Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "capocollo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPOCOLLO EM ITALIANO

ca · po · col · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPOCOLLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Capocollo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPOCOLLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «capocollo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
capocollo

Copa (salgados)

Coppa (salume)

O copo, também conhecido como capocollo, capicollo, capicola, funcho ou lonzino é uma salsicha, que está presente no território italiano com várias interpretações e receitas, obtidas pelo processamento da parte superior do pescoço de porco e de um lado do ombro. As carnes são salgadas e depois massageadas em um intestino natural e temperadas. Durante o processamento, as especiarias e as ervas aromáticas são adicionadas aos vários locais da produção de salame. No passado, era usado para enrolar a carne em um pano áspero ou amarrá-lo ao cânhamo. Este nome também significa uma parte da carne de porco, o que é ótimo para grelhar, grelhar ou estetica. Demora nomes diferentes dependendo da região. La coppa, detta anche capocollo, capicollo, capicola, finocchiata o lonzino è un insaccato, che è presente nel territorio italiano con varie interpretazioni e ricette, ottenuto dalla lavorazione della porzione superiore del collo del maiale e da una parte della spalla. Le carni vengono salate e massaggiate poi vengono insaccate in un budello naturale e fatte stagionare. Nel corso della lavorazione sono aggiunte spezie ed erbe aromatiche tipiche delle diverse località di produzione del salume. In passato per la sua stagionatura si usava avvolgere la carne in una tela grezza o legarla con spago di canapa. Con questo nome si intende anche una parte del maiale, ottima per la cottura alla brace, alla griglia o pietra ollare. Prende nomi differenti a seconda della regione.

definição de capocollo no dicionário italiano

A definição de capocollo no dicionário é feita com a parte carnuda do porco entre cabeça e pescoço, salgada, viciada e às vezes fumada.

La definizione di capocollo nel dizionario è insaccato fatto con la parte carnosa del maiale tra capo e collo, salata, variamente drogata e talvolta affumicata.

Clique para ver a definição original de «capocollo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAPOCOLLO


accollo
ac·col·lo
andare a rotta di collo
andare a rotta di collo
armacollo
ar·ma·col·lo
capicollo
capicollo
caracollo
ca·ra·col·lo
collo
col·lo
decollo
de·col·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
obtorto collo
obtorto collo
prendere per il collo
prendere per il collo
protocollo
pro·to·col·lo
rincollo
rin·col·lo
rompicollo
rom·pi·col·lo
scapicollo
sca·pi·col·lo
scavezzacollo
sca·vez·za·col·lo
scollo
scol·lo
soffiare sul collo
soffiare sul collo
stare sul collo
stare sul collo
torcicollo
tor·ci·col·lo
tracollo
tra·col·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAPOCOLLO

capocchiuto
capoccia
capocciata
capoccio
capoccione
capocellula
capocentro
capocielo
capoclaque
capoclasse
capocomicato
capocomico
capocommesso
capoconvoglio
capocorda
capocordata
capocorso
capocosca
capocronaca
capocronista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAPOCOLLO

ammollo
apollo
atollo
autocontrollo
bicollo
bollo
controllo
crollo
fiaccacollo
filare a rotta di collo
frollo
longicollo
midollo
mollo
pannello di controllo
pollo
rollo
sopraccollo
storcicollo
tendicollo

Sinônimos e antônimos de capocollo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAPOCOLLO»

capocollo padella forno fette ricette arrosto calorie fatto casa coppa detta anche capicollo capicola finocchiata lonzino insaccato presente territorio varie interpretazioni ottenuto dalla lavorazione della porzione superiore collo maiale parte salumi tipici italiani calabria dopo aver sottoposto energica legatura viene forato svolge locali aerati tempo circa capocollo dizionari corriere sera taglio suina prossimo specialità dell italia merid significato termine martina franca intero salumificio santoro suini nati allevati maniera estensiva principalmente ricetta cono ripieno sfoglie classiche finger food

Tradutor on-line com a tradução de capocollo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPOCOLLO

Conheça a tradução de capocollo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de capocollo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capocollo» em italiano.

Tradutor português - chinês

capocollo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

capocollo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

capocollo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

capocollo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

capocollo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

capocollo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

capocollo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

capocollo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

capocollo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

capocollo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

capocollo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

capocollo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

capocollo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

capocollo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

capocollo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

capocollo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

capocollo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Capocollo
70 milhões de falantes

italiano

capocollo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

capocollo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

capocollo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capocollo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

capocollo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

capocollo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

capocollo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

capocollo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capocollo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPOCOLLO»

O termo «capocollo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.945 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «capocollo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capocollo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «capocollo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAPOCOLLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «capocollo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «capocollo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre capocollo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAPOCOLLO»

