Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mantenersi in forze" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANTENERSI IN FORZE EM ITALIANO

mantenersi in forze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANTENERSI IN FORZE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mantenersi in forze é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MANTENERSI IN FORZE


dosare le forze
dosare le forze
forze
forze
in forze
in forze
interforze
in·ter·for·ze
perdere le forze
perdere le forze

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MANTENERSI IN FORZE

mantecato
mantella
mantellare
mantellata
mantellato
mantelletta
mantelletto
mantellina
mantello
mantenente
mantenere
mantenere il controllo
mantenere il segreto
mantenere vivo
mantenersi
mantenersi in vita
mantenibile
mantenimento
mantenitore
mantenuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MANTENERSI IN FORZE

competenze
conoscenze
conseguenze
differenze
esigenze
finanze
kamikaze
king size
nelle vicinanze
nozze
oversize
partouze
scienze
size
sostanze
speranze
squeeze
tendenze
vacanze
vicinanze

Sinônimos e antônimos de mantenersi in forze no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANTENERSI IN FORZE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mantenersi in forze» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de mantenersi in forze

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MANTENERSI IN FORZE»

mantenersi in forze sostenere mantenersi forze rifl pagina risultato della ricerca funz trovati più beata cosa donare come dice altro modo dire portale italiani trova significato master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto alternativi lemma lingua italiana riflessivo mantener manteners visualizza context reverso molto giovane bisogno very junior needs keep

Tradutor on-line com a tradução de mantenersi in forze em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANTENERSI IN FORZE

Conheça a tradução de mantenersi in forze a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mantenersi in forze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mantenersi in forze» em italiano.

Tradutor português - chinês

保持力
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mantener a las fuerzas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stay in power
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बलों रखना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إبقاء القوات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сохранить силы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manter forças
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাহিনী রাখা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

garder des forces
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjaga kuasa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

halten Kräfte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

力を保ちます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

힘을 유지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

supaya pasukan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giữ lực lượng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படைகள் வைத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सैन्याने ठेवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güçleri tutmak
70 milhões de falantes

italiano

mantenersi in forze
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zachować siły
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зберегти сили
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

păstrează forțele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρατήσει δυνάμεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hou kragte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hålla krafter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

holde krefter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mantenersi in forze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANTENERSI IN FORZE»

O termo «mantenersi in forze» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.177 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mantenersi in forze» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mantenersi in forze
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mantenersi in forze».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANTENERSI IN FORZE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mantenersi in forze» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mantenersi in forze» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mantenersi in forze

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MANTENERSI IN FORZE»

