Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "protocollo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROTOCOLLO EM ITALIANO

pro · to · col · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROTOCOLLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Protocollo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PROTOCOLLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «protocollo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de protocollo no dicionário italiano

A primeira definição de protocolo no dicionário é um registro no qual os notários anotam os registros de seu escritório. Outra definição de protocolo está em linguagem diplomática, um documento oficial atestando um acordo entre dois ou mais Estados e com efeitos jurídicos internacionais. O protocolo também é no neopositivismo, enunciação que resulta de uma experiência imediata.

La prima definizione di protocollo nel dizionario è registro in cui i notai annotano gli atti del loro ufficio. Altra definizione di protocollo è nel linguaggio diplomatico, documento ufficiale attestante un accordo intervenuto tra due o più Stati, e avente effetti giuridici internazionali. Protocollo è anche nel neopositivismo, enunciazione che risulta da un'esperienza immediata.


Clique para ver a definição original de «protocollo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PROTOCOLLO


accollo
ac·col·lo
andare a rotta di collo
andare a rotta di collo
armacollo
ar·ma·col·lo
capicollo
capicollo
capocollo
ca·po·col·lo
caracollo
ca·ra·col·lo
collo
col·lo
decollo
de·col·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
obtorto collo
obtorto collo
prendere per il collo
prendere per il collo
rincollo
rin·col·lo
rompicollo
rom·pi·col·lo
scapicollo
sca·pi·col·lo
scavezzacollo
sca·vez·za·col·lo
scollo
scol·lo
soffiare sul collo
soffiare sul collo
stare sul collo
stare sul collo
torcicollo
tor·ci·col·lo
tracollo
tra·col·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PROTOCOLLO

proto
protoantropo
protoattinio
protocanonico
protocollare
protocollista
protofillo
protofisico
protogermanico
protoindoeuropeo
protoindustriale
protolingua
protomaestro
protomartire
protomastro
protomateria
protome
protomedico
protomolecola
protomorfo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PROTOCOLLO

ammollo
apollo
atollo
autocontrollo
bicollo
bollo
controllo
crollo
fiaccacollo
filare a rotta di collo
frollo
longicollo
midollo
mollo
pannello di controllo
pollo
rollo
sopraccollo
storcicollo
tendicollo

Sinônimos e antônimos de protocollo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROTOCOLLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «protocollo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de protocollo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PROTOCOLLO»

protocollo canone cerimoniale etichetta forma prammatica prassi rito rituale registro medico procedura infermieristico significato sanitario informatico protocollo kyoto cambiamenti climatici europa sintesi della legislazione dell seguito alla convenzione quadro delle nazioni unite flussi documentali agid consente infatti corretta registrazione assegnazione classificazione fascicolazione reperimento conservazione documenti itaca avviato accredia ente accreditamento attraverso intesa siglato marzo realizzazione sistema guida proitaca spiegato immagini come fatto funziona misura sostenibilità milano accordo internazionale orientato affrontare problema alimentare verso

Tradutor on-line com a tradução de protocollo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROTOCOLLO

Conheça a tradução de protocollo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de protocollo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «protocollo» em italiano.

Tradutor português - chinês

协议
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

protocolo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

protocol
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रोटोकॉल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بروتوكول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

протокол
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

protocolo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রোটোকল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

protocole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

protokol
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Protokoll
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プロトコル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

프로토콜
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

protokol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nghị định thư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நெறிமுறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रोटोकॉल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

protokol
70 milhões de falantes

italiano

protocollo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

protokół
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

протокол
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

protocol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρωτόκολλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

protokol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

protokoll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

protokollen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de protocollo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROTOCOLLO»

O termo «protocollo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.006 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «protocollo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de protocollo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «protocollo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROTOCOLLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «protocollo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «protocollo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre protocollo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PROTOCOLLO»

