Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "castrapensieri" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CASTRAPENSIERI EM ITALIANO

ca · stra · pen · sie · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASTRAPENSIERI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Castrapensieri e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CASTRAPENSIERI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «castrapensieri» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de castrapensieri no dicionário italiano

A definição de castrapensieri no dicionário é um censor estrito.

La definizione di castrapensieri nel dizionario è rigoroso censore.


Clique para ver a definição original de «castrapensieri» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CASTRAPENSIERI


altrieri
al·trie·ri
altro ieri
altro ieri
alzare i bicchieri
alzare i bicchieri
avantieri
a·van·tie·ri
ben volentieri
ben volentieri
dare pensieri
dare pensieri
fare i mestieri
fare i mestieri
guastamestieri
gua·sta·me·stie·ri
ieri
ie·ri
in fieri
in fieri
lavabicchieri
la·va·bic·chie·ri
leggieri
leg·gie·ri
malvolentieri
mal·vo·len·tie·ri
mestieri
me·stie·ri
piu volentieri
piu volentieri
postieri
po·stie·ri
scacciapensieri
scac·cia·pen·sie·ri
spesso e volentieri
spesso e volentieri
volentieri
vo·len·tie·ri
volontieri
volontieri

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CASTRAPENSIERI

castracane
castracani
castrametazione
castrante
castraporci
castrare
castrarsi
castrato
castratoio
castratore
castratura
castrazione
castrense
castrino
castrismo
castrista
castro
castronaggine
castronata
castrone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CASTRAPENSIERI

affari esteri
alberi
beriberi
capperi
caratteri
cinquefoglia di Valdieri
desideri
doveri
inferi
leggeri
malvolontieri
numeri
ononide di Masquillieri
pareri
piaceri
posteri
poveri
sparavieri
viola di Valdieri
viveri

Sinônimos e antônimos de castrapensieri no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CASTRAPENSIERI»

castrapensieri castrapensieri significato dizionari repubblica stra siè spreg rigoroso censore grandi qualiparole parola parole iniziano finiscono rima contrabbandieri carabinieri stranieri ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare antifascismo pantaleone sergi dopo delitto matteotti allorquando basilicata assieme poche testate nazionali protestò contro decreto come chiummiento definì lionardo vigo rosa balistreri cincischiato dalle forbici pubblicai prima raccolta categorie volume accolto benignamente illustri personaggi onorarono poesie

Tradutor on-line com a tradução de castrapensieri em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CASTRAPENSIERI

Conheça a tradução de castrapensieri a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de castrapensieri a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «castrapensieri» em italiano.

Tradutor português - chinês

castrapensieri
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

castrapensieri
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

castrapensieri
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

castrapensieri
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

castrapensieri
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

castrapensieri
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

castrapensieri
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

castrapensieri
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

castrapensieri
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

castrapensieri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

castrapensieri
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

castrapensieri
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

castrapensieri
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

castrapensieri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

castrapensieri
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

castrapensieri
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

castrapensieri
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

castrapensieri
70 milhões de falantes

italiano

castrapensieri
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

castrapensieri
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

castrapensieri
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

castrapensieri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

castrapensieri
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

castrapensieri
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

castrapensieri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

castrapensieri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de castrapensieri

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASTRAPENSIERI»

O termo «castrapensieri» apenas se utiliza e ocupa a posição 107.336 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «castrapensieri» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de castrapensieri
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «castrapensieri».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CASTRAPENSIERI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «castrapensieri» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «castrapensieri» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre castrapensieri

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CASTRAPENSIERI»

Descubra o uso de castrapensieri na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com castrapensieri e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Versi editi ed inediti
di affrontar ^a-£aiMfiÌJà (non la pubblicità per via di stampa, la quale a que tempi era ancora sotto la tutela dei reali castrapensieri ) ma la pubblicità che non manca mai quando si voglia, e che dal crocchio via via va stendendosi ed ...
Giuseppe Giusti, 1836
2
Volere è potere
Quand' ecco giunge il professor castrapensieri, riguarda, s' accorge della cosa, si gitta sul quadro e lo scaglia in mezzo al cortile, dove n'andò in pezzi la cornice. Il chiasso fu grandissimo, si riseppe tutto il fatto dal pubblico, e l' Instituto fu ...
Michele Lessona, 1869
3
Tre novelle morali tratte dalla storia patria ; Canzoni ...
Io no: non porterò di Tizio o Caio Oltramontane o. arcadiche livree, Ne per liseiarle affogherò l'idee Nel calamaio. Non sarò visto volontario eunuco Recidermi il cervel, perdi' io disperi La firma d'un Real castrapensieri Birbone e ciuco.
Regulus Carlotti, 1835
4
Della Indipendenza italiana Cronistoria: (Divisa in tre ...
L'ignoranza e la servilità di alcuni castrapensieri poté dar noja e stizza, maggiore certamente ai più frivoli, che non si rassegnano a temperare la forma purché rimanga il fondo: ma restava il ricorso ad autorità superiore e infine a Vienna, ...
Cesare Cantù, 1873
5
La Rivista Europea: rivista internazionale
... se gli scrittori in genere tengono tanto ai loro scritti e paventano le cesoiate d' un censore, non mi saprei spiegare come i migliori possano fare verso se stessi l' uificio di castrapensieri. ' Ma torniamo a bomba ossia alle poesie di Giulio Uberti.
‎1871
6
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
Perch' io disperi La firma d'un Real Castrapensieri Birbone e ciuco. Giusti. P. p. HO. Civetta e Ci[v]etta — Fa [re] cietta - Causare un colpo a noi diretto, abbassandosi di subito a mo' delle civette quando sono in sulla gruccia. — Voc. § VII.
Gherardo Nerucci, 1865
7
Poesie
164 Non sarò visto volontario eunuco Recidermi il cervel, perch'io disperi La firma d'un Real Castrapensieri Birbone e ciuco. 168 Se posso, al foglio non darò rimate Frasi di spugna o copie o ipocrisie, Né per censura pubblica le mie Stizze  ...
Giuseppe Giusti, Nunzio Sabbatucci, 1962
8
Opere di Giuseppe Giusti
Non sarò visto volontario eunuco recidermi il cervel, perch'io disperi la firma d'un Real Castrapensieri birbone e ciuco. Se posso, al foglio non darò rimate 170. frasi di spugna, o copie, o ipocrisie; né per censura pubblica le mie stizze private.
Giuseppe Giusti, Zelmira Arici, 1963
9
Poesie ...
164 Non sarò visto volontario eunuco Recidermi il cervel, perch'io disperi La firma d'un Real Castrapensieri Birbone e ciuco. 168 Se posso, al foglio non darò rimate Frasi di spugna o copie o ipocrisie, Né per censura pubblica le mie Stizze  ...
Francesco de Lemene (conte), 1962
10
Pitrè, la Sicilia e i siciliani
I giovani ignorano i martirii de' vecchi; senza di noi, residui veterani obbliati del passato secolo, avrebbero ancora le forbici de' castrapensieri, la cuffia del silenzio e Del Carretto. Le grandi verità politiche entravano sempre di straforo nelle ...
Giuseppe Bonomo, 1989

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Castrapensieri [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/castrapensieri>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z