Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mantenere il segreto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANTENERE IL SEGRETO EM ITALIANO

mantenere il segreto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANTENERE IL SEGRETO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mantenere il segreto é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MANTENERE IL SEGRETO


agente segreto
agente segreto
albereto
al·be·re·to
arboreto
ar·bo·re·to
cerreto
cer·re·to
concreto
con·cre·to
decreto
de·cre·to
discreto
di·scre·to
escreto
scre·to
greto
gre·to
indiscreto
in·di·scre·to
laureto
lau·re·to
macereto
ma·ce·re·to
minareto
mi·na·re·to
moreto
mo·re·to
pereto
pe·re·to
rovereto
ro·ve·re·to
secreto
secreto
segreto
se·gre·to
tenere segreto
tenere segreto
treto
tre·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MANTENERE IL SEGRETO

mantecato
mantella
mantellare
mantellata
mantellato
mantelletta
mantelletto
mantellina
mantello
mantenente
mantenere
mantenere il controllo
mantenere vivo
mantenersi
mantenersi in forze
mantenersi in vita
mantenibile
mantenimento
mantenitore
mantenuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MANTENERE IL SEGRETO

alfabeto
boleto
cappereto
cedreto
completo
controdecreto
divieto
dreto
feto
ghiareto
ginepreto
ginestreto
increto
indreto
sepolcreto
spreto
sughereto
trappeto
veneto
veto

Sinônimos e antônimos de mantenere il segreto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «MANTENERE IL SEGRETO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «mantenere il segreto» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de mantenere il segreto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MANTENERE IL SEGRETO»

mantenere il segreto raccontare riferire ripetere riportare mantenere segreto traduzione questo come contrappeso così ampi poteri investigativi impone alle autorità obbligo therefore counterbalance such svizzera referendum bancario raccolte oltre mila firme promotore dell iniziativa comitato partiti destra assicura evasione sarà punita esempi traduzioni contesto reverso context batte borsa teleborsa proprio quando dato morto ravvedono segnali rinascita legale sulla ricetta prodotto focus commerciale legge italiana tutela consumatore obbligando produttori dichiarare ingredienti infatti starebbe preparando ifpdt professionale admin vale anche medico aziendale fiducia della cassa malati missione world warcraft uccidi troll zandalari nella terrazza conquistatore level isola tuono daily libero potere luogo recensioni chalet doch guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte

Tradutor on-line com a tradução de mantenere il segreto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANTENERE IL SEGRETO

Conheça a tradução de mantenere il segreto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mantenere il segreto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mantenere il segreto» em italiano.

Tradutor português - chinês

保密
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

secreto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Keep the secret
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुप्तता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

секретность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sigilo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্জনতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

secret
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerahsiaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geheimhaltung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

秘密
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비밀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pump
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bí mật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரகசியமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुप्तता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gizlilik
70 milhões de falantes

italiano

mantenere il segreto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tajność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

секретність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

secret
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μυστικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geheimhouding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sekretess
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hemmelighold
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mantenere il segreto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANTENERE IL SEGRETO»

O termo «mantenere il segreto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.658 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mantenere il segreto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mantenere il segreto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mantenere il segreto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANTENERE IL SEGRETO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mantenere il segreto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mantenere il segreto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mantenere il segreto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MANTENERE IL SEGRETO»