Descubra o uso de capocollo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capocollo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Italia dei salumi
0803 1 1 2856 Prodotti: salsicce, capocollo, pancetta e soppressata. Vendita: tutta la prodimone Assieme al celebre pane, ad Alta- mura troverete anche un ottimo companatico. In questa macelleria artigianale, la lavorazione dei salumi è  ...
Giovanni Ballarini, Fabrizia Malerba, 2003
2
I trucchi del mestiere
Il capocollo, in alcune regioni chiamato anche coppa, è il taglio di maiale con cui si prepara l'omonimo salume: unisce grasso e magro, ha un ottimo gusto e può dare grandi soddisfazioni in cucina. Se lo preparate al tegame, abbinatelo a ...
Gianfranco Vissani, 2011
3
Del maiale non si butta via niente. Tecniche e ricette di ...
In Basilicata si usa cospargere il capocollo di peperoncino tritato, dopo averlo insaporito con sale e pepe; la stagio- natura in passato avveniva avvolgendo la carne con tela grezza. In Calabria, dopo l'iniziale disossatura, si procede alla ...
Edizioni Del Baldo
4
Terre d'Italia
Eperchi abbia il fegato in ordine,il capocollo, che è un'altra sorpresa,il maiale nel meridione essendo unabestia quasi proibita egeneralmente mal lavorata. Quiil capocollo èdolce e affumicato leggermente, assomiglia al culatello di Parmae al  ...
Cesare Brandi, 2013
5
Biblioteca di campagna o sia Raccolta di memorie, ...
daja dal fuoco lascialo nella stessa acqua per altre ore 24. ' In Monta Jcino i salami si fanno nel seguente modo. ' Prendono i Montalcinrsi dieci libbre di oncie ia di polpa di coscia e libbre dieci di capocollo , e mezza libbra di gota . Pestano  ...
‎1805
6
Biblioteca di campagna: ossia Raccolta di memorie, ...
Prendono i Montalcìnvsi dieci libbre di oncìe l'2 di polpa di coscia, e libbre dieci di capocollo, e mezza libbra di 'gota . Pestano finamente la polpa', tagliano a pezà zettl il capocollo, e Pammaccano 'colla mannaja“, 'e taglia-mo a pezzetti la ...
‎1805
7
Viaggi e scritti letterari
Eperchi abbia il fegatoinordine, il capocollo, cheè un'altra sorpresa,il maiale nel Meridione essendo una bestia quasi proibita e generalmente mal lavorata. Qui il capocollo è dolce e affumicato leggermente, assomiglia al culatello di Parmaeal  ...
Cesare Brandi, 2013
8
Cucina Napoletana - Ricette Raccontate
Il prosciutto crudo è più abbondante del cotto (o viceversa) a seconda dei gusti dei convitati; numerose porzioni di capocollo sono sulle tavole delle famiglie che vivono in campagna e ne hanno una produzione propria. Il tutto è accompagnato  ...
Marinella Penta de Peppo
9
Guida agli oli extravergine di oliva di Puglia
Nectar Olio extravergine di oliva Sformatino di broccoli con stracciatella ejulienne di capocollo di Martina Franca Mirko Claudio e BeppeSchino Ingredienti per 2 sformatini • 800 g di broccoli • 2 uova • 100 g di parmigiano grattugiato • sale e ...
Vittoria Cisonno, 2014
10
Maiali si nasce, salami si diventa
La storia del capocollo risale all'epoca romana, quando per stagionarlo a puntino si avvolgeva la carne in una tela grezza. Trancio lussuoso, ottenuto dalla zona superiore del collo del maiale e da parte della spalla (capocollo, appunto), ...
Gabriele Cremonini, Giovanni Tamburini, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPOCOLLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capocollo no contexto das seguintes notícias.
1
I 5 migliori locali di Street Food a Bari (FOTO) - Blog di Lifestyle
Il panino gentile, per esempio è composto da due fette di Pane di Altamura DOP farcite con capocollo, primosale, percoca, vino, fichi secchi, ... «Blog di Lifestyle, jul 15»
2
A Tenute Eméra una festa in memoria del piccolo Angelo
... dalle mozzarelle ai prosciutti tagliati al coltello e al capocollo di Martina, dalla parmigiana ai fritti, dal pesce azzurro alle orecchiette preparate ... «ManduriaOggi, jul 15»
3
Grottaglie, Lo Street Food a Vino è Musica si tinge di rosa
Nella sua postazione sarà possibile degustare infatti la saporita e originale focaccia con farina di canapa, farcita con zucchine, capocollo di ... «brindisilibera.it, jul 15»
4
Estate 2015. Dove mangiare sull'isola di Ponza? Murene ...
Specialità della casa la salsiccia e il capocollo, ma anche il salame con il pepe nero di Rimbas e formaggi di piccoli produttori locali. C'è anche ... «Gambero Rosso, jul 15»
5
Una festa di solidarietà in memoria di Angelo
... dalle mozzarelle ai prosciutti tagliati al coltello e al capocollo di Martina, dalla parmigiana ai fritti, dal pesce azzurro alle orecchiette preparate ... «Sudnews, jul 15»
6
Tipicità a confronto ed a braccetto :tre giorni con 'Pizza Gusto Sannio'
... capocollo - fiori di zucca). A queste pizze si affiancherà la proposta 'Regina Margherita', la tradizionale pizza dei maestri pizzaioli napoletani. «ilVaglio, jul 15»
7
Grandi Salumi d'Italia. Dal Massimo Goloso: i salumi ...
I Salumi di Martina Franca: capocollo come tradizione comanda clicca qui. Per leggere Grandi Salumi d'Italia. Ruliano: un prosciutto di Parma ... «Gambero Rosso, jul 15»
8
BRINDISI, “Mare in festa con Birra e Sound in tour”: boom di …
... così degustare le migliori produzioni europee accompagnandole ai sapori della gastronomia locale, dalla “puddica” al capocollo di Martina ... «brindisilibera.it, jul 15»
9
Sagra del tortellone di Bevilacqua
Ed ecco i secondi: prosciutto e grana, capocollo di maiale, grigliata mista, braciola di vitello, arrosto di vitello, castrato, salsiccia ai ferri, fritto ... «CartaBianca news, jul 15»
10
Guida a Expo 2015: cosa fare e vedere dal 6 al 12 luglio
... 16.00, 17.00, 18.00, degustazione di birre e di due prodotti gastronomici selezionati da Alma Scuola Internazionale di Cucina: il capocollo di ... «mentelocale.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capocollo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/capocollo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z