Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "malvolente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MALVOLENTE EM ITALIANO

mal · vo · len · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALVOLENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Malvolente e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MALVOLENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «malvolente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de malvolente no dicionário italiano

A definição de malvavo no dicionário é malévola.

La definizione di malvolente nel dizionario è malevolo.


Clique para ver a definição original de «malvolente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MALVOLENTE


ambivalente
am·bi·va·len·te
benevolente
be·ne·vo·len·te
bollente
bol·len·te
consulente
con·su·len·te
covalente
co·va·len·te
dolente
do·len·te
eccellente
ec·cel·len·te
equipollente
e·qui·pol·len·te
equivalente
e·qui·va·len·te
idrorepellente
i·dro·re·pel·len·te
insolente
in·so·len·te
lente
len·te
polivalente
po·li·va·len·te
prevalente
pre·va·len·te
puzzolente
puz·zo·len·te
repellente
re·pel·len·te
silente
si·len·te
supplente
sup·plen·te
trivalente
tri·va·len·te
valente
va·len·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MALVOLENTE

malvogliente
malvoglienza
malvolentieri
malvolere
malvolere a
malvolontieri
malvoluto
malvone
malvone bienne
malvone d´Agrigento
malvone delle rupi
malvone di Creta
malvone di Turingia
malvone maggiore
malvone perenne
malvone punteggiato
malvone reale
malvone roseo
malvone setoso
malvone trilobo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MALVOLENTE

aulente
autopulente
avvilente
bivalente
esavalente
impellente
indolente
monovalente
nolente
olente
pentavalente
pestilente
piu eccellente
plurivalente
propellente
redolente
ribollente
snellente
tetravalente
volente

Sinônimos e antônimos de malvolente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MALVOLENTE»

malvolente malvolente grandi dizionari malvolente† lèn malvogliente part pres malvolére malevolo traduzione tedesco dicios traduzioni übelwollend miglior gratuito glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue wiktionary from jump navigation search italian edit verb present participle malvolere malvolente‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations download time charge antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi sensagent definitions derivatives analogical cosa significato malvagio maligno data etimo comp male volente lista rimano

Tradutor on-line com a tradução de malvolente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALVOLENTE

Conheça a tradução de malvolente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de malvolente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malvolente» em italiano.

Tradutor português - chinês

坏心肠的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

malévolo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

malevolent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

द्रोही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حاقد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

недоброжелательный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

malevolente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হিংসক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

malveillant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jahat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

böswillig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悪意
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

악의있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

malevolent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xấu bụng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

द्वेष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kötü niyetli
70 milhões de falantes

italiano

malvolente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niechętny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

недоброзичливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

răuvoitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κακόβουλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kwaadwillig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

illvilliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ondskapsfull
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malvolente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALVOLENTE»

O termo «malvolente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 77.326 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «malvolente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malvolente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «malvolente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALVOLENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «malvolente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «malvolente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre malvolente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MALVOLENTE»