Descubra o uso de protocollo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com protocollo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Protocollo per la valutazione delle Abilità Prassiche e ...
L'opera intende essere un valido supporto nella formulazione di una diagnosi certa in bambini che presentino difficoltà in più ambiti dello sviluppo (Disturbi dell'Apprendimento, Deficit di Attenzione e Iperattività, segni di Disprassia) ...
Letizia Sabbadini, Yael Tsafrir, Enrico Iurato, 2006
2
Protocollo Sigma
Un’ottima prosa e la capacità stupefacente di intrecciare un gran numero di fili narrativi.Publishers Weekly
Robert Ludlum, 2012
3
Protocollo Cremlino
Un grande romanzo di Marek Halter Giugno 1950, la commissione McCarthy, che in piena caccia alle streghe sta falciando carriere e vite innocenti con il pretesto di sgominare “attività antiamericane”, porta in tribunale una donna di ...
Marek Halter, 2013
4
Nightshade - Protocollo Hunt (Segretissimo)
Mercy Contreras, nome in codice Nightshade, è ufficialmente deceduta in uno scontro a fuoco sei mesi fa.
Francois Torrent, 2012
5
La nuova pubblica amministrazione digitale
Dal “protocollo cartaceo” al “protocollo informatico”. - 2. La normativa sul protocollo informatico. - 3. Protocollo informatico e funzione certificativa. – 4. Protocollo informatico ed efficienza. - 5. Protocollo informatico e trasparenza - 6. Mancata ...
Ernesto Belisario, 2009
6
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
tim.ti l'uno. e l'ultimo d'uno spartimento solo = Primo filare nel primo spartimento = Dodici Protocolli copertj dj Carta pecora con le seguentj lscrizionj. cioè = Prime Protocollo = Sonnino e S. Lorenzo Erariate. e giustificazionj dall'Anne 1624 à ...
Eduard A. Safarik, 1996
7
Criminalità organizzata transnazionale e sistema penale ...
L'interpretazione del Protocollo ed i suoi rapporti con la Convenzione di Palermo. - 4. Il concetto di arma da fuoco preso in considerazione nel Protocollo. - 5. Il confronto con le nozioni di arma da fuoco previste nella legislazione italiana. - 6.
Elisabetta Rosi, 2007
8
Protocollo della Republica Romana
776 del Protocollo Comunale ad ogniesingolo componente il Consiglio Municipale di questa. Città per la sua Convocazione ad urgenza nel giorno d' 0g_gt all'uopo. dl 8": dere alle superiori Ordinanze in detto invito annuncrate ; s: è oggi ...
‎1849
9
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
Il sistema deve consentire la produzione del registro giornaliero di protocollo, costituito dall'elenco delle informazioni inserite con l'operazione di registrazione di protocollo nell'arco di uno stesso giorno. 3. L'assegnazione delle informazioni  ...
Nicola Assini, 2009
10
Protocollo della Repubblica Romana collezione degli atti ...
776 del Protocollo Comunale ad ogni esingolo componente il Consiglio Municipale di questa Città per la sua Convocazione ad urgenza nel giorno d'oggi all'uopo di evadere alle superiori Ordinanze in detto invito annunciate ; si è Oggi stesso ...
Repubblica romana, Josè Maria Fonseca de Evora, 1849

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROTOCOLLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo protocollo no contexto das seguintes notícias.
1
Venturi: "Accelerare attuazione del protocollo sulla raffineria di Gela"
C'è la sensazione che stia pericolosamente scemando l'attenzione sull'attuazione del protocollo d'intesa del 6 novembre 2014 che ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
2
Nasce la rete provinciale di videosorveglianza: firmato il protocollo
Nella mattinata del 24 luglio in Prefettura è stato sottoscritto il protocollo durante una riunione cui hanno partecipato i rappresentanti di ... «IlPiacenza, jul 15»
3
Parco del Castello, firmato protocollo d'intesa tra Comitato e Comune
Firmato, questa mattina, nella sala Giunta di Palazzo di Città, un protocollo d'intesa, primo passo verso il progetto del Parco del Castello Svevo ... «BariToday, jul 15»
4
Autostrade: firmato protocollo per garantire sicurezza a chi lavora …
Questa mattina in prefettura a Genova dopo un percorso definito “lungo e intenso” è stato sottoscritto da parte di Autostrade, sindacati (edili e ... «Levante News, jul 15»
5
Bagnini alla Lecciona, Confesercenti: “Pronti a firmare un protocollo
VIAREGGIO. Un incontro ufficiale con Parco, Regione, Capitaneria e Comune, per predisporre un protocollo – ormai per la stagione estiva ... «Versiliatoday.it, jul 15»
6
Lombardia, approvato protocollo intesa contro spreco alimentare
Milano, 24 lug. (askanews) - La Giunta regionale della Lombardia ha approvato oggi su proposta dell'assessore all'Ambiente, Energia e ... «askanews, jul 15»
7
Approvato Protocollo d'intesa contro spreco alimentare
Login. Non sei ancora registrato? REGISTRATI ADESSO. Fonte: regione lombardia. Approvato Protocollo d'intesa contro spreco alimentare ... «Adnkronos, jul 15»
8
ISTITUZIONI - Finalmente la firma sul protocollo di intesa: arriva l …
Gigi Farioli ha così introdotto: "Ieri c'è stato lo scambio di conoscenze istituzionali e la predisposizione di questo protocollo. Oggi mi piacerebbe che si entrasse ... «AsseSempione.info, jul 15»
9
Firmato a Palazzo Chigi il Protocollo per i finanziamenti BEI all …
Il Protocollo è l'ulteriore conferma della volontà del Governo di portare avanti tutti gli interventi pianificati in materia di edilizia scolastica. A fine ... «RiminiToday, jul 15»
10
Raccolta degli abiti usati, firmato il protocollo per la …
La Giunta del Comune di Rimini, nel corso dell'ultima seduta, ha approvato il “Protocollo per la regolamentazione del servizio di raccolta degli ... «RiminiToday, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Protocollo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/protocollo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z