Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "malvolontieri" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MALVOLONTIERI EM ITALIANO

malvolontieri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MALVOLONTIERI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «malvolontieri» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de malvolontieri no dicionário italiano

A definição de malvolontiers no dicionário é involuntariamente, de forma involuntária: estudar, trabalhar m.; ele aceitou muito m. a tarefa.

La definizione di malvolontieri nel dizionario è non volentieri, di malavoglia: studiare, lavorare m.; accettò assai m. l'incarico.


Clique para ver a definição original de «malvolontieri» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MALVOLONTIERI


altrieri
al·trie·ri
altro ieri
altro ieri
alzare i bicchieri
alzare i bicchieri
avantieri
a·van·tie·ri
ben volentieri
ben volentieri
fare i mestieri
fare i mestieri
guastamestieri
gua·sta·me·stie·ri
ieri
ie·ri
in fieri
in fieri
lavabicchieri
la·va·bic·chie·ri
leggieri
leg·gie·ri
malvolentieri
mal·vo·len·tie·ri
mestieri
me·stie·ri
piu volentieri
piu volentieri
postieri
po·stie·ri
scacciapensieri
scac·cia·pen·sie·ri
sparavieri
sparavieri
spesso e volentieri
spesso e volentieri
volentieri
vo·len·tie·ri
volontieri
volontieri

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MALVOLONTIERI

malvogliente
malvoglienza
malvolente
malvolentieri
malvolere
malvolere a
malvoluto
malvone
malvone bienne
malvone d´Agrigento
malvone delle rupi
malvone di Creta
malvone di Turingia
malvone maggiore
malvone perenne
malvone punteggiato
malvone reale
malvone roseo
malvone setoso
malvone trilobo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MALVOLONTIERI

affari esteri
alberi
beriberi
capperi
caratteri
castrapensieri
cinquefoglia di Valdieri
dare pensieri
desideri
doveri
inferi
leggeri
numeri
ononide di Masquillieri
pareri
piaceri
posteri
poveri
viola di Valdieri
viveri

Sinônimos e antônimos de malvolontieri no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MALVOLONTIERI»

malvolontieri malvolontieri hoepli parola malvolentieri libri film segnala errori editore test home dizionari significato repubblica mamba mambo mamelucco mamertino mamillaria mamma copyright garzanti linguistica termine sapere cerca lingua italiana glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue cosa scopri dizionarioitaliano scarica strumento wiktionary from jump navigation search italian edit adverb unwillingly grudgingly confessioni irapl

Tradutor on-line com a tradução de malvolontieri em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALVOLONTIERI

Conheça a tradução de malvolontieri a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de malvolontieri a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malvolontieri» em italiano.

Tradutor português - chinês

malvolontieri
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

malvolontieri
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

malvolontieri
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

malvolontieri
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

malvolontieri
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

malvolontieri
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

malvolontieri
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

malvolontieri
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

malvolontieri
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

malvolontieri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

malvolontieri
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

malvolontieri
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

malvolontieri
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

malvolontieri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

malvolontieri
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

malvolontieri
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

malvolontieri
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

malvolontieri
70 milhões de falantes

italiano

malvolontieri
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

malvolontieri
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

malvolontieri
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

malvolontieri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

malvolontieri
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

malvolontieri
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

malvolontieri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

malvolontieri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malvolontieri

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALVOLONTIERI»

O termo «malvolontieri» apenas se utiliza e ocupa a posição 99.291 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «malvolontieri» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malvolontieri
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «malvolontieri».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALVOLONTIERI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «malvolontieri» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «malvolontieri» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre malvolontieri

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MALVOLONTIERI»

Descubra o uso de malvolontieri na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malvolontieri e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
A malincorpo ; A 'm'alincuor'e» Malvolontieri . _ '.«w 11-. "è. MALATTI . Malattia ( Maladie - llforbo, pare la causa della malattia ,,i_cioè La disposizione alla malattia . - Pestilenza , o Peste, è un male contagio'so (cioè diffusivo per contatto) di ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
2
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Malvolontieri. _ MALATTI _ .Malattia ( Maladt'e ~ - Morbo , pare la causa della malattia, cioè La disposizione alla malattia _ - Pestilenza , o Peste, è un male contagioso (cioè diffusivo per contatto) di qualità particolare. In gr. Epidemia , cioè ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
3
Romanzi
Ciò però avveniva soltanto perché parlava malvolontieri ad alta voce e stava piuttosto cheto, la personcina magra poggiata allo schienale della seggiola, ascoltando attento e dicendo la sua parola di rado a bassa voce e diretta al suo vicino.
Italo Svevo, Pietro Sarzana, 1985
4
Storia Della Citta Di Sinigaglia
Sigismondo Pandolso Malatesta .Signor di Rimino , le Fano , figliuolo di ' Pandolso Malatesta *Signor di Brescia sof-friva malvolontieri sì .fatte .alienazioni , :mentr' egli _ne aspirava all' acquisto . Per ;la qualcosa -a Galeazzo, ch'.eras1 reso ...
Lodovico Siena, 1746
5
Istoria di Trivigi: opera di Giovanni Bonifaccio
I Vinizia~ :{jí'l'f'gflf ni , pagando malvolontieri il Dazio della Muda di Trivigi , spesse volvísiam'. te co' Trivigiani di ciò si lamentavano; ed ancorchè l' anno precedente in grazia del Principe , fosse loro stata alleggerita questa gravezza ...
Giovanni Bonifacio, 1744
6
Istoria Civile Del Regno Di Napoli (etc.): 11-15
... molto ffimolato dal Duca di Calabria, il quale malvolontieri iollerava , .che Giovanni Galeazzo Sforza Duca di Milano maggiore già di venti anni ., ritenendo `solamente il -nome Ducale , fosse depreslb e soffocato da Lodovico Sforza , suo zio, ...
Pietro Giannone, 1770
7
Storia delle repubbliche italiane dei secoli di mezzo
Napoli , malvolontieri sopportava le fatiche della guerra, ed entrava pur egli a parte dell1 impaziente desiderio de' soldati. Francesco- Sforza andò a trovarlo a Piacenza per trattenerlo : ma a tutte le sue istanze rispondeva Ranieri d' avere ...
Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi, 1831
8
Storia delle relazioni vicendevoli dell' Europa e dell' Asia ...
S'affor- « zerà il nemico lasciato in possesso di tante terre, romperà la tregua <c per ricuperare il perduto . Noi vedi tu ? sulle cime de' monti sorgo- « no sempre nuove castella. Faccio malvolontieri una pace, che recherà « sempre nuove ...
Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827
9
Storia Della Letteratura Italiana: ¬T. ¬7, Dall' Anno MD ...
Eglt è partito dt qu), O' bora [i trova a R-ma äv-_vc è fiato mandato da' suoi Superiori per imparare O' _studian- T/:eologia , ancorchè 1m malvolontieri *vi sia andato per fìpere, cl” molti suoi conoscenti, C9' amici intendendo quefla sua ...
Girolamo Tiraboschi, 1778
10
Vite De' Piu Eccellenti Pittori Scultori E Architetti
Agnolo, lo propose al Papa , e sua Santità per un suo Breve lo chiese al Generale dell' Ordine de'Servi , che gliel concedette per non :poter sàr'altr'o, La, malvolontieri . Giunto dunque il frate a Roma , -ne-lle stanze di Belvedere , che dal Papa ...
Giorgio Vasari, 1760

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malvolontieri [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/malvolontieri>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z