano, magnificamente, con la loro arte senza confini. «Teatri Online, jul 15»
2
Piccole Stelle giovedì 23 al Parco del Mercatello.
... scorso anno, che si esibirà con il brano “Stay” di Rihanna che interpretato magnificamente la portò a conquistare il titolo dell'edizione 2014. «Gazzetta di Salerno, jul 15»
3
Leonardo DiCaprio e il suo protagonista silenzioso in The Revenant
Il progetto, realizzato interamente in luce naturale e magnificamente fotografato da Emmanuel Lubezki, è molto in dietro con le riprese, a causa ... «Cinefilos.it, jul 15»
4
Alice nel paese delle Meraviglie compie 150 anni
... nostra fonte è l'eccellente glossario messo a punto nell'edizione Feltrinelli, tradotta magnificamente da Aldo Busi) che il cappellaio è definito ... «Fanpage, jul 15»
5
Fabrizio Bosso presenta Duke ad Ancona Jazz
... passando per una versione magnificamente riarrangiata di In A Sentimental Mood al lirismo di Solitude fino a I Don't Mean A Thing (If It Aint't ... «La Prima Web, jul 15»
6
Ratatat – Magnifique
Potenza che si perde in ridondanti atmosfere esotiche che, seppur magnificamente inscenate strumentalmente, non lasciano l'impronta. «Rocklab.it, jul 15»
7
The Vanishing of Ethan Carter PS4 – recensione
Probabilmente un rifiuto psicologico li ha indotti ad accoppiarsi con la suspense, resa magnificamente dal contesto emotivo e fisico ... «Tell Me About Games - TMAG.it, jul 15»
8
Luca Rastello e il circo
La televisione assolve per esempio magnificamente a questo compito che si esaurisce nell'esercizio della ripetizione automatica. L'idea della ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
9
Giancarlo Montuschi realizza il drappo per il “Pallio della Carriera …
... quelli di un'intera comunità, interpretandoli magnificamente. Aspetto ludico sì, ma anche affermazione programmatica con funzione sociale, ... «Valtiberina Informa, jul 15»
10
Splendida villa contemporanea a Berlino: un lusso da 5,5 milioni di …
L'immobile è poi circondato da rigogliosi spazi verdi, magnificamente curati, che rendono questa proprietà un'oasi di pace e di relax. Il piano ... «Deluxeblog, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Magnificamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/magnificamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z