Descubra o uso de malvolente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malvolente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Meccanica celeste
Inveceera la chiave della malvolente che loprese drittanello stomaco e lo fece persino star male.E tuttoquesto è veroe documentato. Poi venne l'Aristo elacasanon gli fecestorie. Ci entrò senzachiamarepreti enotai,la mise a posto dasolo, come ...
Maurizio Maggiani, 2013
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Sin. dlalevoglr'ente , malt'volo, nmlvogliente, malvolente. Mltl.-N.-MA. MALFACCÈN'I'E, e MALFACCIÈN'I'E. v. A. per Mazraczartt. V. |iiiN.-u -m. MALFACÈN'I'E, par'l.alt. a; Malfare. FactvonosUs, mme//0;, Ùtbtltbtltttb, [Ila/faisant, [Malefick Che fa ...
Marco Bognolo, 1839
3
Saggio sulla storia di Molfetta
I. Dugento e più anni or sono , da elio il regno frastagliato tra le avanie dei feudatarl e l' orgoglio de' Vicerè , tollerò la miseria , i cavilli della giurisprudenza , e malvolente vide trascendere l'agricoltura , le arti e il commercio dal pristino stato.
Michele Romano, 1842
4
Delle prediche dette nel Palazzo Apostolico da fra Francesco ...
... o si uniscono a decretarmi l'apoteosi . Tutto il mondo, e quanto può fare il mondo o benevolo o malvolente , o lodîtore o bestemmiatore, o con gli onori o co' vituperj, nulla mi. muove , come nulla agitò il tranquillissìmo cuore di Gesù Cristo  ...
‎1713
5
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Deh! che cor, che pensier, povero Algiso ,' 76 Volgevi allor mirando al fiero scorno , E la burbanza al pertinace in viso, E il pianto ai cari che giaceanti intorno , Sul malvolente correre improvviso A punir mille olfese in un sol giorno Ti fea desio: ...
Davide Bertolotti, 1827
6
Tragedie di Euripide trad. da Felice Bellotti
Arcade ci nacque; Ma venuto dell' Inaco alle rive, Educato fu in Argo; e quivi poi, Com' ospite esser debbe in altrui terra, Non molesto ad alcun, non malvolente Alla città, non mettitor di liti, Donde assai grave il 328 LE SUPPLICANTI.
Euripides, Felice Bellotti, 1829
7
Saggio sulla storia di Molfetta dall'epoca dell'antica Respa ...
Malvolente il clero , sursero de' sconcerti , quale fe ricorso al Pontefice , onde L' Arcivescovo di Bari proceder dovesse immediatamente nelle cause. Gli fu accordato. Asceso il Ponzetti al grado di tesoriere della camera apostolica , rinunziò al ...
‎1842
8
Lettere spirituali del venerabil Maestro Giovanni d'Avila...
Così si': per appunto; imperoche il Giu-dice fà inspirato adomandargli s' eglihaveva alcuno malvolente : R'isposc che non sapeva d' haver dato mai occasione ad alcun'huomo d' elsergli raeìonevolmente nemico g mi poteva esse' rc che ...
‎1728
9
Vita di Carlo Botta
Largì malvolente lo Statuto al Piemonte; però lo diedo e lo mantenne con lealtà di Re, siccome sta espresso nel proemio. Vedi Isnaiidi , Vita del principe Ferdinando di Savoia duca di tìcnova, Genova, 1857, pag. 137. (2) È scritto medito, ...
Carlo Dionisotti, 1867
10
Historia di tutte l'heresie descritta da Domenico Bernino. ...
... ha dato fuori saggio ampliliimo a c documenti incontrovertibili dell'autorità del Pontisicato Romano : e se qualche Dottore di essa ò errante , ò malvolente alcuna volta hà trascorso in proposizioni improprie ò alla fede , ò alla riverenza , n'è ...
Domenico Bernini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1709

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALVOLENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo malvolente no contexto das seguintes notícias.
1
Fermate Premium, di Oscar Eleni
La grande città dell'EXPO manda in affitto i suoi campioni del basket ad Assago in quel palazzo malvolente che nessuno, purtroppo pensiamo ... «Indiscreto, mai 15»
2
Come amare il dolore?
Quando la realtà consiste di un volto ostile, malvolente, minaccioso, come amare la realtà? Come amare quel volto che è il punto di contatto ... «Il Sussidiario.net, mar 15»
3
Minala a Bari tra ironia e realtà: 'Basta parlare della mia età, ora …
Dopo aver fatto parlare-malvolente-di sè fuori dal campo in inverno per le voci polemiche legate alla sua età, vissuta come un'incognita da ... «Blog di Sport, ago 14»
4
The Originals, Daniel Gillies: “Elijah e Hayley sono ..”
... che è un licantropo che è incinta con un bambino vampiro-licantropo il cui padre è mio fratello, vendicativo, malvolente e un mostro isterico. «Cinefilos.it, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malvolente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/malvolente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z