Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "superbollo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUPERBOLLO EM ITALIANO

su · per · bol · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUPERBOLLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Superbollo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUPERBOLLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «superbollo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

superbollo

Superbollo

Com a palavra superbollo na Itália, refere-se a um imposto introduzido pelo governo em 1976 e permaneceu em vigor até 1997, que consistiu em um suplemento substancial ao selo para carros a diesel ou alimentado a gás. A incidência do imposto era tal que teve consequências no mercado de automóveis, onde os motores a gasolina sem chumbo estavam se beneficiando das vendas. Quando, em 1997, a superbola foi abolida, o mercado de veículos a diesel começou a crescer, muito atrás das vendas de modelos alimentados a combustível. O "superblood" causou diretamente em conjunto com o aumento do custo do combustível diesel para a bomba, a saída da cena de gerações inteiras de carros produzidos até o início dos anos oitenta e alimentados por motores a diesel. Em 2011, no entanto, uma sobretaxa suplementar sobre o imposto sobre veículos automóveis foi imposta aos detentores de veículos com potência superior a 225 kW. A partir de 2012, este add-on foi modificado, afetando veículos com potência acima de 185 kW. Con il termine superbollo in Italia ci si riferisce ad una tassa introdotta dal governo nel 1976 e rimasta in vigore fino al 1997 che consisteva in una consistente addizionale al bollo per le automobili a motore diesel o alimentate a gas. L'incidenza della tassa fu tale che comportò conseguenze nel mercato auto, dove le motorizzazioni a benzina, non sottoposte al tributo, furono avvantaggiate nelle vendite. Quando, nel 1997, il superbollo fu abolito, il mercato per i veicoli alimentati a diesel cominciò a ricrescere superando di gran lunga le vendite di modelli alimentati a benzina. Il "superbollo" causò direttamente, in congiunzione con l'aumento del costo del gasolio alla pompa, l'uscita di scena di intere generazioni di automobili prodotte fino all'inizio degli anni ottanta e motorizzate con propulsori diesel. Nel 2011 tuttavia fu introdotta un'addizionale erariale sulla tassa automobilistica a carico dei possessori di veicoli di potenza superiore ai 225 kW. A partire dal 2012 tale addizionale è stata modificata, interessando i veicoli di potenza superiore ai 185 kW.

definição de superbollo no dicionário italiano

A definição de superbollo no dicionário é o aumento da taxa de circulação para algumas categorias específicas de veículos a motor e veículos motorizados.

La definizione di superbollo nel dizionario è tassa di circolazione maggiorata per alcune particolari categorie di autoveicoli e motoveicoli.

Clique para ver a definição original de «superbollo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SUPERBOLLO


apollo
pol·lo
atollo
tol·lo
autocontrollo
au·to·con·trol·lo
bollo
bol·lo
collo
col·lo
controbollo
con·tro·bol·lo
controllo
con·trol·lo
crollo
crol·lo
francobollo
fran·co·bol·lo
frollo
frol·lo
gibollo
gibollo
girocollo
gi·ro·col·lo
marca da bollo
marca da bollo
mollo
mollo
pollo
pol·lo
portabollo
por·ta·bol·lo
protocollo
pro·to·col·lo
rollo
rollo
tracollo
tra·col·lo
uso bollo
uso bollo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SUPERBOLLO

superattico
superattivo
superbamente
superbia
superbike
superbiosamente
superbioso
superbire
superbo
superbo.
superbomba
superbombardiere
superboss
superbowl
superburocrate
supercarburante
supercarcere
supercemento
supercilio
supercilioso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SUPERBOLLO

accollo
ammollo
brollo
capocollo
caracollo
decollo
fuori controllo
mantenere il controllo
midollo
pannello di controllo
perdere il controllo
rampollo
riprendere il controllo
rompicollo
scollo
sollo
telecontrollo
tenere sotto controllo
torcicollo
videocontrollo

Sinônimos e antônimos de superbollo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SUPERBOLLO»

superbollo calcolo legge abolizione termine italia riferisce tassa introdotta governo rimasta vigore fino consisteva consistente addizionale bollo automobili motore diesel alimentate incidenza della sostituita addio tutto introdotto depresso ulteriormente quel sapere scadenze costi modalità agenzia delle entrate versamento come dell deve essere effettuato utilizzando modello elementi identificativi variazione potranno deciderla regioni bozza disegno calcola sito permette calcolare automobile niente fatto rinvia dalle bozze circolate giorni scorsi sembrava consiglio ministri oggi avrebbe dato bella sforbiciata burocrazia legata riforme cambia quattroruote

Tradutor on-line com a tradução de superbollo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUPERBOLLO

Conheça a tradução de superbollo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de superbollo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «superbollo» em italiano.

Tradutor português - chinês

superbollo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

superbollo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

superbollo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

superbollo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

superbollo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

superbollo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

superbollo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

superbollo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

superbollo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

superbollo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

superbollo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

superbollo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

superbollo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

superbollo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

superbollo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

superbollo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

superbollo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

superbollo
70 milhões de falantes

italiano

superbollo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

superbollo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

superbollo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

superbollo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

superbollo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

superbollo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

superbollo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

superbollo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de superbollo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUPERBOLLO»

O termo «superbollo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.663 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «superbollo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de superbollo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «superbollo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUPERBOLLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «superbollo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «superbollo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre superbollo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SUPERBOLLO»

