Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maleodorante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MALEODORANTE EM ITALIANO

ma · le · o · do · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALEODORANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Maleodorante e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MALEODORANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «maleodorante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de maleodorante no dicionário italiano

A definição de maldosos no dicionário é que ele emite um cheiro ruim e fedorento: desperdício de mau cheiro.

La definizione di maleodorante nel dizionario è che sprigiona cattivo odore, puzzolente: rifiuti maleodoranti.


Clique para ver a definição original de «maleodorante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MALEODORANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MALEODORANTE

maleducazione
malefatta
maleficamente
maleficiato
maleficio
maleficioso
malefico
malefizio
maleico
malenconia
maleolente
maleolenza
maleopolinesiaco
malerba
malescio
malese
malessere
malestro
malestroso
malestruo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MALEODORANTE

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

Sinônimos e antônimos de maleodorante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MALEODORANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «maleodorante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de maleodorante

ANTÔNIMOS DE «MALEODORANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «maleodorante» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de maleodorante

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MALEODORANTE»

maleodorante ammorbante appestante fetente fetido graveolente maleolente mefitico miasmatico nauseabondo puteolente putrido puzzolente tanfoso aromatico aulente balsamico fragrante odoroso olezzante profumato aerofagia flatulenza urina maleodorante dizionari corriere della sera emana cattivo odore significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati maleodoranti italian ildelugtende illaluktande maleodoˈrante foul smelling malodorous collins edition traduzione dicios traduzioni frowzy miglior treccani male odorante grafia unita disgustoso anche fogne lett nube antignano scoprire cause cronaca nuvola forte diffuso nell aria intorno alle nella zona villa pendola fino monumento grandi ràn sprigiona rifiuti

Tradutor on-line com a tradução de maleodorante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALEODORANTE

Conheça a tradução de maleodorante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de maleodorante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maleodorante» em italiano.

Tradutor português - chinês

恶臭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maloliente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

malodorous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बदबूदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كريه الرائحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зловонный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

malcheiroso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুর্গন্ধযুক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

malodorant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berbau busuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

malodorous
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悪臭
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

악취를 풍기는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

malodorous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துர்நாற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुर्गंधी येत असलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kötü kokulu
70 milhões de falantes

italiano

maleodorante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cuchnący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

смердючий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rău mirositor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δύσοσμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onwelriekende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

illaluktande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

illeluktende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maleodorante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALEODORANTE»

O termo «maleodorante» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.537 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maleodorante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maleodorante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «maleodorante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALEODORANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maleodorante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maleodorante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre maleodorante

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MALEODORANTE»

Citações e frases célebres com a palavra maleodorante.
1
Massimo Fini
Fica. È l'enigma. È brutta, laida, umidiccia, maleodorante, percorsa nei due sensi da deiezioni. Fa schifo. Non ha una forma definita, è un buco slabbrato, un vuoto, un'essenza. Se la donna non l'avesse sarebbe perfetta. Ma senza questo oggetto inqualificabile, 'l'insetto fica' come la chiama con disprezzo qualcuno, l'erotismo non sarebbe possibile.
2
Tiziano Terzani
Chi ama l'India lo sa: non si sa esattamente perché la si ama. È sporca, è povera, è infetta; a volte è ladra e bugiarda, spesso maleodorante, corrotta, impietosa e indifferente. Eppure, una volta incontrata non se ne può fare a meno.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MALEODORANTE»

