Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mantenere il controllo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANTENERE IL CONTROLLO EM ITALIANO

mantenere il controllo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANTENERE IL CONTROLLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mantenere il controllo é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MANTENERE IL CONTROLLO


anticrollo
an·ti·crol·lo
apollo
pol·lo
autocontrollo
au·to·con·trol·lo
brollo
brollo
collo
col·lo
controllo
con·trol·lo
crollo
crol·lo
frollo
frol·lo
fuori controllo
fuori controllo
pannello di controllo
pannello di controllo
perdere il controllo
perdere il controllo
pollo
pol·lo
protocollo
pro·to·col·lo
riprendere il controllo
riprendere il controllo
rollo
rollo
scrollo
scrol·lo
servocontrollo
ser·vo·con·trol·lo
telecontrollo
te·le·con·trol·lo
tenere sotto controllo
tenere sotto controllo
videocontrollo
vi·de·o·con·trol·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MANTENERE IL CONTROLLO

mantecato
mantella
mantellare
mantellata
mantellato
mantelletta
mantelletto
mantellina
mantello
mantenente
mantenere
mantenere il segreto
mantenere vivo
mantenersi
mantenersi in forze
mantenersi in vita
mantenibile
mantenimento
mantenitore
mantenuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MANTENERE IL CONTROLLO

accollo
ammollo
atollo
bollo
capocollo
caracollo
decollo
francobollo
girocollo
marca da bollo
midollo
mollo
rampollo
rompicollo
satollo
scollo
sollo
superbollo
torcicollo
tracollo

Sinônimos e antônimos de mantenere il controllo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «MANTENERE IL CONTROLLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «mantenere il controllo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de mantenere il controllo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MANTENERE IL CONTROLLO»

mantenere il controllo indignarsi scaldare sdegnarsi mantenere controllo emozionale come comportarsi fronte situazioni stressanti controllare stress abilità anche quando eventi addirittura persone richiedono sforzo eccessivo rispetto traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi costi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corso lezione skiinfo curve parallelo accelerazione nella comunicazione interpersonale tibicon domande ascolto risposte sono capaci darle tutti fare vere italia deve alitalia eunews restare europa sottolinea bruxelles commissione dopo annuncio dell accordo etihad proprio tempo etas corriere della sera guida pratica imparare ottimizzare gestione incrementando produttività migliorando efficacia processi decisionali zanonato telecom vogliamo rete ministro sviluppo economico commenta

Tradutor on-line com a tradução de mantenere il controllo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANTENERE IL CONTROLLO

Conheça a tradução de mantenere il controllo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mantenere il controllo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mantenere il controllo» em italiano.

Tradutor português - chinês

保留控制权
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mantener el control
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

maintain control
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नियंत्रण बना रहेगा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاحتفاظ بالسيطرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сохранять контроль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manter o controle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিয়ন্ত্রণ বজায় রাখা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

garder le contrôle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengekalkan kawalan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

behalten die Kontrolle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

制御を保持
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

통제를 유지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

makaryakke kontrol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nắm quyền kiểm soát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டுப்பாடு தக்கவைத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नियंत्रण कायम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kontrolü elinde
70 milhões de falantes

italiano

mantenere il controllo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zachować kontrolę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зберігати контроль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

păstrează controlul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διατηρούν τον έλεγχο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

behou beheer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

behålla kontrollen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beholder kontrollen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mantenere il controllo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANTENERE IL CONTROLLO»

O termo «mantenere il controllo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.675 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mantenere il controllo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mantenere il controllo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mantenere il controllo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANTENERE IL CONTROLLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mantenere il controllo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mantenere il controllo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mantenere il controllo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MANTENERE IL CONTROLLO»

Citações e frases célebres com a palavra mantenere il controllo.
1
James Madison
La storia testimonia che i cambiavalute hanno usato ogni sorta di inganno, macchinazione, frode e violenza possibile al fine di mantenere il controllo sui governi per gestire il denaro e la sua emissione.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MANTENERE IL CONTROLLO»