Descubra o uso de superbollo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com superbollo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Da Tremonti a Monti. Il grande salasso - Sperling Tips
Dal 2012 in poi egli dovrà sborsare 2.700 euro l'anno in più come addizionale erariale sulla tassa automobilistica: un vero e proprio superbollo. Nello specifico, nel 2011, l'ingegnere pagherà 950 euro in più ma dal 2012 la dose sarà rincarata ...
Giuseppe Bortolussi, 2012
2
Windows 8: Guida completa
Figura 7.2 - La schermata dell'app Bing. superd SUGGERIMENTI superbllte superbollo superbilre 2011 superbollo 2011 superbollo auto superbollo 2012 sup-ertnile 20I2 ti Figura 7.3 - I suggerimenti di Bing si avvicinano al risultato a mano a ...
Paolo Poli, 2012
3
Auto e fisco. Con CD-ROM
Se poi si considerano le conseguenze “indirette”, determinate da strumenti legislativi come il redditometro e le misure specifiche come quelle del cosiddetto “superbollo” 1, ci si porta a pensare che il settore sia destinato a precipitare in una ...
Albino Leonardi, 2014
4
Manuale di sopravvivenza per il risparmiatore. Come ...
Nel caso dei Bot e assimilati, il “superbollo” sui depositi assume, come vedremo, un peso piuttosto rilevante. Va osservato che anche all'estero, e in particolare nei Paesi europei, i redditi di capitale sono spesso tassati con regimi proporzionali ...
Fabio Magrino, 2011
5
Fuggiamo dall'europa tedesca
Ricordate ad esempioil superbollo,lo abbiamo dovuto abolire perché le auto grosse arrivano tutte dalla Germania e quindi sembravaundazio doganale mascherato,mailgoverno italiano aveva inventato il superbollo per prenderequalche ...
Stefano Branchi, 2014
6
Epoca
«Sono lente, rumorose, inquinano e per colpa del superbollo non si rivendono più», ribattevano i detrattori. Come sempre, avevano ragione un po' tutti. Oggi, però, le cose sono cambiate. In meglio. Innanzitutto parliamo dei pregi. Le auto ...
‎1995
7
Diritto e pratica tributaria
Essa è dovuta all'atto della prima immatricolazione e riguarda anche autovetture, autoveicoli e motocicli usati provenienti da altri stati. Esenzione triennale superbollo diesel Per le autovetture e gli autoveicoli con motore diesel immatricolati ...
‎1993
8
Le Società
La prima ovvia considerazione che si può fare è che se il gettito proviene prevalentemente (3/4) dal ed. regime forfettario, alias, superbollo, è chiaro che non ci si può aspettare un grosso gettito dal superbollo e che è inconferente ogni  ...
‎1993
9
La Civiltà cattolica
Circa il regime delle automobili sono previsti: l'abolizione del bollo sulla patente, della soprattassa su autoradio e tv, del superbollo GPL, metano ed ecodiesel e il riordino della tassa di possesso, che verrà collegata al numero di cavalli ...
‎1997
10
Decapitati: Perché abbiamo la classe dirigente che non ci ...
Imercati daquel giorno inpoi ci avrebbero fatto a pezzi, eseainizioluglio si prometteva: «Sulle tasseandiamo comunqueavanti.Èchiaro che lasituazione è difficile. [...] Detto questo, lamodificheremo: correggeremo il superbollo sulle autovetture e ...
Giovanni Floris, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUPERBOLLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo superbollo no contexto das seguintes notícias.
1
Dal 2017 stangata sul bollo auto in Gran Bretagna
Inoltre, per le automobili più inquinanti va aggiunto solo per il primo anno di vita un "superbollo" che può far lievitare l'importo complessivo ... «ANSA.it, jul 15»
2
Auto usate con 300 cavalli: le 5 sportive più economiche
... che cercano auto usate con 300 cavalli ed oltre sono tanti, potenze oggigiorno anche un po' proibitive a causa di salassi come il superbollo, ... «Alla Guida, jul 15»
3
Comprare l'auto dei sogni: investimenti sicuri e mirati permettono di …
Le elevate tariffe delle assicurazioni insieme al pagamento del bollo e del superbollo (sono numerosi i modelli per i quali si è costretti a pagare ... «Autoblog.it, jul 15»
4
Le 10 coupé usate più vendute sul web
... quella del 2012 vale 30 mila euro e con 38 mila chilometri medi ha convinto 169 automobilisti a sfidare il superbollo e mettersi in garage una ... «Auto.it, jul 15»
5
Taglio ai risarcimenti RCA: arriva la folle norma retroattiva
Pareva che il governo Monti, con il superbollo e le accise, e con il regalo alle assicurazioni in materia di colpo di frusta, fosse il peggiore degli ... «SicurAUTO.it, jul 15»
6
Oltre 300 CV – l'usato risponde
In Italia, negli ultimi anni, è entrato in vigore il cosiddetto “ superbollo ”, da pagare per le auto di potenza superiore a 185 kw (248 CV). «MotorAge New Generation, jul 15»
7
Alfa Romeo 4C: l'alba di un nuovo giorno per il Biscione [PROVA SU …
E poi, la cilindrata contenuta e la potenza inferiore ai 250cv vi mettono anche a riparo da redditometro e superbollo: una scusa in più per ... «Motorionline, jul 15»
8
Nuova Audi R8: prezzi da 169.500 euro
... tutti modelli appartenenti al segmento F premium delle vetture sportive, categoria di mercato che, complice l'arrivo del superbollo, è passata ... «Autoblog.it, jul 15»
9
Mercedes: la nuova Gle si fa un due per piacere a tutti. Arriva la …
... di sotto del limite di pagamento del superbollo, offrendo comunque delle prestazioni di alto livello sia che si marci sull'asfalto che fuoristrada. «BeFan, jul 15»
10
Lotus Elise, la (seconda) auto perfetta
Con il superbollo, il prezzo della benzina e i controlli fiscali, le auto sportive diventano uno sfizio sempre più difficili da gestire. È un argomento ... «Panorama Auto, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Superbollo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/superbollo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z