Descubra o uso de maleodorante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maleodorante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Medicina naturale dalla A alla Z
Bruno Brigo. s s. Sudorazione, alterazioni Sudorazione, alterazioni (anidrosi, bro- midrosi, cromidrosi, iperidrosi, oligoi- drosi, sudorazione emotiva, sudorazione maleodorante) Le principali funzioni della sudorazione sono l'eliminazione di ...
Bruno Brigo, 2006
2
Omeopatia per tutti i giorni
Sudorazione maleodorante D Psorinum9CH 5 granuli, 1-2 volte al dì. Scarsa sudorazione di odore sgradevole anche dopo il bagno. D ThuyaSCH 5 granuli, 1 -2 volte al dì. È indicato nella sudorazione maleodorante del corpo. D Silicea 9 CH ...
Bruno Brigo, 2005
3
Omeopatia in ginecologia
HEPAR SULFURIS: leucorrea estremamente irritante e maleodorante (odore di formaggio stagionato). Vulva edematosa, ipersensibilità al contatto. Dolori pungenti all'apparato uterino. KALIUM BICHROMICUM: è uno dei rimedi più usati.
Jocelyne Gréco, 1995
4
Manuale di pediatria omeopatica
Sanguinaria D6 3 volte al dì Espettorato scarso ma estremamante maleodorante. Sulfur D12 2 volte al dì Durante la notte espettorato denso, sporco, maleodorante . Lycopodium D12 2 volte al dì Espettorato giallo-verde, mucoso, durante la ...
Norbert Enders, 2006
5
Come stai? Leggere i segnali del corpo per riconoscere gli ...
Sudore maleodorante Il sudore, di per sé, è inodore. È solo quando si mescola ai batteri, particolarmente abbondanti nelle aree del corpo ricoperte di peluria, che emana un caratteristico odore. Come ben sa chiunque abbia frequentato una ...
Joan Liebmann-Smith, Jacqueline Nardi Egan, 2008
6
Passi verso la cima
...e. il. modo. di. pensare. "maleodorante" .La tua attività non è mai buona o cattiva "là fuori". È buona o cattiva proprio fra le tue orecchie. Molti anni fa, in occasione di un discorso a una riunione dell'albo degli agenti immobiliari a Flint, nel ...
Zig Ziglar, 2006
7
Parola di cane. Le risposte dei nostri amici a quattro zampe
D.: Perché ti piace tanto rotolarti IN MEZZO A ROBA MALEODORANTE? Rotolarsi nella roba maleodorante è grandioso! R.: Roba maleodorante? Con questo intendete dire che quelle cose hanno davvero un cattivo odore per voi esseri ...
Kate Solisti-Mattelone, 2004
8
La pelle dalla A alla Z
Bruno Brigo. • CHina 9 CH 5 granuli, 1-2 volte al dì. Da utilizzare nella prostrazione che segue la sudorazione eccessiva. 2 Sudorazione maleodorante • tHuya 9 CH 5 granuli, 1-2 volte al dì. E' indicato nella sudorazione maleodorante del ...
Bruno Brigo
9
Salute e guarigione nella medicina tibetana. Segreti e ...
Nel Tantra Esplicativo, al capitolo quinto, si afferma che l'energia sottile psicofisica mKhris-pa ha sette caratteristiche: 1. calda (tsha-ba) 2. acuta (rno-pa) 3. leggera (yang-ba) 4. maleodorante (dri-mnam-pa) 5. eliminante o purgativa (' khru-ba) ...
Luciano Zambotti, 2010
10
Qohelet Rabbah: midraš sul libro dell'Ecclesiaste
Abbiamo appreso che 'Aqabia, figlio di Mehall'el, disse: "Considera tre cose: da dove vieni, cioè da una goccia maleodorante; che tu te ne andrai in un posto colmo di polvere, vermi e larve; davanti a chi dovrai dare conto e ragione: dinanzi al ...
Piergabriele Mancuso, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALEODORANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maleodorante no contexto das seguintes notícias.
1
Coltre verde e maleodorante nel Garza a Muratello
Quando poi si butta un occhio, lo spettacolo è davvero impressionante: una coltre verdastra e maleodorante si sta impossessando della ... «Giornale di Brescia, jul 15»
2
22 luglio 2015 - Via Montalbo: rifiuti e proteste, Idv: “Restituiamo la …
La zona è un posto maleodorante, malsano e con evidenti rischi per la salute dei cittadini. La protesta dei residenti e dei frequentatori del ... «La Gazzetta Palermitana, jul 15»
3
Home › Cronaca › Saro e l'antimafia delle imposture
Lei, ventitré anni dopo, ha dovuto portare la croce di un maleodorante clima di ostilità. Un calvario costruito per lei nel baraccone di ... «Live Sicilia, jul 15»
4
Lavoro: il futuro è nelle competenze, ma in Italia si fa il contrario
Peccato però che poi l'uovo marcisce e quando si riprenderà a correre, ci troveremo alle prese con una frittata maleodorante, mentre i nostri ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, jul 15»
5
Riforme, promesse, ritardi e veleni
Siamo cioè sempre di fronte alla statica e ormai maleodorante incapacità di trovare soluzioni nuove, senza rifarsi a vecchi schemi, vecchi ... «Rivista Italiani, jul 15»
6
Puzza, topi e blatte: l'opposizione chiede interventi al sindaco
... piazza Trieste dove stazionano tanti nostri concittadini i quali sono costretti a respirare aria maleodorante invece di godersi il meritato riposo” ... «PUPIA, jul 15»
7
Emergenza rifiuti a Ostia: cassonetti in mezzo alla strada in via Ruta
Odore maleodorante di scarti alimentari in decomposizione. Succede in via Ruta, parallela di via Francesco Storelli, a Nuova Ostia, dove ... «Ostia Tv, jul 15»
8
Piove ed una melma nera e maleodorante invade la "Solofrana"
Pochi minuti di pioggia e nella Solofrana è finito di tutto. Una marea nera, densa e maleodorante ha incominciato a scorrere nel canalone ... «Ottopagine, jul 15»
9
CAMPOBELLO - DECORO E PULIZIA DEL TERRITORIO COMUNALE
L'area era infatti sporca e maleodorante a causa del percolato proveniente dagli auto compattatori e dai cassonetti della Belice Ambiente ... «TrapaniOk, jul 15»
10
Allarme Maldive: una barriera di rifiuti
... Thilafushi in una collina alta 15 metri che continua a ingrandirsi di giorno in giorno: come un inquietante (e maleodorante) mostro gigantesco ... «Diregiovani, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maleodorante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/maleodorante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z