Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maleficamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MALEFICAMENTE EM ITALIANO

ma · le · fi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALEFICAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Maleficamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MALEFICAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «maleficamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de maleficamente no dicionário italiano

A definição de maléfico no dicionário é muito prejudicial.

La definizione di maleficamente nel dizionario è in modo malefico, nocivamente.


Clique para ver a definição original de «maleficamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MALEFICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MALEFICAMENTE

maledicamente
maledicente
maledico
maledire
maledizione
maledizioni
maleducatamente
maleducato
maleducazione
malefatta
maleficiato
maleficio
maleficioso
malefico
malefizio
maleico
malenconia
maleodorante
maleolente
maleolenza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MALEFICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de maleficamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MALEFICAMENTE»

maleficamente maleficamente wikizionario contenuto aperto navigazione avverbio modifica modo malefico nocivamente piace persone nulla crea distrugge tutto nobilitare scarto attraverso ingegno significato dizionari repubblica mén grandi opinions post maleficent visionario film ricco suspense corriere della sera scopri traduzione termine trailer bello widemovie maleficentit bene davvero crediamo verrà mantenuto aspetto dark presentato queste look

Tradutor on-line com a tradução de maleficamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALEFICAMENTE

Conheça a tradução de maleficamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de maleficamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maleficamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

maleficamente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maleficamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

maleficamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

maleficamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

maleficamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

maleficamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maleficamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

maleficamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maleficamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

maleficamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

maleficamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

maleficamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

maleficamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

maleficamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

maleficamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

maleficamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

maleficamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maleficamente
70 milhões de falantes

italiano

maleficamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

maleficamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

maleficamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maleficamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

maleficamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maleficamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maleficamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maleficamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maleficamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALEFICAMENTE»

O termo «maleficamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.645 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maleficamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maleficamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «maleficamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALEFICAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maleficamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maleficamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre maleficamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MALEFICAMENTE»