Descubra o uso de mantenersi in forze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mantenersi in forze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Istruzioni dogmatiche parrocchiali; coll'aggiunta di 2 ...
Dunque quando si fa mo di cibi bastevoli a vivere e a mantenersi in forze, perché seguitare ancora aman-' giare e bere, perché essere di quelli che, se ci fossero quaranta pietan2e sul desco, vogliono gustarne di tutte, e quanto più bevono, ...
Michele Piano, Giovanni Labus, 1838
2
Corso per catechisti dai microfoni di Radio Maria
Ora il voler mantenersi in forze almeno fino a mezzogiorno dà significato al mio fare colazione. E perché voglio sentirmi bene almeno fino a mezzogiorno? Per poter seguire adeguatamente le lezioni. Ecco allora che il voler seguire le lezioni  ...
Vincenzo O. Benetollo, 2002
3
Istruzioni in forma di catechismo per la pratica della ...
Egli lo chiamò Pane mstro quotidiana, 'per dimostrarci, che l'uso di esso dev' essere frequente,- perchè siccome il corpo non può mantenersi m `vigore senza pane, così il nosiro Spiritonon puo mantenersi in forze senza quello Pane so~ ...
Pietro Maria Ferreri, 1798
4
Economia rustica per lo Regno di Napoli di Luigi Granata. ...
... annuale di un bue può calcolarsi come siegue'. -- Poichè questo animale per ben mantenersi in forze ha bisogno almeno di 53 libbre nostre di fieno , e di altrettante di paglia; nè in campania se gli dà meno di ciò che gli bisogna ...
‎1830
5
Istruzioni in forma di catechismo per la pratica della ...
Egli lo chiamò Pane noflro quotidiano, per dimostrarci, che l'uso di esso devi- essere frequente; perchè siccome ii corpo con nb' mantenersi in vigore senza pane; così il no ro Spirito non può mantenersi in forze senza questo Pane ...
Pietro Maria Ferreri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1778
6
Istruzioni in forma di Catechismo per la pratica della ...
... pane; così il nostro Spirito non può mantenersi in forze senza questo Pane Soprasustanziale , come fu chiamato da S. Matteo. Cap. 6. ti. Egli ne mostra sommo desiderio: Desiderio desideravi hoc Pascià manducare voiiscum ^ Lue. 22. 15.
P-M. Ferreri, 1768
7
Insieme per qualcosa di grande. Vita di Paolo Macciotta
... che Francesco Meloni, Crux, altro Gen sardo dei primi tempi, abbia messo a disposizione di Pinella il suo appartamento a un passo dal Policlinico Gemelli: lì Pinella può trovare un porto sicuro dove riposare, mangiare e mantenersi in forze .
Paolo Crepaz, 2009
8
In fuga
Taylor e Wright erano andati a piedi da Cambridge all'ufficio di reclutamento a St. Paul, una scherzosa bravata per convincere Scott della loro determinazione. Portarono con sé uova sode e tavolette di cioccolato per mantenersi in forze nelle ...
Anne Michaels, 2001
9
Il diario del vampiro – 6 romanzi in 1
Negava loro ilcibo finché smettevano distrattonare leredini esi sottomettevano, lasciandosi cavalcare. Era lo stesso con Damon. Doveva essere domato. « Almeno uno di noi deve mantenersi in forze», glidissi, dandogli le spalle mentre facevo ...
Lisa Jane Smith, 2014
10
Giornale Della Società D'Incoraggiamento Delle Scienze E ...
... autorità di V ertoman, che il Sultano di Cambaia avvezzatosi a prendere giornalmente un veleno , aveane poi bisogno . per mantenersi in forze; ma era tale che talora egli avvelenava , sputandogli in faccia , il Cortigiano di cui volea la morte, ...
Società d'Incorragiamento delle Scienze e delle Arti (Mailand), Karten (Kupfertafeln): Bd 1808 Illustrationen (5: Graphische Darst. eines landwirtschaftl. Gerätes.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANTENERSI IN FORZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mantenersi in forze no contexto das seguintes notícias.
1
Tanti buoni motivi per mangiare mirtilli
Per esempio, i mirtilli hanno un basso Indice Glicemico. E per mantenersi in forze e attivi durante le ore lavorative, una mezza tazza di mirtilli è l'ideale: spegne ... «DiariodelWeb.it, jun 15»
2
Mal di pancia | Cibi e bevande da evitare
... o di problemi intestinali dovuti a infezioni batteriche o virali, spesso questo tipo di problemi rendono difficile mangiare abbastanza da mantenersi in forze. «BenessereBlog.it, abr 15»
3
Isola dei Famosi: svelato il mistero di Valerio Scanu (che non …
... nella ricerca di cibo e nelle attività giornaliere, Valerio avrebbe messo in atto una speciale tattica di preservazione delle calorie per mantenersi in forze. «SoloGossip.it, mar 15»
4
La mia pausa pranzo: bagel farciti e macedonia
... quando vi suggerisco di "alimentarvi a base d'acqua", non voglio dire di dimenticare il resto dei nutrienti, essenziali per mantenersi in forze tutta la giornata (a ... «La Repubblica, mar 14»
5
La vostra pausa pranzo: tris di bietole, patale, würstel veg
... rapido da preparare, completo, gustoso e soprattutto che non appesantisce ma, al contempo, in grado di mantenersi in forze per il resto della giornata. «La Repubblica, jan 14»
6
Le vitamine da assumere in inverno con la dieta equilibrata
Le vitamine del gruppo B e i folati, infine, sono necessarie all'organismo per mantenersi in forze e per proteggere la delicata flora batterica intestinale ... «Blogosfere, dez 13»
7
I figli super-gufi
Per mantenersi in forze l'organismo cerca dunque un bilanciamento continuo attraverso il sonno, "comportamento" che garantisce la ri-costruzione di tutte le ... «La Repubblica, ago 13»
8
One Piece, spoiler capitolo 710
Usopp chiede a Law come mai non sta combattendo, e questo risponde dicendo che il suo potere prosciuga molta energia, e che vuole mantenersi in forze per ... «Comicsblog, jun 13»
9
I cibi sani che costano poco per un'alimentazione sana e low cost
In periodi di crisi economica come quello che sta attraversando attualmente l'Italia un buon motivo in più per cercare di mantenersi in forze è anche il risparmio ... «BenessereBlog.it, fev 13»
10
Addio Armstrong: tutti i rischi di una vita da astronauta
Al momento un diligente esercizio fisico rimane la miglior terapia a disposizione degli astronauti per mantenersi in forze durante i viaggi spaziali. Sulla Stazione ... «Galileo, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mantenersi in forze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mantenersi-in-forze>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z