Descubra o uso de mantenere il segreto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mantenere il segreto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voynich. Il segreto del Barabba
Vorrei mantenere il segreto sulle mie indagini, per questo abbiamo deciso di assumere una falsa identità.” Elisabeth fissò la ragazza negli occhi. “Le chiedo di mantenere il riserbo più assoluto su ciò che ha scoperto, sono sicura che lei è una ...
Barbara Cesa, 2012
2
Perdono per non voler dire
... tradire questo segreto».6 La risposta di Abramo alla chiamata di Dio passerebbe dunque per una specie di tacita sottoscrizione di obbedienza assoluta, di ratifica implicita da parte di Abramo di mantenere il segreto di e su questa chiamata, ...
Santi Barbagallo, 2009
3
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Olire agli obblighi comunemente riconosciuti negli ecclesiastici e negli avvocali, dice Quenault, la giurisprudenza ha riconosciuto il dovere di mantenere il segreto ne' medici , ne' chirurghi e li ha dispensali dal deporre. — Ove si dimandi se ...
Italy. Parlamento, 1854
4
Compendio della Teologia morale di S. Alfonso M. de Liguori ...
A qual costo si debba mantenere il segreto. Perchè si controverte fra i Teologi se alcuno possa essere obbligato a mantenere il segreto anche col pericolo della vita, so così avesse promesso; non obbligando la legge dubbia, non saresti ...
Giuseppe Frassinetti, 1867
5
Diritto ecclesiastico. Manuale breve. Tutto il programma ...
520 del 1995 (Intesa con la CELI), che riconosce ai ministri di culto, pastori e laici , nominati dalla CELI e dalle sue Comunità "il diritto di mantenere il segreto d' ufficio su quanto appreso nello svolgimento del proprio ministero" (comma 3).
Enrico Vitali, Antonio G. Chizzoniti, 2013
6
Il segreto di Lady Audley
Loro losannodi essere pazzi,ma sanno mantenere il segreto ea volte riescono a mantenerlo finoalla morte. A volte sono colte da un parossismoe, inunbrutto momento, si tradiscono.Magari commettono un crimine. Leassale l'orribile tentazione ...
Mary Elizabeth Braddon, 2013
7
Il segreto di Clelia
Iomi sono convinto che la ragione per cui Demetrio è così determinatoa mantenere il segreto sia che,separlasse, metterebbe in pericolo la vitadimolte persone, compresa la tua. Questo può significare solo unacosa: la notte in cui tiha seguito ...
Carla Maria Russo, 2013
8
I servizi di informazione e il segreto di Stato
... sussista un'altra rilevante necessita` di dare pubblicita` agli atti (comma 5). La disposizione non dice nulla circa la forma della decisione con la quale il Pubblico Ministero dispone di non mantenere il segreto. Sembra tuttavia logico ritenere ...
Carlo Mosca, 2008
9
Il segreto delle ranamiche
Nel tragitto per tornare al reame si promisero di mantenere il segreto assoluto, mettendosi la zampetta sul cuore contemporaneamente dissero: «Ranin ranetto questo mistero resterà un segreto! Lo giuro». Il giuramento era una cosa seria, ...
Gabriella Rotiroti, iris Fornasiere, 2014
10
Il segreto dell'Aquila, la vera di Collemaggio: seconda edizione
Spiegherò come fare a mia nipote, che conosce bene i luoghi e saprà mantenere il segreto.» In quel mentre, un sordo brontolio attraversò la quiete del tardo pomeriggio e i muri della casa tremarono leggermente, cigolando. Lucetta, la nipote ...
Beatrice Sabatini, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANTENERE IL SEGRETO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mantenere il segreto no contexto das seguintes notícias.
1
Anticipazioni Il Segreto, puntata del 30 luglio: Maria confessa ad …
Al fine di evitare che Alfonso affronti duramente il genero, Maria chiederà ad Emilia di non parlare con il padre di quanto accaduto e di mantenere il segreto con ... «Blasting News, jul 15»
2
Il Segreto, la sconvolgente rivelazione di Conrado: anticipazioni
Gonzalo riceve la comunicazione ufficiale di essere libero da ogni obbligo sacerdotale, ma chiede ad Aurora di mantenere il segreto. Il rapporto tra Gonzalo e ... «TvZap, jul 15»
3
DOMENICA ALLE 21.10 - Conrado affronta Aurora per capire il …
... da ogni obbligo sacerdotale, ma chiede ad Aurora di mantenere il segreto. ... L'appuntamento con “Il Segreto” in prima tv è DOMENICA 26 LUGLIO ALLE ... «TV Mediaset, jul 15»
4
IL SEGRETO ANTICIPAZIONI / Riccardo si intromette tra Tristan e …
Infatti è pronto a ricattare Candela per mantenere il segreto sul loro legame, accetterà la bella pasticcera o si ribellerà? E Tristan? IL SEGRETO, ANTICIPAZIONI ... «Il Sussidiario.net, jun 15»
5
Anticipazioni Il segreto 17-23/05: la verità sulla figlia di Pepa viene …
Le puntate de Il segreto in onda su Canale 5 dal 17 al 23 maggio sanciranno la fine ... La coppia deciderà di mantenere il segreto non facendone parola con ... «Blasting News, mai 15»
6
Il Segreto anticipazioni fino al 9 maggio - VIDEO | FOTO
Rosario, invece, dichiarerà alla figlia di Pepa di conoscere la sua vera identità e Aurora le chiederà di continuare a mantenere il segreto. Rita e Isidro voglio far ... «Funweek, mai 15»
7
Anticipazioni Il segreto del 3/05: Rosario capisce, solo con uno …
Continua la cavalcata trionfale de Il segreto che, anche nella puntata serale di ieri ... in lei la vera Aurora anche se la ragazza le chiede di mantenere il segreto. «Blasting News, abr 15»
8
Il Segreto trame maggio: Aurora fa una confessione, Gonzalo …
Emilia le crederà subito e si impegnerà a mantenere il segreto, ma soprattutto a farle recuperare la sua identità. L'unione farà la forza? In attesa, non ci resta che ... «Blasting News, abr 15»
9
Anticipazioni Il Segreto / Aurora e Fernando cedono alla passione …
IL SEGRETO, ANTICIPAZIONI PUNTATA 29 MARZO 2015 – Il Segreto non lascia ... all'ammissione di Maria che chiederà al prete di mantenere il segreto e non ... «Il Sussidiario.net, mar 15»
10
Anticipazioni Il Segreto 11 marzo 2015: chi si spaccia per Salvador?
Del resto mantenere il segreto sulla morte di Salvador vuole dire tutelare la figura di Soledad, perché è stata lei a ucciderlo in un momento di disperazione. «Blasting News, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mantenere il segreto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mantenere-il-segreto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z