Descubra o uso de maleficamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maleficamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
MALEFICAMENTE, avv. Cou maldicema. MALEDICKNTE, part. v. d. к Che ma le dice 2. Che dice male d'attruí; meglio Maldicente. MALEDIC.ÈNZA. V. Maldícela. ' МЛЬЕО^ЕВг:', v. a. e m. L. V. Matrome. MALÈDICO, add. e * ». Che dice male ...
‎1838
2
Le influenze negative: come combattere, neutralizzare e ...
Per questo daremo le opportune indicazioni. f) Quelli che influenzano maleficamente se stessi Tra le peggiori influenze del pensiero vi sono quelle derivate da uomini pessimisti che vedono il mondo tutto nero come una macchia d'inchiostro e ...
Amadeus Voldben, 2000
3
Clelia: il governo del monaco (Roma nel secolo XIX) : ...
giunti da quegli esseri maleficamente parassiti. — S' immagini poi quello che deve accadere in Eoma, ove i preti, sono tanti, ricchi, sovrani, onnipossenti? Ho già detto che Eoma è la. città del mondo che conta più nascite illegittime, e ciò ...
Giuseppe Garibaldi, 1870
4
La filosofia morale deriuata dall'alto fonte del grande ...
Potè renderlo nella..., Dottrina superiore à' Botti; ma non potè farlo con la Virtù dii' limile da' Vitiosi . La Natura che ad altri è Madre , a costui fù Matrigna: maleficamente benefica : dispone-n - dolo aríceuere tutti li Beni , fuotche il veto Bene .
Emanuele Tesauro, 1675
5
Bullettino delle scienze mediche
... che affliggono l'umana razza , se non guidati dall' idea che nei nervi abbia agito maleficamente un principio particolare , il quale impedendo il loro fisiologico funzionare sugli organi di nostra macchina , questa abbia dovuto repentinamente ...
‎1856
6
Ricerche sul vero carattere della giurisprudenza romana e de ...
Gran parte cieli' attività sociale che oggi si disperde, Q inutilmente e maleficamente si consuIma, sarebbe riacquistata dalla società, e si rende' rebbe utilee produttiva. L" amministrazione della giustizia ricupererehhe la fiducia del pubblico; ...
Melchiorre Delfico, 1796
7
Nuova Enciclopedia popolare
As/ìssia per impedito ingresso dell'aria nei polmoni; siccome l'ingresso dell'aria nei polmoni può essere accidentalmente oppure maleficamente impedito, cosi di questa specie di aslissia che considerar si debbe ad un tempo sotto l'aspetto ...
‎1841
8
Storla prammatica della medicina, trad. dal tedesco in Ital. ...
1| sistema nervoso pareva cosi maleficamente influenzato da rimanere abbattuta la sua consueta attività. Ai quali sintomi precursori s"associavano poscia più o meno, certe solferenze addominali, senso di oppressione alfepigastrio, flatulenze , ...
Curt Sprengel, Francesco Freschi, 1842
9
La Filosofia morale derivata dall'alto fonte del grande ...
La Natura che ad altri è Madre , :i costui fù ,Matt-igm: maleficamente benefica : disponendolo ì riceuere tutti li Beni, fuorche il vero Bene . Giouane degno Cll pietì , ma non di perdono: perche la Natura orè inclinare il suo Appetito , ma non  ...
conte Emanuele Tesauro, 1673
10
Lezioni teoriche di oftalmojatria date dal professore ...
Quindi l' indicazione operatoria è duplice , diretta cioè a corregger le deformità e a frenare il corso di un' affezione che può esser dolorosa ed in_fluir quindi maleficamente sulla vita vegetativa dell' altr'occhio. Ogni atto operatorio contro uno ...
Francesco Magni, 1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALEFICAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maleficamente no contexto das seguintes notícias.
1
Attenti a Facebook quando lavorate!
Ci si potrebbe rimettere il posto di lavoro o, quantomeno, inimicarsi il collega furbo che è riuscito maleficamente a imbambolarvi con qualche ... «Metro, jun 15»
2
Il Civitavecchia Calcio 1920 è vivo e resterà in Eccellenza nonstante …
... che ingiusto, nei confronti dei ragazzi stessi che, adescati con l'inganno sprofondano in un vortice di dubbi creati, maleficamente ad arte. «La Voce del Popolo, mai 15»
3
The Billionaire's Vinegar – Matthew McConaughey probabile …
Prenderà ispirazione dall'omonimo libro di Benjamin Wallace che ha ricostruito questa storia per certi versi surreale (e anche maleficamente ... «OptiMagazine, mar 15»
4
Festival di Sanremo 2015, il pagellone della serata finale
La canzone alla fine pian piano, maleficamente si insinua in testa e quindi è azzeccata (purtroppo). Annalisa – 6,5. Altra canzone malefica che ... «Outune.net, fev 15»
5
Phobia, un thriller al confine tra normalità e follia
... da orribili cicatrici e che sostiene di essere suo marito e pare conoscere maleficamente ogni singolo segreto e abitudine della famiglia. «mentelocale.it, fev 15»
6
OiLibya Rally Marocco. “Ambiance”
... allo sportello bancario e, “maleficamente”, negli oceani sovraffollati del social network. La connessione tiene in contatto la partenza e l'arrivo ... «Automoto.it, out 14»
7
Crescent, Comune diserta tavolo in Soprintendenza. Faccia a faccia …
Ora sta gongolando maleficamente (dietro la sua faccia ipocrita di “nonnina santerella”)……. Gruppo Friggi che ti passa! 11 settembre 2014 at ... «Salernonotizie.it, set 14»
8
Delitti di Ferragosto. Un libro per l'estate al mare
Si parte con Francesca Bertuzzi, da una Torino che non smentisce la sua fama di città maleficamente esoterica; si passa alla Milano di Paolo ... «mentelocale.it, ago 14»
9
Fantozzi e Il Secondo Tragico Fantozzi: apoteosi delle meschinità …
E' su queste basi che poggiano i film di Salce, proponendo sguardi maleficamente indiscreti sulla tragica vita del ragioniere nazionale, nella ... «Spoleto Online, jul 14»
10
Look da Star: Angelina Jolie, maleficamente perfetta
Dalla stravaganza tipica della giovinezza all'eleganza della donna matura e consapevole della propria bellezza. La vita di Angelina Jolie è ... «Blog di Lifestyle, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maleficamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/maleficamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z