Descubra o uso de mantenere il controllo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mantenere il controllo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Esame e controesame nel processo penale. Diritto e psicologia
Per meglio afferrare l'importanza di mantenere il controllo sul te- ste e gli effetti disastrosi della perdita del controllo vediamo un esempio storico tratto dal processo di Norimberga che sarà poi messo a confronto con un materiale giudiziario ...
Luisella De Cataldo Neuburger, 2008
2
Manuale di criminologia clinica
Il loro dominio sulla famiglia è minacciato e dunque l'unico metodo per mantenere il controllo ed evitare la rottura totale del nucleo diviene il delitto, la strage. Secondo Ewing (l992). il problema risiede proprio in questa sensazione di perdere ...
Marco Strano, 2003
3
Fatto e bene! Come vivere organizzati e contenti
... e significativamente la prospettiva. L'eliminazione dell'arretrato genera una maggiore lucidità di pensiero. Applicando il modello in cinque fasi per il controllo del flusso di lavoro si 219 Bisogna avere la prospettiva per mantenere il controllo .
David Allen, 2010
4
Fatto e bene!
... e significativamente la prospettiva. L'eliminazione dell'arretrato genera una maggiore lucidità di pensiero. Applicando il modello in cinque fasi per il controllo del flusso di lavoro si 219 Bisogna avere la prospettiva per mantenere il controllo .
David Allen, 2010
5
Sviluppo del dolore rachideo in gravidanza. Mutamenti della ...
Per aumentare l'efficacia di questo esercizio è necessario adattare accuratamente al soggetto la posizione di partenza: evitare di addurre/ anteriorizzare il moncone della spalla e mantenere il controllo del rachide. Il controllo volontario della ...
Elena Martinelli, 2012
6
Famiglia e persone
La privacy, quindi, puo` in primo luogo, e piu` precisamente, essere definita come il diritto di mantenere il controllo sulle proprie informazioni; e, piu` in generale, si presenta come una dimensione della liberta` esistenziale, costitutiva non solo ...
7
Il metodo drammaturgico nella relazione di counselling
Cosa faccio? Dev'essere una cosa strutturata. Nel senso che dovrei rinunciare, trovare un altro lavoro ehhh... (lungo silenzio). 15. Counsellor: Cos'è più importante per Lei uscire da questa situazione o mantenere il controllo sull' ambiente?
Rodolfo Sabbadini, 2012
8
Il controllo di gestione nella pubblica amministrazione locale
La differenza essenziale fra un normale contratto di fornitura di acquisto di servizi e l'ester- nalizzazione è proprio l'attivazione di questo rapporto di partnership cliente-fornitore e la capacità dell'ente pubblico di mantenere il controllo della ...
Paola Morigi, 2009
9
L'asma bronchiale: dagli aspetti patogenetici alle ...
I pazienti con asma lieve persistente necessitano di un controllo farmacologico giornaliero per ottenere e mantenere il controllo della malattia. Si suggerisce un trattamento con glucocorticoidi per via inalatoria, teofillina a lento rilascio, cromoni ...
Oliviero Rossi, 2004
10
Il controllo della classe. Come capire e orientare il ...
Non si deve intendere quanto sopra nel senso che io voglio incoraggiare l'uso di punizioni e di minacce come mezzo per assicurare e mantenere il controllo della classe. Minacce e punizioni hanno i loro svantaggi, di cui parlerò tra poco in ...
David Fontana, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANTENERE IL CONTROLLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mantenere il controllo no contexto das seguintes notícias.
1
Moto2 Ajo Motorsport, Zarco: «Spingo sempre al massimo»
Continuerò a combattere per la vittoria, devo pensare al Campionato senza prendermi troppi rischi e mantenere il controllo della situazione. Inizierò a pensare ... «Tuttosport, jul 15»
2
Siria, Assad in difficoltà: "Pochi soldati? Rinunceremo al controllo
26 luglio 2015 Di fronte a una carenza di soldati, l'esercito siriano potrebbe dover rinunciare a mantenere il controllo di alcune posizioni in favore di altre ... «Rai News, jul 15»
3
"Carifermo 2015": partecipato incontro annuale con i dipendenti …
"Carifermo 2015": partecipato incontro annuale con i dipendenti. Palma e Grilli: “Mantenere il controllo di Carifermo Spa, al fine di preservarne l'autonomia e le ... «Informazione.Tv, jun 15»
4
Azioni Hera, “il controllo pubblico non cambia”
“Per i soci pubblici sarà possibile mantenere il controllo della società con meno azioni”, semplifica Vaccari. Questo permetterà ai Comuni (o alle società ... «Estense.com, abr 15»
5
Il coraggio di perdere il controllo
Il coraggio di perdere il controllo. 03.03. ... E senza inventarsi riforme della governance delle imprese che consentono di mantenere il controllo anche vendendo. «Lavoce.info, mar 15»
6
Fiat piano industriale: 30 miliardi per mantenere il controllo su Alfa …
Tutto è pronto ad Auburn Hills, Michigan, Stati Uniti. Qui, sede della Chrysler, andrà in scena il discorso di Sergio Marchionne, che dovrà convincere gli ... «leonardo.it, mai 14»
7
Neverwinter svela il Mago del Controllo con un nuovo trailer
Quest'oggi è stato svelato con un nuovo trailer il Mago del Controllo di Neverwinter. ... Ci vuole molta concentrazione per mantenere il controllo in ogni scontro e ... «Eurogamer, mai 13»
8
Corsi di guida sicura: sovrasterzo e controllo della sbandata
... per poter mantenere il controllo dell'auto ed evitare così una rischiosa sbandata. ... le ruote anteriori per tempo in modo da mantenere la traiettoria desiderata. «Automoto.it, abr 13»
9
Ifil-exor, riparte il processo sui "magheggi" per mantenere il controllo
In aula Franzo Grande Stevens e Gianluigi Gabetti. Gli imputati sono accusati di aggiotaggio informativo in occasione dell'equity swap che nel settembre del ... «La Repubblica, fev 13»
10
Hermès: la famiglia decisa a mantenere il controllo
La famiglia Hermès ribadisce la volontà di mantenere il controllo della griffe del lusso francese. La dichiarazione è arrivata ieri in seguito alla procedura portata ... «FashionUnited, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mantenere il controllo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mantenere-il-controllo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z